Төменде әннің мәтіні берілген Tiny Pants , суретші - The Aquabats аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Aquabats
Where the mountains meet the sky
I met a very very very teeny guy
A little coat, tiny pants
When he spoke to me It made me dance
He said to me,
You won’t believe
So I wrote what he said on my sleeve
And if you listen
I will repeat
The words this tiny man did speak
One, Two, Three, Fo,
Listen up now here we go
(chorus)
Po pi pa pi pa Po pi pa pi pa pi pa yo Po pi pa pi pa
Po pi pa pi pa pi pa yo Yum yum yum yum
Chaka chaka yo Yum yum yum yum
Chaka chaka yo Po pi pa pi pa
Po pi pa pi pa pi pa yo Po pi pa pi pa Po pi pa pi pa pi pa yo
Yum yum yum yum
Chaka chaka yo Yum yum yum yum
Chaka chaka yo!
Well I could not understand what he spoke
Yea but maybe it was some kind of joke
He laughed a me and before long
This tiny little man was gone
So I walked on and on my way
I met another tiny person that same day
She rode a velvet ant like an elephant
And as I listened I heard her say
Uno, Dos, Tres, Four
Time to go again once more
(chorus)
Po pi pa pi pa Po pi pa pi pa pi pa yo Po pi pa pi pa
Po pi pa pi pa pi pa yo Yum yum yum yum
Chobaka chaka yo Yum yum yum yum
Chaka chaka yo Po pi pa pi pa
Po pi pa pi pa pi pa yo Po pi pa pi pa Po pi pa pi pa pi pa yo
Yum yum yum yum
Chaka chaka yo Yum yum yum yum
Chaka chaka yo!
How can a man like me Ever try to repeat a-«popa pipa pipa yo»?
It might take all night
Just to get this right
But, yo yam baca chuco
It was somethin' weird
He had a little beard
He wore a rhino beetle
Bullfighter’s coat
He had a part in his hair
Like a paper tear
And had a little tiny frog in his throat
What did it mean?
I was all mixed up And as I stumbled
And hit the ground
What a pity
I found the tiny people’s city
And those teenies all made this sound:
Ichi, Ni, San, Shi,
Everybody sing with me
(chorus)
Chobaka chaka yo!
Таулардың аспанмен түйісетін жері
Мен өте өте жас жігітті кездестірдім
Кішкене пальто, кішкентай шалбар
Ол менімен |
Ол маған:
Сенбейсің
Сондықтан мен оның жеңімше айтқанын жаздым
Ал егер тыңдасаңыз
Мен қайталаймын
Бұл кішкентай адамның айтқан сөздері
Бір, екі, үш, Фо,
Тыңдаңыз
(хор)
Po pi pa pi pa Po pi pa pi pa pi pa yo Po pi pa pi pa
Po pi pa pi pa pi pa yo Yum yum yum yum
Чака чака йо Юм yum yum yum
Чака чака йо По пи па пи па
По пи па п
Юм yum yum yum
Чака чака йо Юм yum yum yum
Чака чака йо!
Мен оның не айтқанын түсінбедім
Иә, бірақ бұл әзіл сияқты болуы мүмкін
Ол маған күлді және көп ұзамай
Бұл кішкентай адам жоғалып кетті
Сондықтан мен өзіммен жүрдім
Мен сол күні тағы бір кішкентай адамды кездестірдім
Ол піл сияқты барқыт құмырсқаға мінген
Тыңдап отырып, оның сөзін естідім
Юно, Дос, Трес, төрт
Тағы кез
(хор)
Po pi pa pi pa Po pi pa pi pa pi pa yo Po pi pa pi pa
Po pi pa pi pa pi pa yo Yum yum yum yum
Chobaka chaka yo Yum yum yum yum
Чака чака йо По пи па пи па
По пи па п
Юм yum yum yum
Чака чака йо Юм yum yum yum
Чака чака йо!
Мен сияқты ер адам «попа пипа пипа йо» дегенді қалай қайталауға тырысады?
Бұл түні бойы кетуі мүмкін
Тек бұл дұрыс болуы үшін
Бірақ, йо ям бака чуко
Бұл біртүрлі болды
Ол кішкентай сақалды болды
Ол мүйізтұмсық қоңызын киген
Корридашының пальтосы
Ол шашына бір бөлігі болды
Қағаз жыртығы сияқты
Оның тамағында кішкентай бақа болды
Бұл нені білдірді?
Мен бәрін араластырып, сүріндім
Және жерге соқты
Не қайғы
Мен кішкентай адамдар қаласын таптым
Сол жасөспірімдердің барлығы мына дыбысты шығарды:
Ичи, Ни, Сан, Ши,
Барлығы менімен бірге ән айтады
(хор)
Чобака чака йо!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз