Төменде әннің мәтіні берілген Pizza Day , суретші - The Aquabats аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Aquabats
Well I remember my first day of public school
I was very scared of getting *pummeled*, and sure enough I did at *first*
recess.
I got pegged in the head by a big red ball.
It stung and my head hung.
Back to class with a bloody nose, and soon it was lunchtime.
Mom said I should ask about how poor kids could get fed.
So I got a book of tickets and a schedule and it read.
Monday: Hot Dog
Tuesday: Taco
Wednesday: Hamburgers and Chocolate Milk
Thursday: Sloppy Joes and Burritos in a Bag.
Friday was Pizza Day, the best day of the week.
All the kids would line up super early just to eat.
Monday: Hot Dog
Tuesday: Taco
Wednesday: Hamburgers and Chocolate Milk
Thursday: Sloppy Joes and Burritos in a Bag.
Friday was Pizza Day, the best day of the week.
It always came with salad and a side of cold green beans.
Hooray for Pizza Day, hooray for Pizza Day.
I miss Pizza Day…
The best day of the week.
Shimmy, shimmy.
Rock it out.
Pick it up.
Jack?
Jack’s jacket?
Uh huh.
Slippety slappety slippety slappety slippety.
Well here we go again.
Well I remember my *first* day in Junior High.
I had hairspray in my hair, and my pants were way too tight.
And all the breakers and new wavers and the rockers and the preps,
would all be in their places on the front lawn or the steps.
I hung out with some punker kids who used to make me laugh.
(Oi Oi Oi)
We got thrown in the dumpster by some rich kids near the caf.
As time went on, we figured out it was totally uncool,
To eat the welfare lunch provided by the school.
So in poser-punker fashion we just mooched off all the kids.
And lived off eating candy bars and bags of nacho chips.
Monday: Hot Dog
Tuesday: Taco
Wednesday: Hamburgers and Chocolate Milk
Thursday: Sloppy Joes and Burritos in a Bag.
Friday was Pizza Day, the best day of the week.
It always came with salad and a side of cold green beans.
Hooray for Pizza Day, hooray for Pizza Day.
I miss Pizza Day, the best day of the week.
LA USV.
Los Angeles.
OC USC 292.
These are the voices that bring the kids together.
These are the voices of modern school industry.
Well now I’m *out of* school and I don’t have a job.
(You're a slob)
I just sit around all sweaty and *lethargic*.
And I’m just thinking 'bout where it all went wrong.
Why I can’t concentrate on anything but reruns.
I wish I had some more stability.
And I wish I had somebody making lunch for me.
I guess I miss the *simple things* in life, the thought of Pizza Day.
I thought it stupid then, but I wish I *had it* now I miss my…
Monday: Hot Dog
Tuesday: Taco
Wednesday: Hamburgers and Chocolate Milk
Thursday: Sloppy Joes and Burritos in a Bag.
Friday was Pizza Day, the best day of the week.
It always came with salad and a side of cold green beans.
Monday: Hot Dog
Tuesday: Taco
Wednesday: Hamburgers and Chocolate Milk
Thursday: Sloppy Joes and Burritos in a Bag.
Friday was Pizza Day, the best day of the week.
It always came with salad and a side of cold green beans.
Hooray for Pizza Day, hooray for Pizza Day.
Hooray for Pizza Day, hooray for Pizza Day.
I miss Pizza Day.
THE BEST DAY OF THE WEEK!
Says *Michael* Jackson of Encino California
When he’s not at his little theme park
He’s eating pizza with the kids
Oh boy moonwalker’s back
Have a slice buddy
Take off your glove first you’ll enjoy it more
Wooo epitigero.
Wooww
Мен мемлекеттік мектептің алғашқы күнімді есімде сақтаймын
Мен *қағып кетуден* қатты қорықтым, мен алғашқыда* қатты қорықтым.
үзіліс.
Менің басыма үлкен қызыл доп қағады.
Ол шағып, басым салбырап қалды.
Сабаққа қанды мұрны бар, ал көп ұзамай түскі ас болды.
Анам кедей балаларды қалай тамақтандыруға болатынын сұрауым керектігін айтты.
Мен билет кітапшасын кесте билеттер |
Дүйсенбі: Хот-дог
Сейсенбі: Тако
Сәрсенбі: гамбургерлер және шоколадты сүт
Бейсенбі: Сөмкедегі немқұрайлы Джоус пен буррито.
Жұма аптаның ең жақсы күні болған пицца күні болды.
Барлық балалар тек тамақтану үшін өте ерте тұра алады.
Дүйсенбі: Хот-дог
Сейсенбі: Тако
Сәрсенбі: гамбургерлер және шоколадты сүт
Бейсенбі: Сөмкедегі немқұрайлы Джоус пен буррито.
Жұма аптаның ең жақсы күні болған пицца күні болды.
Ол әрқашан салатпен және салқын жасыл бұршақпен бірге келеді.
Уа, пицца күні, ал, пицца күні.
Пицца күнін сағындым...
Аптаның ең жақсы күні.
Шимми, шым-шытырық.
Шығарыңыз.
Оны алыңыз.
Джек?
Джектің курткасы?
Ух.
тайғақ тайғақ тайғақ.
Міне, қайта қайта та
Кіші сыныптағы *алғашқы* күнім есімде.
Менің шашымда шаштарым болды, ал менің шалбарым тым қатты болды.
Және барлық сынықтар мен жаңа толқындар, рокерлер мен дайындықтар,
Барлығы алдыңғы көгалдарда немесе қадамдарда болар еді.
Бұрын мені күлдіретін панкер балалармен араластым.
(Ой ой ой)
Бізді қоқыс тастады, біз Кафтің жанындағы бай балалармен лақтырды.
Уақыт өткен сайын, біз мұны толығымен бітірген деп ойладық,
мектеп ұсынатын .
Сондықтан позер-панкер сәнінде барлық балаларды жақында жоқтық.
Ол кәмпиттер мен начо чипсы салынған сөмкелерді жеумен күн көрді.
Дүйсенбі: Хот-дог
Сейсенбі: Тако
Сәрсенбі: гамбургерлер және шоколадты сүт
Бейсенбі: Сөмкедегі немқұрайлы Джоус пен буррито.
Жұма аптаның ең жақсы күні болған пицца күні болды.
Ол әрқашан салатпен және салқын жасыл бұршақпен бірге келеді.
Уа, пицца күні, ал, пицца күні.
Аптаның ең жақсы күні Пицца күнін сағындым.
LA USV.
Лос-Анджелес.
OC USC 292.
Бұл балаларды біріктіретін дауыстар.
Бұл қазіргі мектеп индустриясының дауыстары.
Енді мен *мектептен* шықтым және жұмысым |
(Сіз шабыссыз)
Мен жай ғана терлеп, *летаргиялық* отырамын.
Мен жай ғана "бәрі қай жерде дұрыс болмады" деп ойлап жүрмін.
Неліктен мен қайталаудан басқа ештеңеге назар аудара алмаймын?
Мен біраз тұрақтылық болғанын қалаймын.
Біреу маған түскі ас дайындап бергенін қалаймын.
Өмірдегі *қарапайым нәрселерді, Пицца күнін сағындым.
Мен оны ақымақ деп ойладым, бірақ мен оның * болғанын қалаймын, бірақ мен қазір мені сағындым ...
Дүйсенбі: Хот-дог
Сейсенбі: Тако
Сәрсенбі: гамбургерлер және шоколадты сүт
Бейсенбі: Сөмкедегі немқұрайлы Джоус пен буррито.
Жұма аптаның ең жақсы күні болған пицца күні болды.
Ол әрқашан салатпен және салқын жасыл бұршақпен бірге келеді.
Дүйсенбі: Хот-дог
Сейсенбі: Тако
Сәрсенбі: гамбургерлер және шоколадты сүт
Бейсенбі: Сөмкедегі немқұрайлы Джоус пен буррито.
Жұма аптаның ең жақсы күні болған пицца күні болды.
Ол әрқашан салатпен және салқын жасыл бұршақпен бірге келеді.
Уа, пицца күні, ал, пицца күні.
Уа, пицца күні, ал, пицца күні.
Мен пицца күнін сағындым.
АПТАНЫҢ ЕҢ ЖАҚСЫ КҮНІ!
Калифорниялық Энсинодан келген *Майкл* Джексон дейді
Ол өзінің шағын саябағында болмаған кезде
Ол балалармен пицца жеп отыр
Ой, ай серуендеуші бала қайтып оралды
Досыңыз болсын
Алдымен қолғапты шешіп алсаңыз, одан көбірек ләззат аласыз
Уау эпитигеро.
Уау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз