Төменде әннің мәтіні берілген Fashion Zombies! , суретші - The Aquabats аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Aquabats
See them creep out to nightlife
You see them walk the streets
These children of the undead look dressed for the endless Halloweens
And this horror like production,
Takes total dedication
Of black clothes and pale complexions
Rock jet black hair and monster makeup
And who can blame them?
They walk through asphalt cemeteries
Zombie fashions—
They must have been born that way
So can you hear me?
Can you get hip to what I’m saying?
These fashion zombies don’t walk this world alone
So lock those doors and windows
They crawl the malls to shop
For tight black jeans and spiky belts
And scissors for the Zelda cut
And there is no explanation
These creatures are just victims
Dressed in expensive fashions
To look like they crawled out of coffins
And who can blame them?
They walk through asphalt cemeteries
Zombie fashions—
They must have been born that way
So can you hear me?
Can you get hip to what I’m saying?
These fashion zombies don’t walk this world alone
Darkness falls across the land
The midnight hour is close at hand
Creatures crawl in search of blood
To accessorize their black zipper hood
And monster children with monster faces
Are looking for love in all the wrong places
And who can blame them?
They walk through asphalt cemeteries
Zombie fashions—
They must have been born that way
So can you hear me?
Can you get hip to what I’m saying?
These fashion zombies don’t walk this world alone
So can you hear me?
Can you get hip to what I’m saying?
These fashion zombies don’t walk this world alone
Олардың түнгі өмірге құмарлығын көріңіз
Сіз олардың көшеде жүргенін көресіз
Бұл өлмегендердің балалары шексіз Хэллоуинге киінген көрінеді
Бұл өндіріс сияқты сұмдық,
Толық берілгендік қажет
Қара киімдер мен бозғылт реңктер
Қара шаш пен құбыжық макияжы
Ал оларды кім кінәлай алады?
Олар асфальт зираттарды аралап жүреді
Зомби сәні -
Олар солай туылған болуы керек
Сонымен мені ести аласыз ба?
Менің айтқанымды түсіне аласыз ба?
Бұл сән зомбилері бұл әлемде жалғыз жүрмейді
Сондықтан сол есіктер мен терезелерді құлыптаңыз
Олар сауда орталықтарын аралап сауда
Тар қара джинсы шалбар мен тікенді белдіктерге арналған
Зельда кесуге арналған қайшы
Және ешқандай түсінік жоқ
Бұл тіршілік иелері жәй ғана құрбандар
Қымбат сәнді киінген
Табыттықтардан шыққан сияқты
Ал оларды кім кінәлай алады?
Олар асфальт зираттарды аралап жүреді
Зомби сәні -
Олар солай туылған болуы керек
Сонымен мені ести аласыз ба?
Менің айтқанымды түсіне аласыз ба?
Бұл сән зомбилері бұл әлемде жалғыз жүрмейді
Жерді қараңғылық басып жатыр
Түн ортасы |
Жануарлар қан іздейді
Олардың қара сыдырма капюшонын толықтыру үшін
Және құбыжық жүзді құбыжық балалар
Барлық қате жерлерден махаббат іздейсіз
Ал оларды кім кінәлай алады?
Олар асфальт зираттарды аралап жүреді
Зомби сәні -
Олар солай туылған болуы керек
Сонымен мені ести аласыз ба?
Менің айтқанымды түсіне аласыз ба?
Бұл сән зомбилері бұл әлемде жалғыз жүрмейді
Сонымен мені ести аласыз ба?
Менің айтқанымды түсіне аласыз ба?
Бұл сән зомбилері бұл әлемде жалғыз жүрмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз