My Skateboard! - The Aquabats

As one sits and waits

For something to happen

I too sat and waited for you to call

Well, I waited too long and I thought

Hey maybe I should call you

But by then you had already gone.

Its Friday night, I wanted to go out

I didn’t want to go to no show

Didn’t want to cruise main street

I didn’t want to go to no disco (no no)

I just wanted you to come over

Sit on my couch and hold me tight

But you went out with some dumb jock

And left me alone

With my skateboard tonight.

Now I’m out on my skateboard

And I’m pushing so hard

I’m pushing so hard

I want to see if I can see

If you’re still home

But the lights aren’t on And you were gone

So on my way home alone

I took a short cut through the park

And just my luck

I saw you sitting in his truck

You were making out

With him In the dark!

Why’d you go and change your mind?

You can pick and choose

But with him you’re gonna loose

Every time

Бір отырып күткендей

Бірдеңе болуы үшін

Мен де отырдым, сеннің қоңырау шалуыңды  күттім

Мен тым ұзақ күттім, ойланып қалдым

Әй, мүмкін саған қоңырау шалуым керек шығар

Бірақ сол кезде сіз кетіп қалдыңыз.

Жұмаға қараған түні мен шыққым келдім

Мен көрмеге барғым келмеді

Негізгі көшені круизді қаламадым

Дискотекаға барғым келмеді (жоқ жоқ)

Мен сенің келгеніңді қаладым

Диваныма отырыңыз да, мені мықтап ұстаңыз

Бірақ сен бір мылқау жігітпен шықтың

Мені жалғыз қалдырды

Бүгін кешке скейтбордпен.

Қазір мен скейтбордта  шықтым

Мен қатты  итермелеп жатырмын

Мен қатты басып жатырмын

Көре алатынымды көргім келеді

  әлі үйде болсаңыз

Бірақ шамдар қосылмаған және сіз кетіп қалдыңыз

Осылайша    үйге  жалғыз жолда

Мен саябақта қысқа жолдан өттім

Және менің  сәттілік

Мен сізді оның жүк көлігінде отырғаныңызды көрдім

Шыдасып жаттың

Қараңғыда онымен бірге!

Неге барып, ойыңызды өзгерттіңіз?

Сіз таңдай аласыз және таңдай аласыз

Бірақ онымен сіз жеңілесіз

Әр жолы