Sandy Face - The Aquabats

I loved a girl named Sandyface

She lived outside of town

In a tent made of diapers

In the sand she laid face down

She had a pillow of cactus

And her bed was desert land

I suppose the call her Sandyface

Because her face was covered in sand

And I remember her sandy face

And I remember her sandy smile

That Sandy was the apple

Of many bloodshot eyes

And one day she fell victim

To a sheep in wolf’s disguise

They said a man with banana bread

And a beehive on his chin

Sold my love to the Grateful Dead

Stole her land and then cashed in

There’s a one-eyed dog

With horns like a yak

Wax lips and a broken back

His feet in front face the opposite

Of his hind legs in the back

He tried to save that sandy girl

From the city man disease

But was stung to death

By all the pets

Of the man with the beard of bees

Oh, Sandyface

I do recall

Oh, Sandyface

I could not do it all!

Dr. Rock was on a jog

Saw my dear in the parking lot

Selling grilled cheese sandwiches

In hippy slavery

Dr. Rock tried to free my love

But he had no gun

So he dialed me collect

On 10−10−321

I got the call from Dr. Rock

Raced down to the scene

But Sandy had been swept away

Into the Rainbow Sea

Swim, swim away

Oh, Sandy

Swim so far away from him

Swim far away from this place

Just keep that sand on that face!

But it was too late…

I went back to that stinky place

Where I first met my Sandy, but

Whitey and his beard of bees

Had built a Pizza Hut

So I bought a slice in memory

Poured sand on the cheese

And as I ate

Off that sandy plate

I missed my one-eyed dog

And now it’s over

The tide has washed her face

And now it’s

Oh Sandyface

I do recall

Oh Sandyface

I could not

Мен Сэндифейс есімді қызды жақсы көретінмін

Ол қаланың сыртында тұратын

Памперстен жасалған шатырда 

Құмға ол бетін қаратып жатты

Оның кактус жастық бар еді

Оның төсегі шөлді жер еді

Менің ойымша, оны Sandyface деп атайды

Өйткені оның бетін құм басып қалған

Оның құмды жүзі есімде

Оның құмды күлкісі  есімде

Сол Сэнди алма болды

Қаншама көздерден

Бір күні ол құрбан болды

Қасқыр киінген қойға

Олар банан наны бар адам деді

Иегінде ара ұясы

Махаббатымды Рахмет өлгендерге саттым

Оның жерін ұрлап, кейін ақшаға айналдырды

Бір көзді ит бар

Топақ сияқты мүйізді

Балауыз еріндер және  сынған арқа

Оның алдыңғы табандары керісінше

Артқы аяқтарының артқы жағында

Ол құмды қызды құтқаруға тырысты

Қалалық адам ауруынан

Бірақ шағып өлді

Барлық үй жануарлары бойынша

Ара сақалы бар адам туралы

О, Sandyface

  есімде   

О, Sandyface

Мен мұның барлығын жасай алмадым!

Доктор Рок жүгіріп жүрген

Сүйіктімді автотұрақта көрдім

Грильде пісірілген ірімшік сэндвичтерін сату

 Хиппи құлдығында

Доктор Рок менің махаббатымды босатуға тырысты

Бірақ оның  мылтығы    болмады

Сондықтан ол мені жинады

 10−10−321

Маған доктор Рок қоңырау шалды

Оқиға орнына  жүгірді

Бірақ Сэнди сыпырылып кетті

Кемпірқосақ теңізіне

Жүзу, жүзу

О, Сэнди

Одан өте алыс жүзіңіз

Бұл жерден алыс жүзіңіз

Құмды сол бетіңізде ұстаңыз!

Бірақ  тым кеш болды…

Мен сол тұраққа оралдым

Мен қай жерде құмды кездестірдім, бірақ

Уайти және оның ара сақалы

Пицца үйін салған

Сондықтан мен жад бөлігін сатып алдым

Ірімшікке құм құйылды

Мен жегенде

Мына құмды тақтадан

Бір көзді итімді сағындым

Ал енді бітті

Толқын оның бетін жуды

Ал қазір

О, құмды жүз

  есімде   

О, құмды жүз

Мен істей алмадым