Төменде әннің мәтіні берілген Monster's Wedding , суретші - The Aquabats аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Aquabats
I stumbled into Obakemon
He said my name in Japanese
He took me through the unknown portal —
I did not want to go
It seemed a celebration
Was prepared to meet me there
This is the place of no return
I want to go back
There she comes now in veil
She’s walking doen the aisle
So close now she winks
I recognize that smile
A spider and I
A fly with white-gloved hands
Wait!
Something’s a miss
But this wedding has been planned
A man with no head in the chamber
Handed me the ring
Then the creeps and the freaks
Clapped in joyous agony
Did they ask if I take this thing to be my wife?
It came down to the second in the land of the final frontier
There she comes now in veil
She’s walking doen the aisle
So close now she winks
I recognize that smile
A spider and I
A fly with white-gloved hands
Wait!
Something’s a miss
But this wedding has been planned
Мен Обакемонға сүріндім
Ол менің есімімді жапон тілінде айтты
Ол мені белгісіз порталдан алды -
Мен барғым келмеді
Бұл мереке болып көрінді
Менімен кездесуге дайын болды
Бұл қайтарылмайтын жер
Мен қайтқым келемін
Міне, ол қазір жамылып келеді
Ол дәлізде жүріп келеді
Енді жақын, ол көз қысты
Мен бұл күлкіні танимын
Өрмекші және мен
Қолдары ақ қолғапты шыбын
Күте тұрыңыз!
Бір нәрсе жетіспейді
Бірақ бұл той жоспарланған
Палатада басы жоқ адам
Сақинаны маған берді
Содан кейін жорғалар мен аңғалдар
Қуанышты азаппен қол соқты
Олар мен мұны әйелім болу үшін сұрай ма деп сұрады ма?
Бұл соңғы шекара жерінде екінші орынға келді
Міне, ол қазір жамылып келеді
Ол дәлізде жүріп келеді
Енді жақын, ол көз қысты
Мен бұл күлкіні танимын
Өрмекші және мен
Қолдары ақ қолғапты шыбын
Күте тұрыңыз!
Бір нәрсе жетіспейді
Бірақ бұл той жоспарланған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз