Just Can’t Lose! - The Aquabats

I can’t open the door to my car anymore

But I don’t care

You don’t call me on the phone anymore

But I don’t care

I got hit on the head with my new surfboard

And it’s making me bored

Cuz I don’t know I don’t care anymore

I got a littering ticket at the dump

Such a tragedy

My parents fired me for mowing my lawn

Finally

My hair gel’s obsolete

My shoes don’t fit on my feet

Juicy Fruit’s not as sweet

Cuz I don’t know I don’t care anymore

Must be a voodoo doll with my name on it

Maybe a black cat has crossed my path

But I never get sad and I never look back

Cuz no matter what I do

I just can’t lose

And even if I do

I’ll jump your bike

Right off of your roof

Cuz if I crash real bad

Your sister will think I’m rad

No matter, no matter what I do

I just can’t lose

I stepped on a crack and

It broke my momma’s back

But she’s okay

I’m a hypochondriac and

I think I had a heart attack

But I’m okay

Things are looking up

Didn’t get hit by a bus

Maybe I’m starting to care

A little more than before

Must be a voodoo doll with my name on it

Maybe a black cat has crossed my path

But I never get sad and I never look back

Cuz no matter what I do

I just can’t lose

And even if I do

I’ll jump your bike

Right off of your roof

Cuz if I crash real bad

Your sister will think I’m rad

No matter, no matter what I do

I just can’t lose

Yeah I broke my leg but

I guess that’s just my style

It’s a victory because

It made your mamma smile

Cuz no matter what I do

I just can’t lose

And even if I do

I’ll jump your bike

Right off of your roof

Cuz if I crash real bad

Your sister will think I’m rad

No matter, no matter what I do

I just can’t lose

And even if I do I can always move

And even if I do

I can auction off all of your shoes

You lose

Мен енді көлігімнің есігін аша алмаймын

Бірақ маған  бәрібір

Сіз енді маған телефонға қоңырау шалмайсыз

Бірақ маған  бәрібір

Менің жаңа серфинг тақтасы басымды соқтым

Бұл мені жалықтырады

Мен бұдан былай ойламаймын

Қоқыс орнында қоқыс тасуға билет алдым

Мұндай трагедия

Ата-анам мені шөп шабуым үшін жұмыстан шығарды

Ақырында

Шашқа арналған гель ескірген

Аяқ киімім аяғыма сыймайды

Шырынды жемістер соншалықты тәтті емес

Мен бұдан былай ойламаймын

Менің атыммен Voodoo қуыршақ болуы керек

Мүмкін менің жолымды қара мысық  кесіп                       

Бірақ мен ешқашан мұңаймаймын және ешқашан  артыма  қарамаймын

Өйткені, мен не істесем де

Мен жеңіле алмаймын

Тіпті болсам да

Мен сенің велосипедіңді секіремін

Төбеңізден төмен

Өйткені мен шын жаман жапсам

Сіздің әпкеңіз мені рад деп ойлайды

Не істесем де, болмаса да

Мен жеңіле алмаймын

Мен жарық қа бастым         бастым          басдым   жарықша    бастым       

Бұл анамның белін сындырды

Бірақ оның жағдайы жақсы

Мен гипохондриямын және

Менің жүрегім ауырды деп ойлаймын

Бірақ менде бәрі жақсы

Істер көтеріліп жатыр

Автобус қағып кеткен жоқ

Мүмкін мен мән бере бастаған шығармын

Бұрынғыдан сәл артық

Менің атыммен Voodoo қуыршақ болуы керек

Мүмкін менің жолымды қара мысық  кесіп                       

Бірақ мен ешқашан мұңаймаймын және ешқашан  артыма  қарамаймын

Өйткені, мен не істесем де

Мен жеңіле алмаймын

Тіпті болсам да

Мен сенің велосипедіңді секіремін

Төбеңізден төмен

Өйткені мен шын жаман жапсам

Сіздің әпкеңіз мені рад деп ойлайды

Не істесем де, болмаса да

Мен жеңіле алмаймын

Иә, мен аяғымды сындырдым, бірақ

Бұл менің  стилім деп ойлаймын

Бұл жеңіс, өйткені

Бұл сіздің анаңызды күлдірді

Өйткені, мен не істесем де

Мен жеңіле алмаймын

Тіпті болсам да

Мен сенің велосипедіңді секіремін

Төбеңізден төмен

Өйткені мен шын жаман жапсам

Сіздің әпкеңіз мені рад деп ойлайды

Не істесем де, болмаса да

Мен жеңіле алмаймын

Мен болсам да  әрқашан  қозғала аламын

Тіпті болсам да

Мен сіздің барлық аяқ киіміңізді аукционға қоя аламын

Сен жеңілдің