Best Day Of My Life! - The Aquabats

Chorus:

Today’s gonna' be the best day of my Life… so far!

Today’s gonna' be the best day of my Life… so far!

I’ve no particular reason why I think

Today’s gonna be so nice.

But today’s gonna' be the best day of my Life… so far!

No, it’s not my birthday, or the end of School

And I didn’t win the lottery, or anything

That cool.

I didn’t get a trophy for something great

I’ve done

But, I say today’s gonna be so great, it’s

Only just because:

Just because I feel like having the best

Day I can

And if you don’t like it, then I guess

That’s your problem

(Chorus)

Why do I need a reasong to have an Awesome day?

For me it’s enough when I wake up and look around and say-

«Hey!

Today’s gonna be the best day that

I have ever had.»

And I’m not quite sure if it’s going to work

But I’ll try the best I can.

Just because I feel like having the best

Day I can

And if you don’t like it, then I guess

That’s your problem

(Chorus)

And if I fail to have the best day that I Can

Then I’ll wait for tomorrow and try it Once again.

And again, and again, and again, and again

Again!

Again!

Again!

Again!

Again!

(Chorus x2)

Хор:

Бүгінгі таңда «Менің өмірімнің ең жақсы күні ... осы уақытқа дейін!

Бүгінгі таңда «Менің өмірімнің ең жақсы күні ... осы уақытқа дейін!

Менің ойымша, менде ерекше себеп жоқ

Бүгінгі күн өте жақсы болады.

Бірақ бүгінгі күннің «менің өмірімнің ең жақсы күні ... осы уақытқа дейін!

Жоқ, бұл менің туған күнім немесе мектептің аяқталуы емес

Мен лотереяда немесе ештеңе ұтқан жоқпын

Керемет.

Тамаша нәрсе үшін жүлде алған жоқпын

мен орындадым

Бірақ, бүгінгі күн өте керемет болады деп айтамын

Тек себебі:

Мен ең жақсыны сезінгендіктен

Мен болатын күн

Ал егер сізге ұнамаса, менің ойымша

Бұл сіздің проблемаңыз

(Хор)

Неліктен маған керемет күн болуы керек?

Мен үшін оянған          айналама қарап                  қарап                              жет                                      тұрып  оянып   жан-жама қарасам,             жет                                          |

«Эй!

Бүгін ең жақсы күн болады

Менде болған».

Және егер ол жұмыс істейтініне сенімді емеспін

Бірақ мен қолымнан келгеннің бәрін сынап көремін.

Мен ең жақсыны сезінгендіктен

Мен болатын күн

Ал егер сізге ұнамаса, менің ойымша

Бұл сіздің проблемаңыз

(Хор)

Ал қолымнан  жақсы күн өте алмасам 

Содан кейін мен ертең күтемін және тағы бір рет сынап көремін.

Және тағы да, тағы да, тағы да, тағы да

Тағы да!

Тағы да!

Тағы да!

Тағы да!

Тағы да!

(Хор x2)