In un soffio di vento - Teresa De Sio, Ghemon
С переводом

In un soffio di vento - Teresa De Sio, Ghemon

Год
2019
Язык
`итальян`
Длительность
222400

Төменде әннің мәтіні берілген In un soffio di vento , суретші - Teresa De Sio, Ghemon аудармасымен

Ән мәтіні In un soffio di vento "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In un soffio di vento

Teresa De Sio, Ghemon

Оригинальный текст

Pare pare c’a stammo sempe dint'è a 'na juerra

Pare pare ca stammo tutt che denocchie n’terra

Pare c’a nun c’aizammo cchiù

Pare c’a nun c’aizammo cchiù

Pare pare c’a s'è scurdato 'e nujo pure Dio

Pare pare c’ognuno pensa sulamente 'o sujo

Pare c’a nun c’aizammo cchiù

Pare c’a nun c’aizammo cchiù

Ma quanno tu me tieni forte astrignute 'e mmane

Attuorno pare ca s’appiccia n’atavota a luce

Pecchè chi no, nun tene niente se pija 'o munno

Si nun aspetta o' turmiento ca se gira 'o viento

Nujo ce putimmo salvà, nujo ce putimmo salvà

Nujo ce putimmo salvà, nujo ce putimmo salvà

Ce putimmo ancora salvà, ce putimmo ancora salvà

Ce putimmo ancora, ancora, ancora, ancora, ancora

Pare pare c’a gente nun te guarda n’faccia

Pare pare che ognuno è diventato 'na minaccia

E manc’io te cunosco cchiù

E manc’io te cunosco cchiù

Ma quanno tu me tieni astrignuto forte 'e mmane

Attuorno pare ca s’appiccia n’atavota a luce

Pecchè chi no, nun tene niente se pija 'o munno

Si nun aspetta o' turmiento ca se gira 'o viento

Pare pare che vadano avanti sempre gli stessi

E che i sogni valgano meno degli interessi

Tutti connessi, collegati

Ma il punto è che non siamo più correlati

Nemmeno sappiamo più stare da soli con noi stessi

E coi nostri peccati

Uno di fianco all’altro

Ma siamo distanti un miglio

E la felicità che alle volte ci imbriglia

Se ne sta nascosta in un blister di pillole

E anche sul punto di cedere

Non ci abbandona la fede che

Noi ci possiamo salvare ancora, ancora, ancora, ancora

Ma quanno tu me tieni astrignuto forte 'e mmane

Stringi le mie mani

Attuorno pare ca s’appiccia n’atavota a luce

E ritorna la luce

Pecchè chi no, nun tene niente se pija 'o munno

Mi riprendo il mondo

Si nun aspetta o' turmiento ca se gira 'o viento

In un soffio di vento

Nujo ce putimmo salvà, nujo ce putimmo salvà

Ce putimmo ancora salvà

Ce putimmo ancora ancora, ancora, ancora

Перевод песни

На Юеррада әрқашан болған сияқты

Бәріміз жерге таспен ұрылған сияқтымыз

Бұл жерде c’aizam cchiù монах бар сияқты

Бұл жерде c’aizam cchiù монах бар сияқты

Скурдато болған сияқты, Құдай да нужо

Барлығы суламенте немесе суджо деп ойлайтын сияқты

Бұл жерде c’aizam cchiù монах бар сияқты

Бұл жерде c’aizam cchiù монах бар сияқты

Бірақ сен мені қатты ұстаған кезде

Айналаның бәрі жарықтандырылған сияқты

Кім күнә жасамайды, монах ештеңе ұстайды, егер пижа немесе мунно

Бұл күтілмейді немесе 'turmiento ca, егер ол бұрылса' немесе viento

Nujo ce putimmo salvà, nujo ce putimmo salvà

Nujo ce putimmo salvà, nujo ce putimmo salvà

Ce putimmo әлі сақталды, біз әлі де сақтадық

Біз тағы да, тағы да, тағы да, тағы да, тағы да қостық

Саған қарамайтындар бар сияқты

Бәрі де қауіп-қатерге айналғандай

Ал мен сені сағындым куноско кчиу

Ал мен сені сағындым куноско кчиу

Бірақ сен мені өткір және күшті ұстаған кезде

Айналаның бәрі жарықтандырылған сияқты

Кім күнә жасамайды, монах ештеңе ұстайды, егер пижа немесе мунно

Бұл күтілмейді немесе 'turmiento ca, егер ол бұрылса' немесе viento

Олар үнемі бір жолмен жүретін сияқты

Ал бұл армандар мүдделерден де қымбат емес

Барлығы қосылған, қосылған

Бірақ мәселе мынада, біз енді туыс емеспіз

Біз енді өзімізбен қалай жалғыз қалуды білмейміз

Және күнәларымызбен

Қатар

Бірақ біз бір миль қашықтықтамыз

Және кейде бізді жігерлендіретін бақыт

Ол таблеткалардың блистеріне жасырылған

Және де берілмек

Сенім бізді тастамайды

Біз өзімізді қайтадан, қайтадан, қайтадан, қайтадан құтқара аламыз

Бірақ сен мені өткір және күшті ұстаған кезде

Қолымды ұста

Айналаның бәрі жарықтандырылған сияқты

Ал жарық қайтады

Кім күнә жасамайды, монах ештеңе ұстайды, егер пижа немесе мунно

Мен әлемді қайтарамын

Бұл күтілмейді немесе 'turmiento ca, егер ол бұрылса' немесе viento

Желдің тынысында

Nujo ce putimmo salvà, nujo ce putimmo salvà

Біз оны әлі де қауіпсіз еттік

Біз тағы да, тағы да, тағы да, тағы да қостық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз