Төменде әннің мәтіні берілген Va cosi' , суретші - Ghemon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ghemon
Va così
Sì
Questa è per tutte quelle persone là fuori
Che si cercano
E non riescono a trovarsi
Sì
Ti ho vista da lontano ed ho capito in poco tempo
E già quel poco mi sembrava perso
Ogni gioco che cominci dovresti sapere il prezzo che si paga all’entrata
Perché ogni scelta che fai presto il più delle volte pare avventata
Ti muovi tra la gente
Ti si legge in faccia che il tuo ragazzo t’ha lasciata
Che sei sola adesso
E dalla tua camminata si direbbe tutto quello che hai concesso
Quando eri innamorata
Fianchi come tornanti
Cosce tornite dai tuoi occhi stanchi
Stanchi di cercare quello che non trovi
Stanchi di dirti che ciò che vuoi non è mai quello che provi
Ed hai paura che l’amore t’abbia detto che non tornerà mai più nella tua vita
E metti l’entusiasmo in ogni storia che più pare quella giusta
E più impari che non è ciò che ti aspettavi e poi è già finita
E va così
Per ogni giorno in cui dobbiamo perderci
Per ogni ora e minuto in cui ritrovarci ancora
Per ogni attimo insieme quando verrà a sorprenderci
E va così
Per ogni giorno in cui dobbiamo perderci
Per ogni ora e minuto in cui ritrovarci ancora
Per ogni attimo insieme quando verrà a sorprenderci
Eh sì è giusto
Hai ritrovato il mio sguardo e te ne sei accorta
Conosco così bene la tua storia perché è uguale alla mia storia
Per questo eviterò certe frasi di sorta tipo: «Sai l’ora?»
Ta prima cosa che ho da chiederti è se sai sentire o no cosa si prova
La tua reazione sarà alzare il sopracciglio e dirmi che magari facevo meglio a
chiederti l’orario
Io ti conosco
Da prima che capitassi in questo posto
Da prima che arrivassi conoscevo il tuo volto
Sapevo i tuoi passi un rumore familiare che riascolto
E tu sei come me uguale
È perciò che non ti riesci a voltare
E il destino che ci ha fatto incontrare
Ogni metà cerca metà è una regola naturale
E va così
Per ogni giorno in cui dobbiamo perderci
Per ogni ora e minuto in cui ritrovarci ancora
Per ogni attimo insieme quando verrà a sorprenderci
E va così
Per ogni giorno in cui dobbiamo perderci
Per ogni ora e minuto in cui ritrovarci ancora
Per ogni attimo insieme quando verrà a sorprenderci
Осылай жүреді
Иә
Бұл сол жерде барлық адамдарға арналған
Іздегендері
Ал олар бір-бірін таба алмайды
Иә
Мен сені алыстан көріп, аз ғана уақытта түсіндім
Ал бұл кішкентай маған жоғалып кеткендей болды
Сіз бастаған әрбір ойынға кіру кезінде төлейтін бағаны білуіңіз керек
Өйткені сіз ерте жасаған әрбір таңдау көп жағдайда бөртпе болып көрінеді
Халық арасында жүресің
Жігітіңіздің сізді тастап кеткенін бетіңізден оқуға болады
Сен қазір жалғызсың
Ал серуеннен сіз не бергеніңізді айтасыз
Сен ғашық болған кезде
Шаш қыстырғыш сияқты жамбас иілу
Шаршаған көздеріңізден пішінді жамбастар
Таппағаныңды іздеуден шаршадың
Өзіңізге өзіңіз қалаған нәрсе ешқашан сезінбейтінін айтудан шаршадыңыз
Ал сіз махаббат сізге ешқашан өміріңізге қайта оралмайтынын айтты деп қорқасыз
Және дұрыс болып көрінетін кез келген оқиғаға ынта қойыңыз
Және бұл сіз күткендей емес екенін білген сайын, бәрі аяқталды
Және осылай жүреді
Әр күн үшін біз жоғалуымыз керек
Әр сағат пен минут сайын біз өзімізді қайта табамыз
Бізді таң қалдыратын әрбір сәт үшін
Және осылай жүреді
Әр күн үшін біз жоғалуымыз керек
Әр сағат пен минут сайын біз өзімізді қайта табамыз
Бізді таң қалдыратын әрбір сәт үшін
Иә дұрыс
Сіз менің көзқарасымды таптыңыз және оны байқадыңыз
Мен сіздің әңгімеңізді жақсы білемін, өйткені ол менің әңгімеммен бірдей
Сондықтан мен: «Сіз уақытты білесіз бе?» деген сияқты сөйлемдерден аулақ боламын.
Сізден бірінші сұрайтыным, сіз оның қандай сезімде екенін сезіне аласыз ба, жоқ па?
Сіздің реакцияңыз қасыңызды көтеріп, маған жақсырақ болған шығар деп айту болады
уақытты сұраймын
Мен сені танимын
Мен бұл жерге келгенге дейін
Мен сіздің жүзіңізді сіз келгенге дейін білетінмін
Мен сіздің қадамдарыңызды қайтадан естіген таныс шу деп білдім
Ал сен мен сияқтысың
Сол себепті бұрыла алмайсың
Және бізді жақындастырған тағдыр
Әрбір жартысы жартысын іздеу - табиғи заңдылық
Және осылай жүреді
Әр күн үшін біз жоғалуымыз керек
Әр сағат пен минут сайын біз өзімізді қайта табамыз
Бізді таң қалдыратын әрбір сәт үшін
Және осылай жүреді
Әр күн үшін біз жоғалуымыз керек
Әр сағат пен минут сайын біз өзімізді қайта табамыз
Бізді таң қалдыратын әрбір сәт үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз