I vecchi - Microphones Killarz, Ghemon, Kiave
С переводом

I vecchi - Microphones Killarz, Ghemon, Kiave

Год
2007
Язык
`итальян`
Длительность
273580

Төменде әннің мәтіні берілген I vecchi , суретші - Microphones Killarz, Ghemon, Kiave аудармасымен

Ән мәтіні I vecchi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I vecchi

Microphones Killarz, Ghemon, Kiave

Оригинальный текст

Io sono il reverbero dei vostri sacrifici

Di quando giù a cusè non c’erano edifici

Di quando la terra dava pane acqua e cibo mentre la guerra

Dava fame rabbia e schifo

Entrambi partiti ma per lo stesso partito uno di voi rapito

Otto anni ostaggi del nemico

Ma tornato col sorriso dalla donna che amava

Di quando l’amore bruciava ed era lava che legava

Di quando il vostro dio stava in chiesa con le persone

E non comunicava qua giù con la tv

Che poi di televisione ce n’era una ogni sei famiglie

E si teneva un mese a testa a rotazione

Io sono la fusione di due talenti diversi

Uno dedito alla musica l’altro ai versi

E sento ancora la tua voce che mi dice tieni duro

Quando vedo una svastica su di un muro

Sono uno zero un tipo senza terra ma nemmeno forestiero

Pordo addosso le iniziali du cui devo il carattere

La mia faccia e la condanna di essere un bastardo che non parla

Sorride e beve vino fuma le sigarette da un casino

Smette solamente il giorno del destino e l’umile non spezza

Si piega e si destreggia per regalarsi le vittoire e le soddisfazioni che lo

appoggian

Con quetsta voglio, ricordarli tutti quanti con orgoglio

Con questa voglio, salutarli tutti come in un sogno

Con questa voglio, dirgli quanto mancano e quanto mi abbiano

Aiutato contro il mio diavolo

Io non so leggere negli occhi ma certe cose le capisco perchè l’ottica di

acquisto dei pensieri punta ai fatti

E la mia semplicità, di non reagire vuole mettere in luce la debolezza dei miei

anni

Cosciente del divario generazionale che non mi avvicina

Vorrei parlare di più cosciente che il diario del mio amore non si spia

Domani quattro schiaffi ai miei tabù quand’ero piccolo le cose sembrano chiare

Quando sei grande ti scordi come facevi a sognare ho visto mio nonno da solo

pregare

Piangere perchè sorride mentre dentro va tutto male

Che manco tutto l’amore può fare che manco io da casa

È una colpa da valutare

Piange dentro, le lacrime a ad un figlio non si mostrano e crolla in un momento,

io l’ho visto crollare

E vivo largo come i giorni in cui crescevo largo come i confini del cielo

O i contorni di un pensiero io sono le mie radici ovvero

Il mio presente è frutto di quello che ero ma mentre ero non me ne accorgevo

E mio padre è l’immagine di suo padre con tutti i suoi difetti ed io sono tale

e quale

E anche se ho scelto di sfogarmi a tempo sulle ottave in ogni via da camminare,

ognuno cade

E so che ciò che devo diventare in parte lo devo a ogni mio legame familiare

A chi mi ha insegnato dove iniziare, e come calibrare e dove ripartire quando

qualcosa va male

E penso al giorno in cui forse non sarò più e sembra così lontano che tutto è

più surreale

In mia sorella rivedo tutta la forza di mia nonna e di mia madre

È il passato che ho tenuto imprigionato che sta per evadere

Con quetsta voglio, ricordarli tutti quanti con orgoglio

Con questa voglio, salutarli tutti come in un sogno

Con questa voglio, dirgli quanto mancano e quanto mi abbiano

Aiutato contro il mio diavolo

Passi brevi lenti con un appoggio o senza nei finachi stanchi ogni dolenza

spesse lenti su occhi spenti, densi

D’immagini di un secolo pieno di violenza

Segnato dalla morte dell’uomo e l’invasione della scienza assenti

Nei discorsi dei parenti sorrisi apparenti che celan la tristezza degli stenti

intensa

Esistenza di momenti commoventi

Ora spalle curve schiacciate da peso dell’esperienza

È lei che parla è che gli dà la forza di volontà l’unica forse che non gli manca

Tra una storia e l’altra

Cogli nella loro voce un certo non so che che ti rinfranca

Tanta sofferenza coniugale

Raccontan della semplicità come l’aspetto più speciale

Nell’ora funesta la loro anima sale

Ma nella testa di chi resta il bene che hanno fatto rimane

Перевод песни

Мен сенің құрбандықтарыңның ревертімін

Содан бері Кузеде ғимараттар болмаған

Соғыс кезінде жер нан, су, тамақ бергенде

Бұл сізді аштыққа, ашулануға және жиіркенішті етті

Екі тарап, бірақ бір партия үшін біреуіңіз ұрлап кетті

Сегіз жыл жаудың кепілінде

Бірақ сүйген әйеліне күлімсіреп оралды

Махаббат жанып, лава байланған кезде

Сіздің құдайыңыз адамдармен бірге шіркеуде болған кезде

Ол мұнда теледидармен сөйлеспеді

Сонда әрбір алты отбасында бір теледидар болды

Әрі ай сайын ауыспалы түрде өткізілді

Мен екі түрлі таланттың қосындысымын

Бірі музыкаға, екіншісі өлеңге арналған

Мен сіздің дауысыңызды әлі де естіп тұрмын

Қабырғадағы свастиканы көргенде

Мен жерсіз адаммын, бірақ бейтаныс емеспін

Мен кейіпкердің бас әріптерін киемін

Менің бетім мен сөйлемейтін бейбақ деген үкім

Ол күлімсіреп, шарап ішеді және казинодан темекі шегеді

Тағдырдың күні ғана тоқтап, кішіпейіл үзілмейді

Ол өзі беретін тағам мен қанағаттану үшін иіліп, жонглерлік жасайды

қолдау көрсету

Осымен олардың барлығын мақтанышпен еске алғым келеді

Осымен мен олардың барлығына армандағыдай сәлем бергім келеді

Осы арқылы мен оған олардың қаншалықты жетіспейтінін және менде қаншалықты бар екенін айтқым келеді

Менің шайтаныма қарсы көмектесті

Мен көзді оқи алмаймын, бірақ кейбір нәрселерді түсінемін, өйткені оптика

ойларды сатып алу фактілерді көрсетеді

Ал менің қарапайымдылығым, жауап бермейтіндігім менің әлсіз тұсымды көрсеткісі келеді

жылдар

Мені жақындатпайтын ұрпақ алшақтығын білемін

Менің махаббатымның күнделігі тыңшылық жасамайтынын көбірек білгім келеді

Кішкентай кезімдегі тыйымдарыма ертең төрт рет ұрады

Үлкен болған соң, атамды жалғыз көргенді қалай түсінгеніңді ұмытасың

дұға ету

Ішінде бәрі дұрыс емес болып жатқанда ол күліп тұрғаны үшін жылады

Барлық махаббатты сағынғаным үйден сағынғанымды жасай алады

Бұл бағаланатын кінә

Ол іштей жылайды, баланың көз жасы көрінбейді және бір сәтте құлап кетеді,

Мен оның құлағанын көрдім

Ал мен аспанның шекарасындай кеңейген күндерімдей кең өмір сүремін

Немесе ойдың контурлары мен өзімнің тамырым немесе

Менің сыйлығым сол болғанымның жемісі, бірақ мен оны болған кезде байқамадым

Ал менің әкем оның барлық кемшіліктерімен әкесінің бейнесі және мен сондаймын

және қайсысы

Жаяу жүрудің барлық жолында октаваларды уақытында босатуды таңдасам да,

бәрі құлайды

Мен қандай болу керек екенін білемін, ішінара мен өзімнің отбасылық байланыстарыма қарыздармын

Кім маған неден бастау керектігін, қалай калибрлеуді және қашан қайта бастау керектігін үйретті

бір нәрсе дұрыс емес

Мен енді болмайтын күнді ойлаймын және бәрі соншалықты алыс сияқты көрінеді

көбірек сюрреальді

Әжем мен анамның бар күшін апамнан көремін

Мен қамауда ұстаған өткенім қашуға жақын

Осымен олардың барлығын мақтанышпен еске алғым келеді

Осымен мен олардың барлығына армандағыдай сәлем бергім келеді

Осы арқылы мен оған олардың қаншалықты жетіспейтінін және менде қаншалықты бар екенін айтқым келеді

Менің шайтаныма қарсы көмектесті

Тірекпен немесе шаршаған финачиде ауырсынусыз қысқа баяу қадамдар

күңгірт, тығыз көздерде қалың линзалар

Зорлық-зомбылыққа толы ғасыр бейнелері

Адамның өлімімен және ғылымның жоқтығымен белгіленді

Туыстарының сөзінде қиыншылықтың мұңын жасыратын күлкілер көрінеді

қарқынды

Қозғалыс сәттерінің болуы

Енді тәжірибе салмағынан қисық иықтар

Ол оған ерік-жігер береді деп сөйлейді, мүмкін оған жетіспейтін жалғыз нәрсе

Бір оқиға мен екіншісінің арасында

Сіз олардың даусынан белгілі бір нәрсені естисіз, мен сізді не нәрсеге сендіретінін білмеймін

Ерлі-зайыптылардың азабы көп

Олар қарапайымдылықты ең ерекше аспект ретінде айтады

Өлім сағатында олардың жаны көтеріледі

Бірақ істеген жақсылығы қалғандардың санасында қалады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз