Төменде әннің мәтіні берілген Сыт по горло , суретші - Телевизор аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Телевизор
Доброе утро, я снова здесь,
Мне ничего не надо — у меня все есть.
Я гуляю по кухне с гордым видом
И имею основания считать себя сытым.
Да, сытый — это не голодный.
Чего у меня нет — да все, что угодно!
Открываю холодильник и во взгляде колбасы
Я чувствую уверенность в том, что я сыт.
Я сыт, сыт по горло!
Меня кормили по системе на убой, а впрочем,
Ты можешь и не есть, если не хочешь.
В том и заключается одно из преимуществ:
Сколько не проси — другого не получишь.
И не стоит думать о том, что дальше;
Если ты слаб — ты ел мало каши.
Мне нечего желать и нечего просить,
Я твердо убежден в том, что я сыт.
Я сыт, сыт по горло!
Смотри под ноги!
Вот наука —
Работай головой ради желудка.
Берешь любую тему, производишь глоток
И превращаешь информацию в желудочный сок.
Я уничтожил столько добра —
Мой друг холодильник не даст соврать.
Но иногда бывает плохо, наверное, тошнит,
Но это оттого, что я слишком сыт.
Я сыт, сыт по горло!
И никаких претензий,
И никаких обид,
И никаких сомнений —
Да, я сыт.
Я сыт, сыт по горло!
Қайырлы таң, мен тағы келдім
Маған ештеңе керек емес - менде бәрі бар.
Мен мақтанышпен асүйді аралаймын
Ал өзімді тоқ деп санауға негіз бар.
Иә, тойған адам аш емес.
Менде жоқ - иә, ештеңе!
Мен тоңазытқышты ашамын және шұжық көрінеді
Мен өзімді толық сезінемін.
Шаршадым, жалықтым!
Мен сою жүйесі бойынша тамақтандырдым, бірақ, айтпақшы,
Қаламасаңыз жеуге болады, жеуге болмайды.
Бұл артықшылықтардың бірі:
Қанша сұрасаң да басқасын алмайсың.
Әрі қарай не болатынын ойламаңыз;
Егер сіз әлсіз болсаңыз, сіз аздап ботқа жедіңіз.
Менде сұрайтын ештеңе жоқ,
Мен толыққандылығыма сенімдімін.
Шаршадым, жалықтым!
Аяғыңыздың астына қараңыз!
Міне, ғылым
Басыңызды асқазаныңыз үшін жұмыс жасаңыз.
Кез келген тақырыпты алыңыз, бір жұтым алыңыз
Ал сіз ақпаратты асқазан сөліне айналдырасыз.
Мен көп жақсылықты жойдым -
Менің досым, тоңазытқыш өтірік айтуға жол бермейді.
Бірақ кейде бұл жаман, мүмкін ауырады,
Бірақ бұл менің тым толы болғандықтан.
Шаршадым, жалықтым!
Және ешқандай шағымдар жоқ
Және ренжіту жоқ
Және күмәнсіз -
Иә, мен толықпын.
Шаршадым, жалықтым!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз