Пронесло - Телевизор
С переводом

Пронесло - Телевизор

Альбом
Мегамизантроп
Год
2014
Язык
`орыс`
Длительность
152580

Төменде әннің мәтіні берілген Пронесло , суретші - Телевизор аудармасымен

Ән мәтіні Пронесло "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Пронесло

Телевизор

Оригинальный текст

Прошло-то всего лет двадцать,

И не надо считать морщины.

Ну зачем же вы в мудрые старцы,

В настоящие вышли мужчины?

Я понимаю — детей кормить надо,

И денег не бывает много.

Но зачем же потакать стаду,

Зачем же играть в Бога?

А мне повезло, я недобрый,

И, слава Богу, не гуру.

И героический образ

Не сожрал мою злую натуру.

И можно не выть с волками

О душе такой чуткой и тонкой,

А между быками и полубогами

Бездомной трусить собачонкой.

А может, причаливать рано,

А сомневаться не поздно?

И стыдно всегда быть правым,

И любить себя так серьёзно.

А может, народная память

Не вернее шлюхи обозной.

Ну зачем становиться столпами

Пепси-кольного апофеоза.

А мне повезло, я недобрый,

И, слава Богу, не гуру.

И героический образ

Не сожрал мою злую натуру.

И можно не выть с волками

О душе такой чистой и тонкой.

А между быками и полубогами

Бездомной трусить собачонкой.

Перевод песни

Жиырма жыл ғана болды,

Және әжімдерді санаудың қажеті жоқ.

Ей, сен неге дана қарттарсың,

Ер адамдар шынайы болды ма?

Мен түсінемін - балаларды тамақтандыру керек,

Және ешқашан көп ақша болмайды.

Бірақ неге үйірге еріксіз,

Неліктен Құдайды ойнайды?

Мен бақыттымын, мен мейірімдімін,

Және, Құдайға шүкір, гуру емес.

Және қаһармандық бейне

Жаман мінезімді жұтпадым.

Ал қасқырлармен айқайлай алмайсың

Сезімтал және нәзік жан туралы,

Және бұқалар мен жарты құдайлардың арасында

Үйсіз итті қорқыту үшін.

Немесе қонуға әлі ерте шығар,

Күмәндануға кеш пе?

Ал әрқашан дұрыс болу ұят

Және өзіңізді қатты жақсы көріңіз.

Немесе халық жады

Конвой жезөкшелерден артық емес.

Ал, неге тірек боламыз

Пепси-кола апофеозы.

Мен бақыттымын, мен мейірімдімін,

Және, Құдайға шүкір, гуру емес.

Және қаһармандық бейне

Жаман мінезімді жұтпадым.

Ал қасқырлармен айқайлай алмайсың

Сондай таза және нәзік жан туралы.

Және бұқалар мен жарты құдайлардың арасында

Үйсіз итті қорқыту үшін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз