Мандариновый снег - Телевизор

Солнце садится

На горные снега, как Жар-птица.

В белых облаках ветер гонит,

С оранжевых вершин новогодних,

Спелый мандарин.

Летят мои санки,

Как ковёр-самолёт к небесам, где

Надежда живёт.

Тают блики

В зеркалах ледников, как улыбки

Ушедших веков.

Никогда

Мандариновый снег не растает

В городах,

Которые нас покидают.

Уйдут города

И сотрутся следы, превратится вода

В хрустальные льды.

Только эти картины не угаснут во мне —

Аромат мандаринов и оранжевый снег.

Никогда

Мандариновый снег не растает

В городах,

Которые нас покидают.

Күн батып барады

Тауда қар жауады, Отты құс сияқты.

Ақ бұлттарда жел айдады,

Жаңа жылдың сарғыш шыңдарынан,

Піскен мандарин.

Шаналарым ұшады

Аспанға ұшатын кілемдей, қайда

Үміт өмір сүреді.

Жарқырау еріп барады

Мұздықтардың айналарында, күлімдеу сияқты

Өткен ғасырлар.

Ешқашан

Мандарин қар ерімейді

Қалаларда,

бізді тастап бара жатқандар.

Қалалар кетеді

Ал ізі өшеді, су айналады

Кристалды мұзға.

Тек осы суреттер менде өшпейді -

Мандарин мен апельсин қардың хош иісі.

Ешқашан

Мандарин қар ерімейді

Қалаларда,

бізді тастап бара жатқандар.