Төменде әннің мәтіні берілген Потребитель , суретші - Телевизор аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Телевизор
Когда я вижу тебя, я поджимаю хвост
И бегу за тобой по пятам — я послушный пес.
Я ищу тебя в толпе, я знаю твой запах и вкус.
И это больше, чем любовь, — я тебя боюсь…
Какой-то нервный звук — я слежу за движением губ.
Интонация угрозы — опасность!
Но я начеку,
Я виляю хвостом, я пытаюсь имитировать лесть.
А только страшно — я знаю, твой рот захочет есть…
Эй, потребитель!
Вот мои мысли, вот мое тело —
Делай, что хочешь, только что-нибудь делай,
Не спи…
Твои глаза говорят: «Я вижу тебя насквозь.»
Да, я слишком откровенен, я прост, я глупый пес.
Но по ночам я скулю на луну и вижу сладостный сон
О тех временах, когда я был бездомным псом…
Эй, потребитель!
Вот мои мысли, вот мое тело —
Делай, что хочешь, только что-нибудь делай,
Не спи…
Я вспоминаю времена, когда я был бездомным псом…
Сені көрсем құйрығым бұрылып
Ал мен сенің соңынан жүгіріп келемін – мен тілалғыш итпін.
Көпшіліктен сені іздеймін, Иісіңді, дәміңді білемін.
Бұл махаббаттан да артық - мен сенен қорқамын ...
Қандай да бір жүйке дыбысы - мен еріннің қозғалысын бақылаймын.
Қауіп интонациясы – қауіп!
Бірақ мен іздеп жүрмін
Мен құйрығымды бұлғаймын, мақтауға еліктеуге тырысамын.
Бірақ бұл қорқынышты - мен сіздің аузыңыз жегіңіз келетінін білемін ...
Әй тұтынушы!
Міне, менің ойым, міне, менің денем
Қалағаныңды істе, бірдеңе істе
Ұйықтама…
Сенің көздерің: «Мен сенен көре аламын» дейді.
Иә, мен тым ашықпын, мен қарапайыммын, мен ақымақ итпін.
Бірақ түнде айға жылап, тәтті түс көремін
Мен үйсіз ит болған сол кездер туралы...
Әй тұтынушы!
Міне, менің ойым, міне, менің денем
Қалағаныңды істе, бірдеңе істе
Ұйықтама…
Үйсіз ит болған кезім есімде...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз