Төменде әннің мәтіні берілген Политпесня , суретші - Телевизор аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Телевизор
Я смотрю на себя изнутри,
Я вижу дороги — раз, два, три…
Они меня ждут, они меня делят.
Где я?
Где я?
Я смотрю вниз, мои ноги
Несут меня по левой дороге.
Вокруг люди — верной оравой
Бредем и смотрим на тех, кто справа.
А справа на всех парах
Мчится вся королевская рать:
Седовласый борец против рок-н-ролла, за ним
Брежневские прихвостни.
Тут же славяне с Ильей во главе:
Цвет нации — коричневый цвет.
За ними цвета хаки вояки,
Хотят дисциплины, хотят есть,
Говорят: «Наша армия теряет свой вес,
Свой былой вес!»
Я чувствую страх где-то внутри,
Я открываю рот, и я слышу свой крик:
Раздавит!
Эта машина нас всех раздавит.
Эй, Сталин!
Спи спокойно, Сталин,
Нет никаких гарантий —
Зверь все еще жив.
Нам надо спешить…
Вот они — подневольные патриоты:
Им нужна слава, им нужны льготы.
Тут же, лишенная невинности, лишенная взятки,
Марширует охрана правопорядка.
Тут же, близко, в обнимку с ней
Неосталинисты всех мастей,
Люберы, гопники — все при деле:
Теперь они у нас борцы за идею.
А что, идея как мир стара:
Суровый однопартийный рай —
Выбирай!
Я чувствую страх где-то внутри,
Я открываю рот, и я слышу свой крик:
Раздавит!
Эта машина нас всех раздавит.
Эй, Сталин!
Спи спокойно, Сталин,
Нет никаких гарантий —
Зверь все еще жив.
Нам надо спешить…
По левой дороге…
Спешить…
Мен өзіме іштей қараймын,
Мен жолдарды көремін - бір, екі, үш...
Олар мені күтіп отыр, мені екіге бөліп жатыр.
Мен қайдамын?
Мен қайдамын?
Мен аяғымды төмен қараймын
Олар мені сол жақ жолдың бойымен алып жүреді.
Халықтың айналасында - адал тобыр
Оң жақтағыларға қараймыз.
Ал оң жақта толық бумен
Бүкіл патша әскері асығады:
Оның артында рок-н-роллға қарсы сұр шашты күрескер
Брежневтің қолбасшылары.
Міне, басында Илья бар славяндар:
Ұлттың түсі қоңыр.
Олардың артында хаки жауынгерлері,
Олар тәртіпті қалайды, олар тамақтанғысы келеді,
Олар: «Біздің армия салмағын жоғалтады,
Сіздің бұрынғы салмағыңыз!
Мен іштей қорқынышты сезінемін
Мен аузымды ашып, айқайымды естимін:
Ұнайды!
Бұл машина бәрімізді жояды.
Ей, Сталин!
Жақсы ұйықтаңыз Сталин
Ешқандай кепілдіктер жоқ
Жануар әлі тірі.
Бізге асығу керек...
Міне, олар - мәжбүрлі патриоттар:
Оларға атақ керек, оларға жеңілдіктер керек.
Дәл сол жерде, кінәсіз, парасыз,
Құқық қорғау органдарының шеруі.
Дәл сол жерде, жақын, онымен құшақтасып
Барлық жолақты неосталиншілер,
Люберлер, гопниктер - бәрі бизнесте:
Енді олар біздің идея үшін күресушілер.
Идея әлем сияқты ескі:
Қатал бір партиялық жұмақ -
Таңдау!
Мен іштей қорқынышты сезінемін
Мен аузымды ашып, айқайымды естимін:
Ұнайды!
Бұл машина бәрімізді жояды.
Ей, Сталин!
Жақсы ұйықтаңыз Сталин
Ешқандай кепілдіктер жоқ
Жануар әлі тірі.
Бізге асығу керек...
Сол жолда...
Асығыңыз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз