Төменде әннің мәтіні берілген Муха-блюз , суретші - Телевизор аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Телевизор
Что тебе надо, муха?
Пошла вон — нет во мне тепла,
В теле моем разруха,
И душа сгорела дотла…
Весь мир меня бросил,
Променял меня на войну,
Ну, а нас пожирает осень,
Нам осталось достойно уснуть…
Нам будет сниться утро,
Нам будет сниться весна,
И время нас не разбудит,
И не вырвет из вечного сна…
Из вечного сна…
А мир — это грязная шлюха,
И не стоит грустить о нем!
Так давай, судьба моя — муха,
Давай достойно уснем.
Но ты все жужжишь под ухом —
Ты не веришь в мою весну.
Ну, тогда я убью тебя, муха,
И сам достойно усну…
Спокойно уснуть…
Достойно уснуть…
Спокойно уснуть…
Не қалайсың, ұшатын ба?
Мен шықтым - менде жылу жоқ,
Денемде күйреу бар,
Ал жан жерге күйіп кетті...
Бүкіл әлем мені тастап кетті
Мені соғысқа айырбастады
Күз бізді жейді,
Біз жақсы ұйықтауымыз керек ...
Біз таңды армандаймыз
Біз көктемді армандаймыз
Ал уақыт бізді оятпайды
Ал сені мәңгілік ұйқыдан шығармайды...
Мәңгілік ұйқыдан...
Ал дүние лас жезөкше
Және ол үшін мұңаймаңыз!
Ендеше, менің тағдырым шыбын
Жақсы ұйықтайық.
Бірақ сіз құлағыңыздың астында ызылдай бересіз -
Менің көктеміме сенбейсің.
Онда мен сені өлтіремін, ұшамын,
Ал мен өзім құрметпен ұйықтаймын ...
Ұйқыларыңыз тыныш болсын...
Жақсы ұйқы...
Ұйқыларыңыз тыныш болсын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз