Төменде әннің мәтіні берілген Мания величия , суретші - Телевизор аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Телевизор
У меня был друг — и больше нету друга.
Он совсем забыл мой скромный уголок.
Обзавелся новой подругой.
Он теперь не прост — он весь такой богемный,
Это все они — родительские гены.
Он претендент на звание гений!
Мания величия…
Раньше, помню, был на карате с ним;
Вместе даже пили, вместе пели песни.
Он стал, говорят, человеком известным.
И я тоже не дурак — когда я стану старым,
Сяду напишу о друге мемуары
И буду жить на гонорары.
Мания величия…
И все бы хорошо, но вот душа томится,
Только б не забрали его лечиться
В психиатрическую больницу.
Мания величия…
Менің досым бар еді, енді досым жоқ.
Ол менің қарапайым бұрышымды мүлде ұмытты.
Жаңа қыз таптым.
Ол қазір қарапайым емес - ол соншалықты богемиялық,
Бұлардың барлығы ата-аналық гендер.
Ол данышпан атағына үміткер!
Мегаломания…
Бұрын мен онымен каратэде болғаным есімде;
Тіпті бірге ішіп, бірге ән айтты.
Ол атақты адамға айналды дейді.
Мен де ақымақ емеспін – қартайғанда,
Мен отырып, досым туралы естеліктер жазамын
Ал мен ақыға өмір сүремін.
Мегаломания…
Бәрі жақсы болар еді, бірақ жан азайды,
Тек оны емдеуге алып кетпеңіз
Психиатриялық ауруханаға.
Мегаломания…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз