Төменде әннің мәтіні берілген Костыли , суретші - Телевизор аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Телевизор
В эту ночь, когда на небе не видно ни одной звезды,
Я завидую тем, кто решил и ушел молодым.
И душа была цела, и болела, и рвалась к небесам.
Казались чистыми мысли и смелыми глаза.
Кто же знал, что не бывает земляничных полян навсегда?
Там теперь гуляет молодая золотая орда.
Там теперь супермаркеты, в продаже всё для игры.
Мамы-полуфабрикаты, дети-гамбургеры.
Ты меня не пили, ты меня не смеши,
Это всё костыли для хромой души.
Не такой ценой, не с такой высоты,
Это всё перегной, куда ушли цветы?
Неужели ты не видишь, рвутся связки и трещат хребты.
Им не нужен позвоночник, им нужны большие жопы и рты.
Им бы локти в мозолях и кишки хватает прямой,
А в итоге — расфасованное супердерьмо.
Ты меня не пили, ты меня не смеши,
Это всё костыли для хромой души.
Не такой ценой, не с такой высоты,
Это всё перегной, будут ли цветы?
В эту ночь, когда на небе не видно ни одной звезды,
Я завидую тем, кто решил и ушел молодым.
И душа была цела, и болела, и рвалась к небесам.
Были честными звуки и чистыми глаза.
Ты меня не смеши, ты меня не пили,
Для хромой души это лишь костыли.
Это ваше кино, и не надо на ты.
Это всё перегной, будут и цветы.
Аспанда бірде-бір жұлдыз көрінбейтін бұл түнде,
Шешіп, жас қалдырғандарды қызғанамын.
Ал жан сау болып, ауырып, көкке көтерілді.
Олар таза ойлар мен батыл көздер сияқты көрінді.
Құлпынай алқаптары мәңгілік болмайтынын кім білген?
Ол жерде қазір жас алтын орда жүр.
Қазір супермаркеттер бар, ойынға қажеттінің бәрі сатылуда.
Аналар - ыңғайлы тағамдар, сәбилер - гамбургерлер.
Мені ішпедің, күлдірме,
Мұның бәрі ақсақ жанның балдақтары.
Мұндай бағада емес, мұндай биіктіктен емес,
Мұның бәрі қарашірік, гүлдер қайда кетті?
Байқамайсың ба, байламы үзіліп, қырлары жарылып жатыр.
Оларға омыртқа керек емес, үлкен есектер мен ауыздар керек.
Олардың шынтақтары мен тік ішектері болар еді,
Ал соңында - оралған супершиттер.
Мені ішпедің, күлдірме,
Мұның бәрі ақсақ жанның балдақтары.
Мұндай бағада емес, мұндай биіктіктен емес,
Мұның бәрі қарашірік, гүлдер болады ма?
Аспанда бірде-бір жұлдыз көрінбейтін бұл түнде,
Шешіп, жас қалдырғандарды қызғанамын.
Ал жан сау болып, ауырып, көкке көтерілді.
Адал дыбыстар мен таза көздер болды.
Мені күлдірме, сен мені ішпедің,
Ақсақ жан үшін бұл жай ғана балдақ.
Бұл сіздің фильміңіз және сізге қажет емес.
Мұның бәрі қарашірік, гүлдер болады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз