Төменде әннің мәтіні берілген Конца света не будет , суретші - Телевизор аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Телевизор
В связи с тем, что я так решил,
Начинается новая жизнь —
Будут новые песни и новые люди.
В связи с тем, что нет больше веры небесам,
Я отменяю ваш депрессанс
И объявляю вам:
Конца света не будет!
Конца света не будет,
У света не будет конца!
Конца света не будет,
У света не будет конца никогда…
И не боюсь я Страшного суда,
И не хочу быть рабом у Христа,
И никогда не полюблю Иуду.
И мне все равно, кто и что писал —
У света не будет конца!
Я решаю все сам:
Конца света не будет!
Конца света не будет,
У света не будет конца!
Конца света не будет,
У света не будет конца никогда…
Мен осылай шешкендіктен,
Жаңа өмір басталады
Жаңа әндер, жаңа адамдар болады.
Аспанға сенім жоқ болғандықтан,
Мен сіздің депрессияңызды жоямын
Ал мен сізге хабарлаймын:
Дүниенің соңы болмайды!
Дүниенің соңы болмайды
Әлемнің соңы болмайды!
Дүниенің соңы болмайды
Дүние ешқашан бітпейді...
Мен ақыреттен қорықпаймын,
Мен Мәсіхтің құлы болғым келмейді,
Ал мен Яһуданы ешқашан сүймеймін.
Маған кімнің не жазғаны маңызды емес -
Әлемнің соңы болмайды!
Мен бәрін өзім шешем:
Дүниенің соңы болмайды!
Дүниенің соңы болмайды
Әлемнің соңы болмайды!
Дүниенің соңы болмайды
Дүние ешқашан бітпейді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз