Гости - Телевизор

Я не люблю, когда в моей голове гости —

Им на меня наплевать,

Они приходят жрать

Мою тайну.

Пьют мою душу, глотают мой воздух,

Носят лица друзей,

А я — радушный лакей,

Улыбаюсь…

Я не люблю, когда в моей голове деньги

Нагло шуршат, хрустят,

Звенят, говорят:

«Мы хотим счета!

Продай свои силы, продай свое время.

Люби только нас,

Мы — это власть

И свобода.»

Я не люблю, когда в моей голове слава

Манит меня,

Продажная тварь,

Вечная шлюха.

Бросай мне в глаза свою плоть — и я опять отравлен,

Я хочу ее всю

И не перенесу

Разлуки…

Но я умею

Закрывать все двери

На замок

И плавать в себе самом.

И тогда я

Забываю

О суете.

И я не люблю гостей,

Не люблю гостей…

Я не люблю, когда в моей голове страхи

Перед завтрашним днем

И собою в нем,

Перед смертью.

По ночам в одеждах из полумрака

Они приходят ко мне

В страшном сне

И пугают, толкают меня в свои сети.

Я не люблю, когда в моей голове гости —

Им на меня наплевать,

Они приходят жрать

Мою тайну.

Пьют мою душу, глотают мой воздух,

Носят лица друзей,

А я — радушный лакей,

Улыбаюсь…

Но я умею

Закрывать все двери

На замок

И плавать в себе самом.

И тогда я

Забываю

О суете.

И я не жду гостей,

Не люблю гостей…

Менің басымда қонақтар болғанын ұнатпаймын -

Олар мені ойламайды

Олар тамақ ішуге келеді

менің сырым.

Жанымды іш, ауамды жұт

Достардың бетін киіңіз

Мен қонақжай баламын,

Мен күлемін...

Менің басымда ақша болғанын ұнатпаймын

Дөрекі сыбдыр, сықырлау,

Олар қоңырау шалып:

«Біз шоттарды қалаймыз!

Күшіңді сат, уақытыңды сат.

Бізді ғана жақсы көр

Біз күшпіз

Және бостандық».

Менің басымда даңқ болғанын ұнатпаймын

Мені шақырады

сатушы жаратылыс,

Мәңгілік жезөкше.

Менің көзіме етіңді таста - мен қайтадан уландым,

Мен оның бәрін қалаймын

Ал мен шыдамаймын

Бөлу…

Бірақ мен аламын

Барлық есіктерді жабыңыз

Қамалға

Және өзіңізде жүзіңіз.

Сосын мен

мен ұмыттым

Шу туралы.

Ал мен қонақтарды ұнатпаймын

Мен қонақтарды ұнатпаймын...

Менің басымда қорқыныш пайда болғанын ұнатпаймын

Ертеңге дейін

Ал мен оның ішінде,

Өлім алдында.

Түнде ымырттан киіммен

Олар маған келеді

Қорқынышты түсінде

Олар мені қорқытады, торларына итеріп жібереді.

Менің басымда қонақтар болғанын ұнатпаймын -

Олар мені ойламайды

Олар тамақ ішуге келеді

менің сырым.

Жанымды іш, ауамды жұт

Достардың бетін киіңіз

Мен қонақжай баламын,

Мен күлемін...

Бірақ мен аламын

Барлық есіктерді жабыңыз

Қамалға

Және өзіңізде жүзіңіз.

Сосын мен

мен ұмыттым

Шу туралы.

Ал мен қонақтарды күтпеймін

Мен қонақтарды ұнатпаймын...