Дежавю - Телевизор

Дежа вю… Они вернулись,

А нас простыл и след

Голос юный Питерских улиц

По-Московски охрип и ослеп

Вспоминай, её звали Свобода,

За неё мы могли умереть.

Старина!

Недавно видел её тут

В рекламе пудры для упырей.

Как приговор, во мне глухая тоска —

Мы по разные стороны баррикад.

И я хотел бы быть добрым, я хотел бы солгать, —

Но мы по разные стороны баррикад…

А тот мелкий бес, — Как его звали?

Прокуратор комитета добра

Он теперь спонсор того фестиваля

На котором тебе завтра играть…

Ах да, за спиной долги и заботы

О семье, о доме, о кошельке

Путь домой, когда-то его ты Собирался пройти налегке

И, как приговор, во мне глухая тоска —

Мы по разные стороны баррикад.

И я хотел бы быть добрым, я хотел бы солгать, —

Но мы по разные стороны баррикад…

Объяснить не осуждая

Не смогу и тебе всё равно

ВиАйПи-зона у ворот рая,

А вокруг баррикады Берлинской стеной

И, как приговор, во мне глухая тоска —

Мы по разные стороны баррикад.

И я хотел бы быть добрым, я хотел бы солгать, —

Но мы по разные стороны баррикад…

Дежа ву... Олар қайтып келді

Ал біз із қалдырдық

Жас Санкт-Петербург көшелерінің үні

Мәскеу стиліндегі қарлыға және соқыр

Есіңізде болсын, оның аты Бостандық еді,

Біз ол үшін өле аламыз.

Қария!

Мен оны жақында осында көрдім

Аруақтарға арналған ұнтақтың жарнамасында.

Сөйлем сияқты менде мұңды сағыныш бар -

Біз баррикадалардың қарама-қарсы жағындамыз.

Ал мен мейірімді болғым келеді, өтірік айтқым келеді, -

Бірақ біз баррикадалардың қарама-қарсы жағындамыз...

Ал әлгі кішкентай жын, - Оның аты кім еді?

Жақсылық комитетінің прокуроры

Қазір сол фестивальдің демеушісі

Ертең қай жерде ойнайсың...

Иә, артында қарыз, уайым бар

Отбасы туралы, үй туралы, әмиян туралы

Үйге барар жол, бір рет жеңіл жүресің

Сөйлем сияқты менде мұңды сағыныш бар -

Біз баррикадалардың қарама-қарсы жағындамыз.

Ал мен мейірімді болғым келеді, өтірік айтқым келеді, -

Бірақ біз баррикадалардың қарама-қарсы жағындамыз...

Үкімсіз түсіндіріңіз

Мен істей алмаймын және саған бәрібір

Жұмақ қақпасындағы VIP-аймақ,

Ал Берлин қабырғасының баррикадаларының айналасында

Сөйлем сияқты менде мұңды сағыныш бар -

Біз баррикадалардың қарама-қарсы жағындамыз.

Ал мен мейірімді болғым келеді, өтірік айтқым келеді, -

Бірақ біз баррикадалардың қарама-қарсы жағындамыз...