Төменде әннің мәтіні берілген Беги-беги , суретші - Телевизор аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Телевизор
Со мной не сваришь каши,
В разведку не пойти,
Со мной потомства даже
Тебе не наплодить.
Со мной ты будешь нищей,
Со мной не накопить,
Тебе цветы и шмотки
Я не смогу купить.
Со мной семьи не будет,
Не будет дач, машин,
Круизов кругосветных
Со мной не совершить…
Беги, беги, беги, беги, беги
От меня подальше!
Беги, беги, беги, беги, беги —
Со мной не сваришь каши.
Люби, люби, люби, люби, люби
Мое слово
Вдали, вдали, вдали, вдали, вдали
От меня живого…
На мне нельзя уехать,
На мне нельзя сыграть,
В хозяйстве я — калека,
И в бизнесе — дурак.
Я — вредный дым табачный,
Курю себе, курю.
Да брось ты, не плачь ты —
Я скоро догорю…
Беги, беги, беги, беги, беги
От меня подальше!
Беги, беги, беги, беги, беги —
Со мной не сваришь каши.
Люби, люби, люби, люби, люби
Мое слово
Вдали, вдали, вдали, вдали, вдали
От меня живого…
Менімен ботқа пісіре алмайсың,
Барлауға бармаңыз
Тіпті менімен бірге ұрпақтары
Сіз жеміс бермейсіз.
Менімен бірге қайыршы боласың
Менімен бірге жиналма
Сізге гүлдер мен киімдер
Мен сатып ала алмаймын.
Менімен отбасы болмайды,
Коттедждер, көліктер болмайды,
Бүкіл әлем бойынша круиздер
Менімен мұны істеме...
Жүгіру, жүгіру, жүгіру, жүгіру, жүгіру
Менен кет!
Жүгіру, жүгіру, жүгіру, жүгіру, жүгіру -
Менімен ботқа пісіре алмайсың.
Махаббат, махаббат, махаббат, махаббат, махаббат
менің сөзім
Алыста, алыс, алыс, алыс, алыс
Менен тірі...
Мен міне алмаймын
Мен ойнай алмаймын
Үйде мен мүгедекпін,
Ал бизнесте – ақымақ.
Мен зиянды темекі түтінімін,
Мен темекі тартамын, темекі тартамын.
Жүр, жылама -
Жақында күйіп қаламын...
Жүгіру, жүгіру, жүгіру, жүгіру, жүгіру
Менен кет!
Жүгіру, жүгіру, жүгіру, жүгіру, жүгіру -
Менімен ботқа пісіре алмайсың.
Махаббат, махаббат, махаббат, махаббат, махаббат
менің сөзім
Алыста, алыс, алыс, алыс, алыс
Менен тірі...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз