Төменде әннің мәтіні берілген Аллилуйя , суретші - Телевизор аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Телевизор
Обезьянки проголодались,
Потекла ледяная слюна.
А еды на всех не хватает —
Значит, скоро война!
Обезьянки стонут от жажды,
Им снятся жидкие сны:
Золотые реки, нефтяные скважины —
Вестники новой войны.
Вот такие мы — инь да янь,
Вот такая господня срань!
И не надо нас тормошить.
Аллилуйя!
Holy motherfucking shit!
Обезьянки от пуза наелись,
Налакались водицы хмельной.
А теперь им хочется зрелищ —
Дело пахнет войной!
Вот такие мы — инь да янь,
Вот такая господня срань!
И не надо нас тормошить.
Аллилуйя!
Holy motherfucking shit!
Половое оружие к бою,
Рецепты коктейля ясны:
Горькая капля того, что зовется «любовью»,
В сладкое море войны!
Вот такие мы — инь да янь,
Вот такая господня срань!
И не надо нас тормошить
(Не тронь говно — не воняет).
Аллилуйя!
Holy motherfucking shit!
Маймылдар аш
Мұздай сілекей ағып кетті.
Әркімге тамақ жетпейді -
Сондықтан соғыс келе жатыр!
Маймылдар шөлдеді,
Олардың сұйық армандары бар:
Алтын өзендер, мұнай ұңғымалары -
Жаңа соғыстың жаршылары.
Міне, біз - инь мен ян,
Бұл құдайдың қарғыс атқыр ісі!
Ал бізді мазаламаңыз.
Сәлем!
Қасиетті ана құрбы!
Маймылдар іштен жеді,
Олар мас күйінде су ішкен.
Енді олар көзілдірікті қалайды -
Бұл соғыстың иісі!
Міне, біз - инь мен ян,
Бұл құдайдың қарғыс атқыр ісі!
Ал бізді мазаламаңыз.
Сәлем!
Қасиетті ана құрбы!
Соғыс үшін жыныстық қару,
Коктейль рецептері анық:
«Махаббат» деп аталатын нәрсенің ащы тамшысы
Соғыстың тәтті теңізіне!
Міне, біз - инь мен ян,
Бұл құдайдың қарғыс атқыр ісі!
Ал бізді мазаламаңыз
(Бокқа тиме – сасымайды).
Сәлем!
Қасиетті ана құрбы!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз