Акварель - Телевизор
С переводом

Акварель - Телевизор

Альбом
Двое
Язык
`орыс`
Длительность
261330

Төменде әннің мәтіні берілген Акварель , суретші - Телевизор аудармасымен

Ән мәтіні Акварель "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Акварель

Телевизор

Оригинальный текст

Молчат все факсы в этой стране,

Молчит телефон, и писем нет.

Я зову тебя, кричу во сне,

Я жду сигнала, как на войне.

Меня не слышно из-за воя машин,

Всюду волны — воздух дрожит.

Волны, умоляю вас —

Связь, дайте мне связь…

Но сегодня совсем другой день,

Сегодня я знаю — ты где-то здесь.

Я смотрю вверх очарованно,

Такого неба я не видел давно…

Просто с юным южным ветром

Из-за дальних счастливых морей

Ты мне прислала небо,

Нежное, как акварель.

Ты мне прислала сказку,

Где розовые облака,

Где тихие теплые краски

Сложились в волшебный закат,

Где пеплом по голубому

Рассыпан ласковый дым,

Где солнце последней горящей строкою

Ложится в пушистые льды…

Кроткий ветер — твои поцелуи,

Чайки — буквы в словах о любви,

Над безумным смятением улиц —

Неземные цвета твои.

И пускай будет ночь со снегом —

Во мне не умереть

Твоему спокойному небу,

Нежному, как акварель…

Перевод песни

Бұл елдегі барлық факстар үнсіз,

Телефон үнсіз, әріптер жоқ.

Мен сені шақырамын, мен ұйқымда айқайлаймын,

Мен соғыстағыдай белгі күтемін.

Көліктердің айқайынан естілмейді,

Әр жерде толқындар, ауа дірілдейді.

Толқындар, мен сенен өтінемін -

Сілтеме, маған сілтеме беріңіз ...

Бірақ бүгін мүлде басқа күн

Бүгін мен сенің бір жерде екеніңді білемін.

Мен қызығып жоғары қараймын

Көптен бері мұндай аспанды көрмедім...

Тек жас оңтүстік желмен

Алыстағы бақытты теңіздерден

Сен маған жұмақ жібердің

Акварель сияқты нәзік.

Сен маған ертегі жібердің

Қызғылт бұлттар қайда

Тыныш жылы түстер қайда

Сиқырлы күн батуына айналды,

Көк үстінде күл қайда

Жайылған түтін

Соңғы жану сызығы бар күн қайда

Үлпілдек мұзда жатыр...

Жұмсақ жел - сіздің поцелуіңіз,

Шағалалар махаббат туралы сөздердегі хаттар,

Көшелердің шатасуынан жоғары -

Сіздің ерекше түстеріңіз.

Қарлы түн болсын -

Мен өле алмаймын

Сіздің тыныш аспаныңыз

Акварель сияқты нәзік...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз