Төменде әннің мәтіні берілген Ада нет , суретші - Телевизор аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Телевизор
Приёмный покой.
Прощальный покой.
Катакомбы боли.
Бастионы страха.
Зачем я такой?
Кому я нужен такой?
Пришедший из праха — останется прахом!
А по ночам стоны, по ночам голоса:
Недумай о боли — попробуй уснуть.
А что небеса?
— молчат небеса,
Они сами придумали эту войну,
сами придумали эту войну.
Когда придёт боль, настоящая боль —
Вера уснёт и любовь не поможет.
Всё, что было тобой, всё, что ты звал душой
Боль разрушит, боль уничтожит.
Мне не надо другого ада,
Наказаний достаточно мне.
Эта планета для виноватых,
А другого ада нет.
Ада нет.
Ада нет.
Ада нет.
Рабы природы — слуги земли,
Во власти мяса, в плену у костей.
Все мы герои, пока не больны;
Я больше не верю в сильных людей,
Больше не верю в сильных людей.
Мне не надо другого ада,
Наказаний достаточно мне.
Эта планета для виноватых,
А другого ада нет.
Ада нет.
Ада нет.
Ада нет.
Дәрігерлік жәрдем беру орны.
Қоштасу тыныштық.
Ауырсыну катакомбалары.
Қорқыныш негіздері.
Мен неге мұндаймын?
Менің бұлай кімге керекпін?
Топырақтан шыққан топырақ болып қалады!
Ал түнде ыңырсып, түнде дауыстар:
Ауырсыну туралы ойламаңыз - ұйықтауға тырысыңыз.
Ал аспан ше?
- аспан үнсіз,
Бұл соғысты олар өздері ойлап тапты,
олар бұл соғысты ойлап тапты.
Ауырсыну келгенде, нағыз ауырсыну
Сенім ұйықтап қалады, ал махаббат көмектеспейді.
Сен болғанның бәрі, сен жан деп атағанның бәрі
Ауырсыну жояды, ауырсыну жояды.
Маған басқа тозақ керек емес
Маған жаза жеткілікті.
Бұл планета кінәлілерге арналған
Ал басқа тозақ жоқ.
тозақ жоқ.
тозақ жоқ.
тозақ жоқ.
Табиғаттың құлы – жердің қызметшісі,
Ет құдіретінде, Сүйектің тұтқынында.
Ауырғанша бәріміз батырмыз;
Мен енді мықты адамдарға сенбеймін
Мен енді мықты адамдарға сенбеймін.
Маған басқа тозақ керек емес
Маған жаза жеткілікті.
Бұл планета кінәлілерге арналған
Ал басқа тозақ жоқ.
тозақ жоқ.
тозақ жоқ.
тозақ жоқ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз