Сон об уходящем поезде - Татьяна Никитина, Сергей Никитин
С переводом

Сон об уходящем поезде - Татьяна Никитина, Сергей Никитин

Альбом
Времена не выбирают
Год
1997
Язык
`орыс`
Длительность
141520

Төменде әннің мәтіні берілген Сон об уходящем поезде , суретші - Татьяна Никитина, Сергей Никитин аудармасымен

Ән мәтіні Сон об уходящем поезде "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Сон об уходящем поезде

Татьяна Никитина, Сергей Никитин

Оригинальный текст

Один и тот же сон мне повторяться стал: Gm Eb Мне снится, будто я от поезда отстал.

A7 Dm Dm/C

Один, в пути, зимой, на станцию ушел, G7 Cm Cm/A#

А скорый поезд мой пошел, пошел, пошел, F7 B B/A

И я хочу бежать за ним — и не могу, G# Gm И чувствую сквозь сон, что все-таки бегу, A7 Cm D7

И в замкнутом кругу сплетающихся трасс

Вращение Земли перемещает нас —

Вращение Земли, вращение полей,

Вращение вдали берез и тополей,

Столбов и проводов, разъездов и мостов,

Попутных поездов и встречных поездов.

Но в том еще беда, и, видно, неспроста, Gm B Что не годятся мне другие поезда.

Cm D7

Мне нужен только тот, что мною был обжит.

Cm7 F B+7

Там мой настольный свет от скорости дрожит.

A7 Cm D7

Там любят лечь — так лечь, а рубят — так сплеча.

Там речь гудит, как печь, красна и горяча.

Мне нужен только он, азарт его и пыл.

Я знаю тот вагон, я номер не забыл.

Он снегом занесен, он в угле и в дыму,

И я приговорен пожизненно к нему.

Мне нужен этот снег.

Мне сладок этот дым,

Встающий высоко над всем пережитым!

И я хочу бежать за ним — и не могу,

И чувствую сквозь сон, что все-таки бегу,

И в замкнутом кругу сплетающихся трасс

Вращение Земли перемещает нас.

Перевод песни

Сол арман маған қайталана бастады: Gm Eb Мен пойыздың артына түсіп қалғанымды армандадым.

A7 Dm Dm/C

Біреуі, жолда, қыста, станцияға кетті, G7 Cm Cm/A#

Ал менің жылдам пойызым жүрді, кетті, кетті, F7 B B / A

Мен оның соңынан жүгіргім келеді - мен мүмкін емес, G# Gm Және мен ұйқым арқылы әлі де жүгіріп жүргенімді сезінемін, A7 Cm D7

Және тоғысқан жолдардың тұйық шеңберінде

Жердің айналуы бізді қозғалтады

Жердің айналуы, өрістердің айналуы,

Қайың мен теректің қашықтығында айналу,

Тіректер мен сымдар, сырғанақтар мен көпірлер,

Өтіп бара жатқан пойыздар және келе жатқан пойыздар.

Бірақ бұл әлі де қиындық, және, шамасы, Gm ​​B. Басқа пойыздар маған жарамайды.

Cm D7

Маған тек өзім өмір сүрген адам керек.

Cm7 F B+7

Онда менің үстелдің жарығы қатты дірілдейді.

A7 см D7

Олар сол жерде жатуды ұнатады - осылай жатып, бірақ кесіп тастайды - осылайша шапалақпен ұрды.

Онда сөйлеген пеш сияқты, қызыл және ыстық.

Маған тек ол, оның толқуы мен жалындылығы керек.

Мен ол көлікті білемін, нөмірін ұмытқан жоқпын.

Қар басып, көмірде, түтінде,

Ал мен оған өмір бойы сотталдым.

Маған бұл қар керек.

Мен бұл түтінді жақсы көремін

Барлық тәжірибеден жоғары көтерілу!

Мен оның артынан жүгіргім келеді - бірақ мен мүмкін емес,

Мен арман арқылы әлі де жүгіріп жүргенімді сезінемін,

Және тоғысқан жолдардың тұйық шеңберінде

Жердің айналуы бізді қозғалтады.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз