Rosvo-Roope - Tapio Rautavaara
С переводом

Rosvo-Roope - Tapio Rautavaara

Год
2016
Язык
`фин(суоми)`
Длительность
171520

Төменде әннің мәтіні берілген Rosvo-Roope , суретші - Tapio Rautavaara аудармасымен

Ән мәтіні Rosvo-Roope "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rosvo-Roope

Tapio Rautavaara

Оригинальный текст

Jos täytätte mun lasini

Niin tahdon kertoa

Surullisen tarinan

Joll' ei oo vertoa

Se on laulu merirosvosta

Roope nimeltään

Hän sydämiä särki

Missä joutui kiertämään

Hän kaunis oli kasvoiltaan ja nuori iältään

Ja opetuksen saanut oli

Omalta isältään

Vaan tyttö jota lempi

Hän oli petturi

Ja siksi tuli Roopesta

Nyt julma ryöväri

Viel' Itämeren rannikot ne Roopen muistavat

Ja naiset Pietarinkin vielä päätään puistavat

Ja Suomenlahden kaupungit

Tuns' Roope ryövärin

Ja suuri oli pelko

Vielä Kokkolassakin

Ei neito Viron rannikon

Unhoita milloinkaan

Kun Rosvo-Roopen kanssa hän joutuin kapakkaan

He söivät mitä saivat

Ja joivat tuutingin

Ja tyttö poltti sydämens'

Mut Roope sikarin

Ei tiennyt impi Oolannin

Kuink' oli laitansa

Kun Rosvo-Roope pestäväks vei

Hälle paitansa

Yks nappi oli irti, hän ompeli sen kiin

Ja samalla hän ompeli myös sydämensä siin

Sai Roope viimein palkkansa

Hän on nyt Suomessa

Ja jossain jokivarressa lie lossivahtina

Hän lesken eessä nöyrtyi

Ja joutui naimisiin

Ja sillä lailla Rosvo-roope hiljaa hirtettiin

Перевод песни

Егер сіз менің стақанымды толтырсаңыз

Менің айтқым келгені осы

Қайғылы оқиға

Егер болмаса

Бұл қарақшы туралы ән

Руп қоңырау шалды

Ол жүрегін жаралады

Қайда жүруім керек еді

Ол жүзі әдемі, жасы жас еді

Және ол оқытылды

Өз әкесінен

Бірақ сен сүйген қыз

Ол сатқын болды

Міне, сондықтан ол Руптан келді

Енді қатыгез қарақшы

Балтық теңізінің жағалауы әлі күнге дейін Рупенді еске алады

Ал әйелдер Санкт-Петербургте әлі бастарын шайқап жатыр

Ал Финляндия шығанағындағы қалалар

Тунстың арқанды тонау

Ал қорқыныш үлкен болды

Тіпті Көккөлде

Эстония жағалауындағы қыз емес

Ешқашан ұмытпа

Росво-Руппен бірге ол тавернаға кірді

Олар алғандарын жеді

Және бір шоқ ішті

Ал қыз жүрегін өртеп жіберді '

Mut Roope сигарасы

Импи Ооланды білмедім

Бұрынғыдай

Росво-Руп жууды қабылдаған кезде

Оның көйлегін киіңіз

Бір түйме босатылды, ол оны тігіп алды

Және сол кезде оған жүрегін тіккен

Руп ақыры жалақысын алды

Ол қазір Финляндияда

Өзеннің бір жерінде паром күзетшісі болып жатыр

Ол жесір әйелдің алдында кішірейді

Және үйленді

Осылайша Росво-Руп үнсіз дарға асылды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз