Төменде әннің мәтіні берілген Orpopojan Valssi , суретші - Tapio Rautavaara аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tapio Rautavaara
Ohdakkeist' astua on orpopojan tie
Tie pitkä ja mittaamaton
Ei koskaan kotilieden lämpöön se vie
Miss' äitini kehrännyt on
Vaan aina maailmalle oudon orren alle
Lainalattialle kallistan ma pään
Mä taivasalla tanssin kohtaloni valssin
Onnestani unta nään
Mä oon orpona, mutten orjana
Miksi itkemään, kun onnest' unta nään
Tää on aarre mun, siit' on puolet sun
Tule tyttö, jaa se kanssani mun
En kuulla saa kotikuusen kuiskehia
En äitini hymyä nää
Ja taattoni tarinoita talvisia
Vaille mun arpani jää
Oon orvon osan saanut, äidin hymy laannut
Taatto manoill' maannut turvetyynyllään
Mä taivasalla tanssin kohtaloni valssin
Onnestani unta nään
Aurinko armas mun äitini on
Taattoni taivahan kuu
Ja vieraan viittoma tie lohduton
Eteeni ain avautuu
Mut nurkumatta kannan kohtaloni vamman
Murheen mennä annan, katson elämää
Mä taivasalla tanssin orpopojan valssin
Onnestani unta nään
Unteni onni on rikkauteni
Tule tyttöni kaitsijaksi sen
Ja lunnaiks luovutan rakkauteni
Jos seuraat mua elonretkelläin
Oi tule, käymme rinnan tiemme ihanimman
Sulle kaunehimman osan siitä suon
Tule kanssani ja tanssi orpopojan valssi
Onnekses maljan juon
Mä oon orpona, mutten orjana
Miksi itkemään, kun onnest' unta nään
Tää on aarre mun, siit' on puolet sun
Tule tyttö, jaa se kanssani mun
Төбеге басу – жетімнің жолы
Жол ұзақ және өлшеусіз
Ол ешқашан үйдегі пештің жылуын алмайды
Ханым анам айналды
Бірақ әрқашан әлемнің біртүрлі жотасының астында
Мен несие қабатына басымды еңкейтемін
Аспанда мен тағдырымның вальсін биледім
Арманыма сәттілік
Мен жетіммін, бірақ құл емеспін
Ұйықтап жатқанда неге жылайсың
Бұл менің қазынам, бұл жарты күн
Кел, қыз, менімен бөліс
Мен шыршаның шырша жақтауларын естімеймін
Мен анама күлмеймін
Ал қыстың кепілді әңгімелерім
Vaille менің арпаникалық мұзым
Жетім қалдым анамның күлкісі
Таатто манойл «шымтезек жастығында жатыр
Аспанда мен тағдырымның вальсін биледім
Арманыма сәттілік
Күн менің аяулы анам
Аспандағы ай
Ал бөтеннің жолы жұбанбайды
Этилен ашылады
Бірақ еш ойланбастан тағдырымды жарақатпен көтеріп жүрмін
Қайғыны жібердім, өмірге қараймын
Аспанда жетім вальсін билеймін
Арманыма сәттілік
Арманымдағы бақыт – байлығым
Менің қызымның қамқоршысы бол
Ал төлем арқылы мен махаббатымнан бас тартамын
Егер сіз мені өмірлік сапарға аттандырсаңыз
О, біз ең керемет жолымызбен жүреміз
Сіз үшін оның ең әдемі жері - батпақ
Менімен бірге жетім вальсін билей бер
Бақытымызға орай, сюжет сюжеті
Мен жетіммін, бірақ құл емеспін
Ұйықтап жатқанда неге жылайсың
Бұл менің қазынам, бұл жарты күн
Кел, қыз, менімен бөліс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз