Төменде әннің мәтіні берілген Geceler , суретші - Taladro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Taladro
Bakma öyle bastırır geceler
Rüzgar olup esme, yoksa hiç seçemem
Gözyaşı eşittir aşk aynı bilmeceler
Bakma öyle, küstürür geceler
Boşver beni dün gibi aynı
Yıllar yılı yokluğu saydım
Bir sabah çekip, giderim şer etme hayrı
Yüreğim ayrı der sana gözlerim ayrı
Kızma bana ağlatır geceler
Ve şu an içime gömdüğüm heceler
Yollarım tuzak, sensiz hiç çekemem
Sor beni sen anlatır geceler
Sensizliğe tek şişede sarmak
Sanki yokluğun bir sağanak
Yağıyor, yağıyor üzerime
Sana her kaçışım sığınak
Acın taze, ne desen soğumaz
Sevmek zor, sevmesen olmaz
Alıştım harbi gözüm, gözlerinden uzaklığa
Uğraşma gecen beni boğmaz
Alıştım, ona da alıştım
Kızma bana yokluğum hep kaçıştı
Ağlamıyorum veya ağlıyorum
Ya da öyle bir şey gözlerim alıştı
Susmak sana nefreti kusmak gibi
Kelepçe yok, ellerim tutsak gibi
Tuttuğum şu sıcacık eller kimin?
Yokluğun, yokluğun susmak gibi
Susma öyle, seslenir geceler
Bir bulut olma sakın peşinden hep gelemem
Her yanım yara ve harap
Sevme öyle, kıskanır geceler
Kıskanırım gözlerin olurum
Terse döner, birgün özlemin olurum
Bil ki bugün gözlerim doludur
Düşünüyorum bak getirdim sonumu
Üzülme sen gül yüzün olurum
İste yeter gökyüzün olurum
Bil ki bugün gözlerim doludur
Söyle bana hasret en zoru mu?
Kıskanırım gözlerin olurum
Terse döner, birgün özlemin olurum
Bil ki bugün gözlerim doludur
Düşünüyorum bak getirdim sonumu
Üzülme sen gül yüzün olurum
İste yeter gökyüzün olurum
Bil ki bugün gözlerim doludur
Söyle bana hasret en zoru mu?
Ağlama sen ıslanır kirpiğin
Kaçıncı yokluğum, kaçıncı içtiğin gün?
Hafızam sıfır, aklıma gelmiyor
Seni ne ara, nasıl, niye seçtiğim
Gülme öyle, kinlenir geceler
Sonra üzülürüm de belki iç çekemem
Burukluğum bundan, mesafe derin gelir
İnanma sen, kandırır geceler
Elim gözyaşını silmek için mendil olur
Bir kez de karşıma çık kendin olup
Yaralarından bahsetme ne olur
Ağrılarımı iyi ettim haftalarca kendim ovup
Dokunmadın, bu ara yokum kadın
Tam bu noktada bi mektup okunmadı
Zarfı açıp içine baksaydın
(Boşver)
Zaten bu ara yokum kadın
Boğazım tutuk, bi yanım buruk
Bir de bütün şehrin aksilikleri, izledim durup
Öldürmeyi hayal ettim seni, bizi
Hayalini bulup oysa ellerim soğuk
Kafamda kurdukça yıkılır tüm hanem
Hissizim sanma diye durmadan yazdım
Ve her satırım gözlerine hitaben
Mutlu ol bugün de özledim birtanem
Sorma bile, zorludur geceler
Durmadan kar yağar yollarına gelemem
Özlersin durmadan özlersin
O nasıl gidiş öyle, imrenir geceler
Kıskanırım gözlerin olurum
Terse döner, birgün özlemin olurum
Bil ki bugün gözlerim doludur
Söyle bana hasret en zoru mu?
Kıskanırım gözlerin olurum
Terse döner, birgün özlemin olurum
Bil ki bugün gözlerim doludur
Düşünüyorum bak getirdim sonumu
Üzülme sen gül yüzün olurum
İste yeter gökyüzün olurum
Bil ki bugün gözlerim doludur
Söyle bana hasret en zoru mu?
Kıskanırım gözlerin olurum
Terse döner, birgün özlemin olurum
Bil ki bugün gözlerim doludur
Düşünüyorum bak getirdim sonumu
Üzülme sen gül yüzün olurum
İste yeter gökyüzün olurum
Bil ki bugün gözlerim doludur
Söyle bana hasret en zoru mu?
Олай қарама, түндер басылады
Жел болма, әйтпесе мен ешқашан таңдай алмаймын
Көз жасы тең махаббат бірдей жұмбақтар
Олай қарама, түнде ренжітеді
Мені кешегідей ұмыт
Мен жоқ жылдарды санадым
Бір таң мен кетемін, Жамандыққа жақсылық
Саған жүрегім бөлек, көзім бөлек
Қызым түнде мені жылатады
Ал қазір ішімде көмілген буындар
Менің жолдарым тұзақ, сенсіз мен оны ала алмаймын
Менен сұра, түнде айтасың
Тыныштыққа жалғыз бөтелкеге орау
Сенің жоқтығың нөсер жаңбыр сияқты
Жаңбыр жауып тұр, маған жаңбыр жауады
Саған әрбір қашу баспана
Сіздің ауруыңыз жаңа, екі үлгі де суымайды
Сүйу қиын, сүймесең жақсы
Менің шын көзім сенің көздеріңнен алысқа үйренді
Түнімен араласпа мені тұншықтырмайды
Мен үйрендім, мен де үйрендім
Маған ренжіме, менің жоқтығым әрқашан құтылды
Мен жылап жатқан жоқпын
Әлде солай ма, көзім үйреніп қалды
Үндемеу саған деген өшпенділікпен бірдей.
Қолым кісенсіз, қолым тұтқын сияқты
Менің ұстаған жылы қолдарым кімдікі?
Сенің жоқтығың, жоқтығың үнсіздік сияқты
Үндеме, түндер шақырады
Бұлт болма, мен сенің соңынан еру мүмкін емес
Менің айналамда жаралы және қираған
Бұлай сүйме, түнде қызған
Мен сенің көзің боламын деп қызғанамын
Төңкеріледі, бір күні сағынышың боламын
Бүгін менің көзім толғанын біл
Ойланып жүрмін, қарашы, мен өз аяғымды жасадым
Мұңайма, мен сенің күлген жүзің боламын
Тек қалаймын, мен сенің аспаның боламын
Бүгін менің көзім толғанын біл
Айтыңызшы, сағыну ең қиыны ма?
Мен сенің көзің боламын деп қызғанамын
Төңкеріледі, бір күні сағынышың боламын
Бүгін менің көзім толғанын біл
Ойланып жүрмін, қарашы, мен өз аяғымды жасадым
Мұңайма, мен сенің күлген жүзің боламын
Тек қалаймын, мен сенің аспаның боламын
Бүгін менің көзім толғанын біл
Айтыңызшы, сағыну ең қиыны ма?
Жылама, кірпігің суланып қалады
Қанша келмей қалдың, қай күндері іштің?
Менің жадым нөл, есімде жоқ
Не, қалай, неге мен сені таңдадым?
Бұлай күлме, түндер жек көреді
Сонда мен мұңаярмын, мүмкін күрсіне алмаймын
Бұл менің мұңым, алшақтық терең
Сенбеңіз, түндер алдамшы
Менің қолым сенің көз жасыңды сүртетін майлыққа айналады
Тағы да алдыма кел, өзің бол.
Жараларыңыз туралы айтсаңызшы
Мен өзімді апталап ысқылау арқылы дертімді емдедім
Қолыңды тигізбедің, мен енді кеттім, әйел
Бұл кезде хат оқылмады.
Егер сіз конвертті ашып, ішіне қарасаңыз
(Оқасы жоқ)
Мен бұл уақыттан біттім, әйел
Тамағым тарылды, бір жағы ащы
Ал бүкіл қаланың сәтсіздіктерін мен тұрып бақылап отырдым
Мен сені, бізді өлтіруді армандадым
Мен сіздің арманыңызды таптым, бірақ менің қолым суық
Мен оны ойыма орнатқанда, менің бүкіл үйім құлап жатыр
Тоқтамай жаздым, сен мені жансыз деп ойламасын деп
Ал менің әрбір жолым сенің көзіңе арналған
Бақытты бол, мен де сені бүгін сағындым
Тіпті сұрамаңыз, түндер қиын
Тоқтаусыз қар жауады, мен олардың жолына келе алмаймын
Сағынасың, шексіз сағынасың
Қалай жүреді, қызғаныш түндері
Мен сенің көзің боламын деп қызғанамын
Төңкеріледі, бір күні сағынышың боламын
Бүгін менің көзім толғанын біл
Айтыңызшы, сағыну ең қиыны ма?
Мен сенің көзің боламын деп қызғанамын
Төңкеріледі, бір күні сағынышың боламын
Бүгін менің көзім толғанын біл
Ойланып жүрмін, қарашы, мен өз аяғымды жасадым
Мұңайма, мен сенің күлген жүзің боламын
Тек қалаймын, мен сенің аспаның боламын
Бүгін менің көзім толғанын біл
Айтыңызшы, сағыну ең қиыны ма?
Мен сенің көзің боламын деп қызғанамын
Төңкеріледі, бір күні сағынышың боламын
Бүгін менің көзім толғанын біл
Ойланып жүрмін, қарашы, мен өз аяғымды жасадым
Мұңайма, мен сенің күлген жүзің боламын
Тек қалаймын, мен сенің аспаның боламын
Бүгін менің көзім толғанын біл
Айтыңызшы, сағыну ең қиыны ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз