Төменде әннің мәтіні берілген Senin Yüzünden , суретші - Sancak, Taladro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sancak, Taladro
Beni duvarlara yine vurma
Canımı al ama kurtulma
Bir bilsen kimlerde arıyor seni kalbim
Yağmura gizlendi yine gözyaşları
Kimlerden geçiyor da bi senden geçmiyor kalbim
Aynı sokaktayım, geldiğime şaşırdığın, görünce sarıldığın
Gözyaşımın kurumadığı aynı sokaktayım
Yerime başka birini koyabildiğin aynı yataktayım
Kalbim… Ne diyeceksen söyle
İçinde kalmasın birkaç yarayla ölmem
Hala besleniyorum inan beni kanattığın yerden
Hoşça kal diyemem sana tek isteğim ölmen
(Sancak)
Bana soruyor hesabını hayat
Ala ala seni aldı elimden
Kanla yazıyorum adını duvarlara
Bugün ölürsem senin yüzünden
Onu arıyor yana yana gönlüm
Kime inansa gitti peşinden
Yerine gelen seni soruyor bana
Kimse memnun değil yerinden
(Taladro)
Her şeye kondu neden
Her gece gitti biri
Ne acı öteki kafayı çekip gördü dibi
Bu yaşlı kötü dünya basit ve bitli biri
Yutuyor iyileri hep giyiyor istediğini
Yakama toz değiyor, kirim nazlıdır bu da az bilinir
Kanım pıhtılaşır yar yine aspirinim
Öldüğüme sevinme, tanıyorum katilimi
Her şeyin var nedeni oldukça nettik oysa kapıyı çekerken
Kimine bir ömür aşk kimine çok erken
Elimle inşaa ettiğim üstüme çökerken
Her kışın sonu bahara var varışı
Fakat bahtım kara Haziran’da kar yağışı
Yirmilerde saçlarıma ak karışır
Gözümün önündeyken aldatışın
Hala gitmiyor ses, dinmiyor ter, ılımıyor ten
Ateş altındayım el izin namludayken
İçimden gelmiyor seni sevmek
Bu cehennemde yaşamak zor yine de ölmek için erken
(Sancak)
Bana soruyor hesabını hayat
Ala ala seni aldı elimden
Kanla yazıyorum adını duvarlara
Bugün ölürsem senin yüzünden
Onu arıyor yana yana gönlüm
Kime inansa gitti peşinden
Yerine gelen seni soruyor bana
Kimse memnun değil yerinden
Мені енді қабырғаға соқпа
Менің өмірімді ал, бірақ құтқарылма
Жүрегім сені кім іздейтінін білсең
Көз жасы тағы да жаңбырға тығылды
Кімнен өтеді, бірақ жүрегім сенен өтпейді
Мен бір көшедемін, келгеніме таң қалдың, көргенде құшақтап
Көз жасым құрғамайтын көшедемін
Менің орныма басқа біреуді қоюға болатын төсекте жатырмын
Жүрегім... Айтарыңды айт
Мен аздап жараланып өлмеймін
Мен әлі тамақтандырып жатырмын, сен маған, сен мені қан шығардың
Қоштаса алмаймын, бар тілегім сенің өлсең болды
(Оң жақ борт)
өмір есеп сұрайды
Ала ала сені жанымнан алып кетті
Қабырғаға атыңды қанмен жазамын
Бүгін сенің кесіріңнен өлсем
Жүрегім оны қатарласып іздейді
Кім сенсе, оның соңынан ерді
Сіздің ауыстыруыңыз мені сұрайды
Ешкім қанағаттандырмайды
(Таладро)
неге бәрін қойды
Әр түнде біреу баратын
Басқасы басын тартып, түбін көрген қандай өкінішті
Бұл ескі зұлым дүние қарапайым және бит
Жақсысын жұтады, қалағанын киеді
Мойныма шаң тиеді, кір бұзылды, бұл да аз белгілі
Қаным ұйыды, аспирин қайтадан
Өлгеніме қуанба, мен өз қанішерімді білемін
Біз бәрінің неліктен бар екенін жақсы түсіндік, бірақ біз есікті тартқанда
Біреулер үшін өмірлік махаббат, біреулер үшін тым ерте
Менің қолыммен салғаным менің үстімнен құлады
Әр қыстың соңы, көктемнің келуі
Бірақ менің жолым – қара маусымда қар жауады
Жиырма жасымда шашым ағарады
Сен менің көз алдымда алдадың
Дауысы әлі кетпейді, тер баспайды, тері суымайды
Мен от астындамын
Мен сені сүйгім келмейді
Бұл тозақта өмір сүру қиын, өлуге әлі ерте
(Оң жақ борт)
өмір есеп сұрайды
Ала ала сені жанымнан алып кетті
Қабырғаға атыңды қанмен жазамын
Бүгін сенің кесіріңнен өлсем
Жүрегім оны қатарласып іздейді
Кім сенсе, оның соңынан ерді
Сіздің ауыстыруыңыз мені сұрайды
Ешкім қанағаттандырмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз