Төменде әннің мәтіні берілген Yeniden Sevme Beni , суретші - Taladro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Taladro
Son kez ölmek için kapındayım
Kamera üç iki bir tamam yayındayız
Ancak kalbimde öldürürsem hayattayım
Boşver onu da ben yapmayım
Yüreğim son demini
Atalı bahar geçti gözlerimden özlemini
Dünyanın yalan doluyor dörtte biri
Bunu görebilecek bir gücün yok
Çünkü öpemediğim ellerini bugün de öptü biri
Günahın son kandile çöktü de mi
Yakamoz uzunca ayaklarımı öptü demin
Yüreğinden hangi renk söktü beni
Neyse bugün de öldüğümüzü görmedi biri
Yavaştan ellerinden kaydı hayat tam bir deli
Gözüm gözlerinin savaşında can siperi
Bana sunduğun hatalar kan dilberi
Gücün varsa ittiğin gibi kaldır beni
Yeniden sevme beni umuda boğma
Yeniden sarma beni boğulurum ben gözlerinin okyanusunda
Yeniden tutma beni
Tutma yeni ben sonda
Yeniden sarma beni
Bırak düşeyim beni ellerimden tutma geri
Alev alırım gözlerinin sıcağında
Saçların masum değil artık gözlerimin tarağında
Gün gelir döner
Elbet gülüm senin de yangınların söner
Seni de biri hayal kırıklığına gömer
İşte o an varsa çözümün kendine öner
Derin geldi gözlerim sana yüreğim büyük
Artık senden hafif taşımadığın bu yük
Al bu kalbi birine emanet et hayır olur
Bir gün dönersen geri cevabım hayır olur
Çünkü bir ipliğe sarılmış umuttuk
Artık aşkı bırak sadakati de unuttuk
Geçtim onu da gür bir çiçeği kuruttun be
Sen güneşi kesen buluttun
Ne yapalım biz de gitti deriz
Yalan sevgilerden gözyaşları kurudu deriz
Sahte gülümsemeni bir kez daha yemeyiz ama
Sahilde bir ev gibiyim beni tanıdı deniz
Yeniden sevme beni umuda boğma
Yeniden sarma beni boğulurum ben gözlerinin okyanusunda
Yeniden tutma beni
Tutma yeni ben sonda
Yeniden sarma beni
Bırak düşeyim beni ellerimden tutma geri
Alev alırım gözlerinin sıcağında
Saçların masum değil artık gözlerimin tarağında
Yeniden sevme beni umuda boğma
Yeniden sarma beni boğulurum ben gözlerinin okyanusunda
Yeniden tutma beni
Tutma yeni ben sonda
Yeniden sarma beni
Bırak düşeyim beni ellerimden tutma geri
Alev alırım gözlerinin sıcağında
Saçların masum değil artık gözlerimin tarağında
(O kadar çok bekledim ki seni)
(O kadar zordu ki kıçının dibinde olup da sana dokunamamak)
(Duygularım böyle içimden taşacak sel olup gözlerimden akacak)
(Hiçbir şey söylemiyorsun dilsizsin)
(Diyorlar ki kızın sevgilisi var)
(Sen de diyosun ki hemen oğlum yapma kızın sevgilisi var)
(Başkasına üzülüyor başkasını kokluyor başkasını özlüyor başkasını öpüyor)
(Saçmalama)
(Saçmalamaya başlıyorum ondan sonra)
(Senmişsin gibi başkalarına sarılıyorum)
(Dokunamıyorum sana kirlendiğim için)
(Ve kirleniyorum dokunamadığım seni aldattığım için)
Мен сенің есігіңде соңғы рет өлу үшін тұрмын
Камера үш екі бір жақсы біз эфирге шықтық
Жүрегімде өлтірсем ғана тірімін
Ұмытшы, мен де олай жасамаймын
Менің жүрегім ең соңғы нәрсе
Аталы бұлақ көзімнен сағынышым өтті
Әлемнің төрттен бір бөлігі өтірікке толы
Мұны көруге күшіңіз жетпейді
Себебі бүгін мен сүйе алмаған қолдарыңды біреу сүйді
Күнәларыңыздың соңғы шамы сөнді ме?
Якамоз аяғымды ұзақ сүйді
Жүрегіңнен мені қандай түс жұлып алды
Әйтеуір, бүгін өлгенімізді біреу көрмеді.
Қолдарынан ақырын тайып тұрды, өмір ессіз
Менің көзім – сенің көзіңнің соғысында тірлік
Маған көрсеткен кемшіліктеріңіз қанды
Күшің болса мені итеріп жібергендей көтер
Қайтадан сүйме, үмітке батырма мені
Мені қайта орап мен сенің көздеріңнің мұхитына батып кетемін
мені енді ұстама
Соңында жаңа мені ұстамаңыз
мені артқа айналдыр
Құлап кетейін, мені ұстама
Мен сенің көздеріңнің ыстығына оттаймын
Сіздің шашыңыз енді менің көзімнің тарағында бейкүнә емес
Күн қайтып келеді
Әрине менің раушаным, сенің де оттарың сөнеді
Біреу сені де түңілтіп көмеді
Міне, сіздің шешіміңіз, егер сол сәтте бар болса, оны өзіңізге ұсыныңыз
Саған деген көзім терең, жүрегім үлкен
Енді сіз өзіңізден жеңіл көтермейтін бұл жүк
Ал, бұл жүректі басқа біреуге сеніп тапсыр
Бір күні қайтып келсең менің жауабым жоқ
Өйткені біз жіпке оранған үміт едік
Махаббатты былай қойғанда, адалдықты ұмыттық
Мен оның жанынан өттім, сен бұталы гүлді кептірдің
Сен күнді қиған бұлт едің
Не істейміз, ол да кетті дейміз
Жалған махаббаттан жас кепкен дейміз
Біз сенің өтірік күлкіңді енді жемейміз, бірақ
Мен жағадағы үй сияқтымын, мені теңіз таныды
Қайтадан сүйме, үмітке батырма мені
Мені қайта орап мен сенің көздеріңнің мұхитына батып кетемін
мені енді ұстама
Соңында жаңа мені ұстамаңыз
мені артқа айналдыр
Құлап кетейін, мені ұстама
Мен сенің көздеріңнің ыстығына оттаймын
Сіздің шашыңыз енді менің көзімнің тарағында бейкүнә емес
Қайтадан сүйме, үмітке батырма мені
Мені қайта орап мен сенің көздеріңнің мұхитына батып кетемін
мені енді ұстама
Соңында жаңа мені ұстамаңыз
мені артқа айналдыр
Құлап кетейін, мені ұстама
Мен сенің көздеріңнің ыстығына оттаймын
Сіздің шашыңыз енді менің көзімнің тарағында бейкүнә емес
(Мен сені көп күттім)
(Сізге қол тигізе алмау өте қиын болды)
(Сезімдерім осылай толып кетеді, көзімді суытады)
(Сіз ештеңе айтпайсыз, сіз мылқаусыз)
(Қыздың қызы бар дейді)
(Сіз де айтасыз, бірден ұлым болмаңыз, қыздың сүйген қызы бар)
(Біреуді аяйды, басқаны иіскейді, басқаны сағынады, басқаны сүйеді)
(бос сөз айтпа)
(Мен ақымақтықты содан кейін бастаймын)
(Мен басқаларды сен сияқты құшақтаймын)
(Мен саған тиісе алмаймын, өйткені мен кірмін)
(Мен ластанып бара жатырмын, мен саған тиісе алмаймын, өйткені мен сені алдадым)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз