Төменде әннің мәтіні берілген Darağacı , суретші - Taladro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Taladro
Zat-ı şahaneniz yokluklara teşrif eder
Günün birinde geri dönmeniz temennim
Kalbin istiklalin yollarında eskimesin
Sanki rüzgar değil aşk kokusu esti demin
Sarılmamız kafi, gerisi teferruat
Aklıma geliyorken kalbime girebilsen keşke
Silüet'ine yetmiyor ki lehçem
Dudakları bal dolusu, tatlı su menekşem
Ele ele verip gönül çokluğuyla seni sevdik
Direk yüreğim, endamına pençe
Belki söylenilen gerçek ama şöyle
Aşk karnı değil kalbi doyuruyor bence
Seni okumuş bitirmemişim hala
Belki kovulmuşum mektebinden tembelim açıkça
Hırs yapıp yeniden okumam gerekli
Çünkü gözlerinin mektebini bitirmeliyim açıktan
Ben suratımı darağacında astım
O günden beridir gülemiyorum
Ben kibrit çöpüyüm bir kere yandım, kül oldum
O günden beridir yanamıyorum
Bile bile sevdim yalanlarını
Dünya çok büyük ve ben sen kadarım
Geri gelmez dakikalarım
Seven değil sevmeyen hep kazanır
Bile bile sevdim yalanlarını
Dünya çok büyük ve ben sen kadarım
Geri gelmez dakikalarım
Seven değil sevmeyen hep kazanır
Bu hayat zehri takıp fırlatıyor oku
Ama tanıştırayım kendisi panzehrim olur
Dilimde azdır belki, yüreğimde dolu
Ne grisi kirpikleri aşkın elli tonu
Fakat sarılmamış rüzgarlara gonca gibi
Özlemim ve bir sarayın delisine hasret dolusun
Bu şarkı değil de, yüreğime iğne ile tutturduğun
Hasretinin kasvet panosu
Ne ben kurdum ne sen avımda kuzusun
Görmeme engel bu can buğusu
Kıyamam gözlerine dolabilecek denizlere
Var git yoluna ben de kaybolursun
Hep iyi düşündüm belki de gelemiyordur
O gülden beridir solamıyorum
Ve hasretimi kırgın yangınlara astım canım
O külden beridir sevemiyorum
Ben suratımı darağacında astım
O günden beridir gülemiyorum
Ben kibrit çöpüyüm bir kere yandım, kül oldum
O günden beridir yanamıyorum
Bile bile sevdim yalanlarını
Dünya çok büyük ve ben sen kadarım
Geri gelmez dakikalarım
Seven değil sevmeyen hep kazanır
Bile bile sevdim yalanlarını
Dünya çok büyük ve ben sen kadarım
Geri gelmez dakikalarım
Seven değil sevmeyen hep kazanır
Мәртебеңіз келмегендерді құрметтейді
Бір күні қайтасың деп үміттенемін
Тәуелсіздік жолында жүрегің қартаймасын
Бұл жел емес, махаббаттың иісі ғана соққандай
Құшақтағанымыз жеткілікті, қалғаны деталь
Ойланып тұрғанда жүрегіме кіріп кетсең ғой
Сенің силуэтіңе менің диалектім жетпейді
Балға толы ерін, тәтті су күлгін
Қол ұстасып, сені шын жүректен сүйдік
Жүрегімді түзет, фигураңа тырна
Мүмкін бұл рас, бірақ солай
Махаббат асқазанды емес, жүректі толтырады.
Мен сені әлі оқып біткен жоқпын
Мен сенің мектебіңнен қуылған шығармын, жалқау екенім анық
Мен батылданып, қайта оқуым керек
Өйткені мен сенің көзіңнің мектебін ашық бітіруім керек
Мен дараға бетімді іліп қойдым
Содан бері күле алмадым.
Бір рет өртеніп, күлге айналған сіріңкемін
Сол күннен бастап мен күйе алмаймын
Мен тіпті сенің өтірігіңді жақсы көрдім
Дүние өте үлкен, мен де сен сияқтымын
Менің сәттерім қайтып келмейді
Сүйген емес, сүймейтін әрқашан жеңеді
Мен тіпті сенің өтірігіңді жақсы көрдім
Дүние өте үлкен, мен де сен сияқтымын
Менің сәттерім қайтып келмейді
Сүйген емес, сүймейтін әрқашан жеңеді
Бұл өмірді улы оқыңдар
Бірақ оны таныстыруға рұқсат етіңіз, ол менің антидотым болады
Мүмкін тілімде аз, жүрегімде толы
Махаббаттың елу өңі қандай сұр кірпік
Бірақ оралмаған желдерге бүршік сияқты
Сағынышым мен аңсауым сарай жындысын
Бұл ән емес, жүрегіме инемен қадалған ән
Сағыныштың мұңды тақтасы
Мен құрған да, сен де менің аңымдағы қозы емессің
Бұл өмірдің тұманы көруіме кедергі жасайды
Көздеріңді толтыратын теңіздерге шыдай алмаймын
Жолыңмен жүр, мен де адасып қаламын
Мен әрқашан жақсы ойладым, мүмкін ол келе алмайды
Мен сол раушан гүлінен бері солған емеспін
Ал мен сағынышымды сөнген отқа іліп қойдым жаным
Мен сол күлден бері сүйе алмаймын
Мен дараға бетімді іліп қойдым
Содан бері күле алмадым.
Бір рет өртеніп, күлге айналған сіріңкемін
Сол күннен бастап мен күйе алмаймын
Мен тіпті сенің өтірігіңді жақсы көрдім
Дүние өте үлкен, мен де сен сияқтымын
Менің сәттерім қайтып келмейді
Сүйген емес, сүймейтін әрқашан жеңеді
Мен тіпті сенің өтірігіңді жақсы көрдім
Дүние өте үлкен, мен де сен сияқтымын
Менің сәттерім қайтып келмейді
Сүйген емес, сүймейтін әрқашан жеңеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз