Төменде әннің мәтіні берілген Eflatun ve Gri , суретші - Taladro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Taladro
Bana tıraş yapma kes, yürü gülüm
Zaten kötü geçiyor yeni günüm
Sırtıma saplanan hançerin acısı
Sanki bir çıkmazın ödülüsün
Hey gidince dönmem
Çünkü dönünce gidenleri gördüm
Sarmıyor dünler, geçmişi geç
Yüzünüze bakınca geleceği gördüm
Dedim
Herkes birinin bir şeyi
Ben de kendimle içeyim
Dedim
Herkes düşünüyor birilerini
Ben de kendimce bir beni düşüneyim
Bilirim senden çok üşümeyi
Bilirim yere çat kapı düşmeyi
Dedim
Herkes biriyle barışıyorken
Bari ben bana küsmeyim
Uykusuz artık her gecem
Duygusuz artık her geçen
Kemikleri bile yok gençliğimin
Perdesiz kaldı pencerem
Hesabım nerede hesabımı getirin
Doydum, her gülüşü yedim
Ama artık yok
Bitti, cüzdanımdaki bütün iyi niteyim
Sıkı sıkı Sarılıyor güller
Dans ediyorken saksılarında
Suya hasreti bu çiçeğin, ölüyor
Ama kafa yok bazılarında
Hesabımı getirin
Doydum, her sözünü yedim
Ama artık yok
Bitti, cüzdanımdaki bütün iyi niyetim
Beni yak beni yık beni yak beni yık
Bir bırak gideyim yalan meleğim
Beni sal ya da tut, koynuna yasla
Ki bir rahat öleyim, yalan meleğim
Öldüm bittim yine tanrım
Birileri beni kurtarır sandım
Usandım usandım usandım
Ah yok yere yangınlar
Bitkinim artık
Ulaşamıyor gönlüme yardımlar
Usandım usandım usandım
Ah yok yere yangınlar
Usandım usandım usandım
Ah yok yere yangınlar
Eflatun ya da gri
Farketmez aşka renk renktir
Kimseye borcum kalmadı
Bi de kalmadı yardan beklentim
Ardıma bakmama gerek yok
Bana seslenecek kişi tek sendin
Kuş kaçıyorsa kafestendir
Dedi, zaruri yaşamı nefesten bil
Ödüyorum bedelini tek çekim olsun
Ne yüreği ömrüme set çekiyorsun
Çeşmenin hayratına susuyorum ki
İçinde su bile iç çekiyordur
Derdim bin, binbir’im ol
Aşk bir ölçüyse bir birim o
Filmim drama ve zemheri bol
Ne ben sana öleyim ne sen benim ol
Herkesin zindanı kendisi
Bekleme kar sana gelmez kirlisin
Önce dudağındaki kini sil
Herkesin rüyası ninnisi
Ve herkesin acısı dinmesin
Acı ile yaşamayı bilmelisin
Düşünce güldün, iyi de gözüm
Nasıl kalktığımı da görmelisin
Beni yak beni yık beni yak beni yık
Bir bırak gideyim yalan meleğim
Beni sal ya da tut, koynuna yasla
Ki bir rahat öleyim, yalan meleğim
Öldüm bittim yine tanrım
Birileri beni kurtarır sandım
Usandım usandım usandım
Ah yok yere yangınlar
Bitkinim artık ulaşamıyor gönlüme yardımlar
Usandım usandım usandım
Ah yok yere yangınlar
Bittim yine tanrım
Birileri beni kurtarır sandım
Usandım usandım usandım
Ah yok yere yangınlar
Bitkinim artık ulaşamıyor gönlüme yardımlar
Usandım usandım usandım
Ah yok yere yangınlar
Мені қырмаңыз, тоқтаңыз, раушан гүлім барыңыз
Менің жаңа күнім қазірдің өзінде нашар өтіп жатыр
Қанжардың ауыруы арқама қадалды
Тығырықтан шыққан сауап сияқтысың
Ей, мен кеткенде қайтып келмеймін
Өйткені мен қайтып келгенімде кетіп қалғандарды көрдім
Кешегі күнді орамай, өткеннен өтті
Сенің жүзіңе қарасам болашақты көрдім
мен айттым
Барлығы бір нәрсе
Мен де өзіммен ішемін
мен айттым
бәрі біреуді ойлайды
Мен де өзімді ойлап көрейін
Мен сенің қаншалықты суық екеніңді білемін
Мен қалай құлау керектігін білемін
мен айттым
Барлығы бір-бірімен тату болып жатқанда
Ең болмаса маған ренжімеймін
Мен қазір түнде ұйықтамаймын
Қазір әр өткен сайын эмоциясыз
Менің жастық шағымда сүйек те жоқ
Менің тереземде перде жоқ
Менің аккаунтым қайда менің аккаунтымды әкел
Тойдым, күлкісін жедім
Бірақ енді емес
Бітті, менің бар жақсылығым әмиянымда
раушан гүлдерін қатты құшақтап
Ол өз кәстрөлдерінде билеп жатқанда
Суды аңсаған мына гүл өліп жатыр
Бірақ кейбірінің басы жоқ
менің есептік жазбамды алыңыз
Тойдым, әр сөзін жедім
Бірақ енді емес
Орындалды, менің барлық жақсы ниетім әмиянымда
мені өртеп жібер мені күйдір мені
Жібер мені, өтірік періштем
Мені босатыңыз немесе ұстаңыз, кеудеңізге сүйеніңіз
Тыныш өлейін деп, өтірік періштем
Мен өлдім және қайта жасадым, құдайым
Мені біреу құтқарады деп ойладым
Шаршадым мен тойдым
О, өрт жоқ
Мен қазір шаршадым
Жүрегіме жете алмаймын, көмектесіңізші
Шаршадым мен тойдым
О, өрт жоқ
Шаршадым мен тойдым
О, өрт жоқ
сирень немесе сұр
Маңызды емес, түс жақсы көру үшін түс
Мен енді ешкімге қарыз емеспін
Мен енді көмек күтпеймін
Артыма қараудың қажеті жоқ
Маған тек сен ғана қоңырау шалдың
Егер құс жүгірсе, ол тордан шықты.
Ол: «Темірді тыныстан біл» деді
Мен бір кадрдың құнын төлеймін
Менің өмірімді қандай жүрекпен бөгеп тұрсың?
Субұрқақтың таңғажайыптығына шөлдедім
Тіпті су іштей күрсініп тұр
Менің қиындығым мың, мың бір бол
Махаббат өлшем болса, ол бірлік
Менің фильмімде драмалық және негіз көп
Мен саған өлмеймін де, сен менікі болмайсың
Әркімнің өзі зындан
Күтпе, саған қар жаумайды, лассың
Алдымен ерніңіздегі кекті сүртіңіз
Барлығының армандаған бесік жыры
Әркімнің дертіне жол бермеңіз
Сіз азаппен өмір сүруді білуіңіз керек
Сен күлдің деп ойладым, менің көзім
Менің қалай тұрғанымды сіз де көруіңіз керек
мені өртеп жібер мені күйдір мені
Жібер мені, өтірік періштем
Мені босатыңыз немесе ұстаңыз, кеудеңізге сүйеніңіз
Тыныш өлейін деп, өтірік періштем
Мен өлдім және қайта жасадым, құдайым
Мені біреу құтқарады деп ойладым
Шаршадым мен тойдым
О, өрт жоқ
Шаршадым, енді жете алмайды, жүрегіме көмектес
Шаршадым мен тойдым
О, өрт жоқ
Қайтадан біттім құдай
Мені біреу құтқарады деп ойладым
Шаршадым мен тойдым
О, өрт жоқ
Шаршадым, енді жете алмайды, жүрегіме көмектес
Шаршадым мен тойдым
О, өрт жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз