Beşinci Mevsim - Taladro
С переводом

Beşinci Mevsim - Taladro

Год
2017
Язык
`түрік`
Длительность
342000

Төменде әннің мәтіні берілген Beşinci Mevsim , суретші - Taladro аудармасымен

Ән мәтіні Beşinci Mevsim "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Beşinci Mevsim

Taladro

Оригинальный текст

Elimden kayıp giden anılarsın

Kalbimi yatırdığım en eski ranzasın

Ben hâlâ ıslağım, sen güneşten damlasın

Ben hâlâ yağmurum, sen buğulu camdasın

Beraberse günahlarıma var mısın?

Karnımda döner dolaşır bir asker ağrısı

Ben hâlâ ölüyüm, sen hâlâ canlısın

Ban hâlâ damarım da, sen hâlâ kan mısın?

Kalbimi istemiştim, uykumu getiriyorsun

Hâlâ yalnızlıkla çelişiyorsun

Karnımı doyurmuyorken vaatlerin

Özlediğim yıllara sükûnetini serpiyorsun

Konuştukça dökülüyorsun

Geriye çekildi seni bekleyen tüm denizler

Ben dahi, benim gibilerin gözünden düşüyorsun

İşte tam bu yüzden üşüyorsun

Aşkı anlatıyor tüm küllerim

Hiç bi' zaman nefrete sümkürmedim

Yakamozun, gözyaşım öyküm benim

Yalnızım ama bu gece irkilmedim

Yangın var ellerimde, göz çukurlarımda yasın

Adın, çarpmaya doyamadığım dert kayası

Aşk ekmeğim, varlığın onun mayası

Yolladım, begonyaları kurutmayasın

Aşk gözlerin terasında

Yaşayamıyorsam ölüyorum en azından

Aşk bileti bir gitarın penasında

Bi' seni unutmadım tel örgülerin arasında

Ben hâlâ siyahım, dermanı yok rengimin

En gözde parçasısın sergimin

Acısı gözlerine siniyorsa sevgimin

Hatırası kalır bir ıslak mendilin

Ben ıslak mendilim, gözyaşın ziyanım

Memleketim, hoş kokulum, aşk diyarım

Cennetim, huzur durağım, taş plağım

Hüznün avuçlarımda ter, içimde ağrı

Ben ıslak mendilim, gözlerin huzur diyarı

Sen afitap, ben emsaliyim bi' ayın

Değişmem seninle tek bir güne bin ayı

Kirpiklerine inşa ettim yıktığım binayı

Ben ıslak mendilim, gözyaşın ziyanım

Memleketim, hoş kokulum, aşk diyarım

Cennetim, huzur durağım, taş plağım

Hüznüm avuçlarımda ter, içimde ağrı

Ben ıslak mendilim, gözlerin huzur diyarı

Sen afitap, ben emsaliyim bi' ayın

Değişmem seninle tek bir güne bin ayı

Kirpiklerine inşa ettim yıktığım binayı

Gelirdim de şimdi evde yoksundur

Acılar bilir zaten, sevgiden yoksundum

Gözlerin zenginlik, ama ben yoksuldum

Aslında aşkı sana çok sundum

Kabahat kimin?

Kim ne kadar delirdi?

Tanıyorum seni.

Sevseydin gelirdin

Üstünde «Umut"yazılı gemimdin

Ne sahiller bekledim, bazı sular derindi

Bazı zaman biz, bazı zaman tekildim

Sen her zaman tehlikeli, ben her zaman tekindim

Beraber bindiğimiz her doğrudan tek indim

Seksen biri yalan.

Benim için tek ildin

Yağmurum kırık saçlarında

Biriyim şu dünyanın aşka muhtaçlarından

Birisin şu dünyanın aşka utançlarından

Sayende soğudum aşka inançlarımdan

Ama kıyamadım.

Sigara izmaritin kül tablamda

Atamadım hasretini odamdan

Değişir kıyafetine astığım duvardan

İndiremedim.

Yeniden özlemin firarda

Bi' kere görsem.

Bi' kere koklasam

Pamuksu yanaklarına dokunsam ne olur?

İçimde fırtına, gözlerimde dolu

Gelemedin de hâlâ, yoksa bulamadın mı yolu?

Gamzelerin koğuş içinde ben hapisim

Umut ancak bir delinin terapisi

Kanımda gezerken aşk, artıyor anemisi

Ben artık yoruldum.

Biraz sen ara bizi

Duvarlar sızdırırken derdimi

Artık tanıyamıyorum hâliyle kendimi

Sustum, gözlerim anlatırken derdimi

Geçmişe yolluyorum bu ıslak mendili

Ben ıslak mendilim, gözyaşın ziyanım

Memleketim, hoş kokulum, aşk diyarım

Cennetim, huzur durağım, taş plağım

Hüznüm avuçlarımda ter, içimde ağrı

Ben ıslak mendilim, gözlerin huzur diyarı

Sen afitap, ben emsaliyim bi' ayın

Değişmem seninle tek bir güne bin ayı

Kirpiklerine inşa ettim yıktığım binayı

Ben ıslak mendilim, gözyaşın ziyanım

Memleketim, hoş kokulum, aşk diyarım

Cennetim, huzur durağım, taş plağım

Hüznüm avuçlarımda ter, içimde ağrı

Ben ıslak mendilim, gözlerin huzur diyarı

Sen afitap, ben emsaliyim bi' ayın

Değişmem seninle tek bir güne bin ayı

Kirpiklerine inşa ettim yıktığım binayı

Перевод песни

Сен менің қолымнан өшіп қалған естеліктерсің

Сіз менің жүрегімді төсеген ең ескі екі қабатты кереуетсіз

Мен әлі дым, Күннен бір тамшысың

Мен әлі жаңбырмын, сен тұманды терезедесің

Сенде менің күнәларым бар ма?

Асқазанымда солдаттың ауыруы

Мен әлі өлдім, сен әлі тірісің

Бан әлі тамырымда, сен әлі қансың ба?

Жүрегімді қалап едім, ұйқымды сен әкелесің

Сіз әлі күнге дейін жалғыздыққа қарсысыз

Уәделерің қарнымды тойдырмаса

Тыныштығыңды мен сағынған жылдарға шашасың

Сөйлесіп жатқанда құлайсың

Сізді күтіп тұрған барлық теңіздер тартылды

Тіпті мен сияқтылардың көңілінен шығып бара жатырсың

Сол себепті сіз суықсыз

Махаббат туралы айтамын, күлім бар

Мен ешқашан жек көрушілікті жойған емеспін

Жағаң, менің көз жасым, менің әңгімем

Мен жалғызбын, бірақ бүгін түнде мен шошыған жоқпын

Қолымда от бар, Көз ұямда жоқтайсың

Сенің атың – мен соғуға тоймайтын бәле тас

Махаббат менің наным, сенің барың оның ашытқысы

Сіз бегонияларды кептірмеңіз деп жібердім

Махаббат сенің көзіңнің террасасында

Егер мен өмір сүре алмасам, тым болмаса өлемін

Махаббат билеті гитарада

Мен сені темір тордың арасында ұмытпадым

Мен әлі қарамын, түсіме ем жоқ

Сіз менің көрмемнің ең сүйікті бөлігісіз

Ауыруы сенің көзіңде болса, махаббатым

Ылғал майлық естелік болып қалады

Мен дымқыл майлықпын, көз жасым босқа

Туған жерім, жұпар иісті, ғашық өлкем

Жұмағым, жатқан жерім, рекордым

Сенің мұңың – алақандағы тер, ішімдегі сыздап

Мен дымқыл майлықпын, көзіңнің тыныштығымын

Сен афитапсың, мен бір айдың прецедентімін

Мен сенімен бір күнге мың аюды ауыстырмас едім

Мен қиратқан ғимаратты кірпігіңе салдым

Мен дымқыл майлықпын, көз жасым босқа

Туған жерім, жұпар иісті, ғашық өлкем

Жұмағым, жатқан жерім, рекордым

Мұңым, алақанымдағы тер, ішім сыздап

Мен дымқыл майлықпын, көзіңнің тыныштығымын

Сен афитапсың, мен бір айдың прецедентімін

Мен сенімен бір күнге мың аюды ауыстырмас едім

Мен қиратқан ғимаратты кірпігіңе салдым

Бұрын келуші едім, бірақ сен үйде жоқсың

Ауыртпалық білді онсызда, Маған махаббат жетіспеді

Сенің көзің бай, мен кедей болдым

Негізі мен саған үлкен махаббат сыйладым

Кім кінәлі?

Кім қалай жынды болды?

Мен сені танимын.

Сүйсең келер едің

Сен менің «Үміт» деп жазылған кемем едің

Мен қандай жағажайларды күттім, кейбір сулар терең болды

Кейде біз, кейде мен жалғызбын

Сен әрқашан қауіптісің, мен әрқашан қорқамын

Мен бірге мінген әрбір тура жолдан түстім

Сексен бір өтірік.

сен мен үшін жалғыз едің

Менің жаңбырым сенің сынған шашыңда

Мен бұл дүниеде махаббатқа мұқтаж адамдардың бірімін

Сіз әлемдегі ғашықтықтан ұялатындардың бірісіз

Сенің арқаңда махаббатқа деген сенімімнен суып кеттім

Бірақ мен ойланбадым.

Сенің темекі тұқылың менің күлсалғышымда

Сағынышыңды бөлмемнен шығара алмадым

Мен сенің киіміңе іліп қойған қабырғадан өзгереді

Мен жүктеп ала алмадым.

Сенің аңсауың тағы да қашады

Бір рет көрсем.

Бір рет иіскесем

Мақталы жақтарыңды ұстасам ше?

Ішімдегі дауыл, көзіме толы

Әлі де келе алмадыңыз ба, әлде жол таба алмадыңыз ба?

Мен сенің шұңқырлар палатаңда түрмеде отырмын

Үміт - бұл жындының терапиясы

Сүйіспеншілік қанымда бар болса, қан аздығы көбейіп барады

Мен қазір шаршадым.

Тек бізге қоңырау шалыңыз

Қабырғалар ағып жатқанда

Мен енді өзімді тани алмаймын

Көзім өз мәселемді айтып тұрғанда, мен үндемедім

Мен бұл дымқыл майлықты өткенге жіберемін

Мен дымқыл майлықпын, көз жасым босқа

Туған жерім, жұпар иісті, ғашық өлкем

Жұмағым, жатқан жерім, рекордым

Мұңым, алақанымдағы тер, ішім сыздап

Мен дымқыл майлықпын, көзіңнің тыныштығымын

Сен афитапсың, мен бір айдың прецедентімін

Мен сенімен бір күнге мың аюды ауыстырмас едім

Мен қиратқан ғимаратты кірпігіңе салдым

Мен дымқыл майлықпын, көз жасым босқа

Туған жерім, жұпар иісті, ғашық өлкем

Жұмағым, жатқан жерім, рекордым

Мұңым, алақанымдағы тер, ішім сыздап

Мен дымқыл майлықпын, көзіңнің тыныштығымын

Сен афитапсың, мен бір айдың прецедентімін

Мен сенімен бір күнге мың аюды ауыстырмас едім

Мен қиратқан ғимаратты кірпігіңе салдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз