Un été chez nous - Taktika
С переводом

Un été chez nous - Taktika

Год
2009
Язык
`француз`
Длительность
234290

Төменде әннің мәтіні берілген Un été chez nous , суретші - Taktika аудармасымен

Ән мәтіні Un été chez nous "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Un été chez nous

Taktika

Оригинальный текст

L'été est arrivé le soleil brille dehors

On profite du beau temps, chaque soir on sort

Y’a rien d’mieux que l’vibe d’une journée d'été

J’ai passé l’hiver à me geler, j’me plaint pas y fait 30 degrés

On a changé les coats de cuir pour les camisoles de baskets, les filles se

déshabillent pour les gars la chasse est ouverte

Man, check la longueur de sa jupe, à s’brasser le cul d’même on pourrait croire

que c’t’une pute,(Biatch)

Tu peux être sur qu’on les r’garde quand même, on roule les fenêtres ouvertes

avec du Snoop Dogg dans l’système (Snoop Dogg).

On prend ça relax (relax)décapsule une boisson fraîche sur une terasse,

toute la clique se rejoint à même place

Peu importe l’endroit en autant qu’aille une SAQ pas loin d’ou c’qu’on va

Come on roule avec moi suis le beat avec nous c’est l'été pour tout le monde

c’est d’même ça marche chez nous (Come on)

On est fier de nos traditions (bruits de rot) C'pour ça qu’on s’met à boire on a

pas d’fond (pas d’fond)

L'été est arrivé le soleil brille dehors

Les terrasses sont remplies, les soirées s’terminent tard ça prend notre temps

On profite du beau temps chaque soir on sort, chaque soir on sort chaque soir

au bar (bis)

On a pas d’fond, on consomme en quantité, Gin Tonic un classique,

accompagné d’Alizée, on boit tout s’qui s’appelle alcool, fort,

bière ou vin on adore, les soirées s’terminent tard

On débarque au Couche-Tard à 8h du mat (hey hey) vide des bars le col donne moi

mon douze de Labatt

Partis sur un dérape, pas encore assez scrap

En chute libre on tombe, rien à foutre de l’atterissage

On passe des nuits blanches, le lendemain on r’commence

J’sais pas comment on fait, on compte pu combien on dépense (money money)

Mais on s’en crisse pour tout l’monde c’est les vacances (han!)

Filles, drogues, alcool, man c’ta ça qu’on pense (yeah)

On prend du bon temps, à tous les jours on s’détend

Pour les deux prochains mois, rien à faire d’important

Pas d’stress, pas d’préoccupations c’est l'été mon chum c’est l’temps d’passer

à l’action

L'été est arrivé le soleil brille dehors

Les terrasses sont remplies, les soirées s’terminent tard ça prend notre temps

On profite du beau temps chaque soir on sort, chaque soir on sort chaque soir

au bar (bis)

On passe à l’action, on lâche une couple de calls, les chums débarquent

Les coffres de chars remplis de caisses de 24

C’est l’heure du barbecue on est affamés

Avec tout c’qu’on fait griller on pourrait nourrir une armée (83!)

La viande est préparée par Don le boucher

On lève notre verre entre chaque bouchée

Pour digérer on fume un Bob Marley

C’t a volonté, un gros merci à Dju Gagnon pour la belle soirée

L'été pour nous c’est les chutes Sainte-Agathe, on relaxe su’l bord du fleuve,

les soirs c’est l’ciné-parc

Sur les plaines d’Abraham quand y fait beau, on s’installe

Pour le 83 l'été, ça veut dire les festivals

On s’promène partout à travers le Québec (QC)

On rencontre du monde, on traîne nos chums pis on fait la fête

J’espère que chez vous l'été c’est comme chez nous (viens chez nous)

Parce qu’icitte c’est chaud de mai jusqu’a août

L'été est arrivé le soleil brille dehors

Les terrasses sont remplies, les soirées s’terminent tard ça prend notre temps

On profite du beau temps chaque soir on sort, chaque soir on sort chaque soir

au bar (bis)

L'été est arrivé le soleil brille dehors

On profite du beau temps, chaque soir on sort (bis)

Перевод песни

Жаз келді, сыртта күн жарқырап тұр

Жақсы ауа-райын пайдаланып, күнде кешке шығамыз

Жаз күнінің дірілінен артық ештеңе жоқ

Қысты аязда өткіздім, шағымданбаймын, 30 градус

Жаттықтырушы цистерналарына былғары пальто ауыстырдық, қыздар

жігіттерге арналған жолақ аң аулау үстінде

Еркек, оның юбкасының ұзындығын тексеріңіз, сіз ойлайсыз

қандай жезөкше, (биатч)

Біз оларды бәрібір көретінімізге сенімді бола аласыз, біз терезелерді ашамыз

жүйеде Snoop Dogg көмегімен (Snoop Dogg).

Біз оны террасада салқын сусынның қақпағын ашамыз (демаламыз),

бүкіл топ бір жерде қосылады

Баратын жеріңізден алыс емес SAQ-қа барсаңыз, қай жерде маңызды емес

Келіңіздер, менімен бірге жүріңіздер, бізбен бірге ырғақты қадағалаңыздар, бұл бәрі үшін жаз

ол бізбен бірдей жұмыс істейді (Келіңіз)

Біз өз салт-дәстүрлерімізді мақтан тұтамыз (Шылаулар) Сондықтан біз ішуді бастаймыз

фон жоқ (фонсыз)

Жаз келді, сыртта күн жарқырап тұр

Террасалар толы, кештер кеш аяқталады, уақытымызды алады

Біз әр түнде сыртқа шыққанда жақсы ауа-райынан ләззат аламыз, әр түнде әр түнде шығамыз

барда (бис)

Бізде түбі жоқ, біз мөлшерде тұтынамыз, Джин тоник классикалық,

Ализенің сүйемелдеуімен біз алкоголь деп аталатын кез келген нәрсені ішеміз, күшті,

біз жақсы көретін сыра немесе шарап, кештер кеш аяқталады

Біз Куш-Тардқа таңғы сағат 8-де жетеміз (эй, эй) бос жолақтар маған рұқсат беріңіз

менің он екі Лабатттан

Сырғанақта қалды, әлі сынықтары жетпейді

Еркін құлаған кезде біз құлаймыз, қонуға мән бермеңіз

Ұйқысыз түндерді өткіземіз, келесі күні қайта бастаймыз

Мен мұны қалай істейтінімізді білмеймін, біз қанша жұмсайтынымызды есептейміз (ақша ақшасы)

Бірақ біз барлығына мән бермейміз, бұл мерекелер (хан!)

Қыздар, есірткі, алкоголь, ер адамдар біз ойлағандай (иә)

Біз жақсы уақыт өткіземіз, күнде демаламыз

Келесі екі айда маңызды ештеңе істеу керек емес

Стресс жоқ, уайымдама, жаз мезгілі, жігітім, көшетін кез келді

әрекетке

Жаз келді, сыртта күн жарқырап тұр

Террасалар толы, кештер кеш аяқталады, уақытымызды алады

Біз әр түнде сыртқа шыққанда жақсы ауа-райынан ләззат аламыз, әр түнде әр түнде шығамыз

барда (бис)

Біз әрекет жасаймыз, біз бірнеше қоңырауды тастаймыз, достар пайда болады

24 жәшікпен толтырылған цистерналар

Біз аштықтан өлетін барбекю уақыты келді

Біз гриль жасағанның бәрімен біз армияны тамақтандырамыз (83!)

Етті Дон қасапшы дайындайды

Біз әр тістеу арасында стақанымызды көтереміз

Ас қорыту үшін біз Боб Марли шегеміз

Бұл әдемі кеш үшін Джу Ганнонға үлкен рахмет

Жаз біз үшін Сент-Агате сарқырамасы, біз өзеннің шетінде демаламыз,

кешке бұл кинотеатр

Ыбырайымның жазығында ауа-райы жақсы болған кезде, біз қоныстанамыз

83 жаз үшін бұл фестивальдерді білдіреді

Біз бүкіл Квебекте жүреміз (QC)

Біз адамдармен кездесеміз, достарымызды сүйреп, тойлаймыз

Сіздің үйіңізде жаз үйдегідей болады деп үміттенемін (біздің жерге келіңіз)

Өйткені мұнда мамырдан тамызға дейін ыстық

Жаз келді, сыртта күн жарқырап тұр

Террасалар толы, кештер кеш аяқталады, уақытымызды алады

Біз әр түнде сыртқа шыққанда жақсы ауа-райынан ләззат аламыз, әр түнде әр түнде шығамыз

барда (бис)

Жаз келді, сыртта күн жарқырап тұр

Біз жақсы ауа-райын пайдаланамыз, күн сайын кешке шығамыз (екі рет)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз