Même réalité - Taktika, Soulkast & Kery James

Voila le genre de beat qui m’donne envie d’poser un texte triste

Sans vraiment de thème, juste un texte triste

À regarder ça baiser sur nos vie sur le monde

Mais pas le genre qui t’pousse à te mettre une balle dans la tête

Mes haters, pronk

Dans la forme et le fond, j’te donne du rap sale

Moi j’rap pour les renoi, les babtous et les rabza

Nos vies ce sera les personnes, te laissent vraiment le choix

Seulement la droite ou la gauche, la peste ou le colèra

Ma colère abrite les cris les larmes derrière les barreaux

Tu paie le tarot, dans la vie si tu ne fait que des trucs de parots

Foolek, nos vies sont les mêmes de Lille à Marseille

Rien ne change que tu sois dans le gris ou sous le soleil

Fait toi en demi, détenus les cons, lecons de merde

On a la sale bombe, maintenant envoûtée, ici ces pas prison break

Voila le son qui nous rassemble, Kery James et Soulkast c’est le son qui te

ressemble

Yeah

Kery James (Kery)

Taktika (Taktika)

Soulkast (Kery)

59 negro (Kery)

83 (Taktika)

94 (Soulkast)

Mêmes halls, mêmes folies

Mêmes taules, mêmes taudis

Mêmes rêves, les mêmes cauchemars

Les mêmes crèvent, s’tapent sur les mêmes trottoirs

Street life my nigga, thug life my nigga

Street life, c’est de la vie

Du Québec jusqu'à la France

Le même diable qui nous invitent à la danse

Animés par le même désir de richesse

Les gars empruntent la voix du crime à grande vitesse

Combien de frères on pris la mauvaise direction?

Parce que dans les rues y’avais trop de diversions

Yeah, la tentation est forte

Scarface et Corleone sont les idoles de notre époque

Le rap devient un échappatoire, une sortie d’urgence

Quand la rue s’transforme en abattoir

Que Dieu bénisse les Kery James de ce monde

Qui nous ont montré la voix, parfois évités la tombe

Au lieu de braquer des armes, on est devenus des maîtres

Dans l’art de dealer la came, qu’on produit au mic

Yeah, ça donne un sens à notre vie

De Québec, en passant par Lille jusqu'à Orly

Quand tu dit Hip-Hop, tu dit Soulkast

83, 59 négro, 94

Peu importe le continent, dehors c’est le même paysage

La même haine pour les hommes en bleus qui te dévisagent

Et même si y’a un océan qui nous sépares

C’est pour les mêmes raisons que dans le street

Les mêmes s'écartent, y rêves de grosses caisses

Y veulent des gros chèques, y rêves de grosses baises

Au pognet la Rolex

Humiliés au départ, une poignée à l’arrivée

Entre les deux, la mort, la prison des rêves brisés

Le jeu est truqué, on a pas tous la même chance

Alors la rue se charge de nous éduquer

Pour le meilleur et pour le pire, dans l’adversité

Les amis deviennent des frères et des familles se créent

On garde la tête haute, malgré les horreurs

On reps nos quartiers avec fierté, honneur

J’veux voir le poing dans les airs pour le vrai Hip-Hop

Yeah, Taktika (Taktika)

Soulkast (Soulkast)

Québec, 83, aux quatres coins d’la province

Les mêmes trottoirs jusqu'à la France

Yeah, come on (Taktika)

Même réalité (Soulkast)

Street Life my nigga, thug life my nigga (Kery)

Бұл мұңды мәтінді түсіргім келетін соққының түрі

Шын мәнінде тақырыпсыз, жай ғана қайғылы мәтін

Оның біздің әлемдегі өмірімізге әсер ететінін көру

Бірақ басыңа оқ атқандай емес

Менің хейтерлерім, пронк

Форма мен мазмұнда мен сізге лас рэп беремін

Мен, мен реной, бабтус және рабза үшін рэп айтамын

Біздің өміріміз адамдар болады, шын мәнінде сізге таңдау беріңіз

Тек оң немесе сол, оба немесе ашу

Менің ашуым жылайды, көз жасымды темір тордың ар жағында жасырады

Таро төлейсіз, өмірде тек парот ісімен айналыссаңыз

Ақымақ, Лилльден Марсельге дейінгі өміріміз бір

Сіз сұр түсте болсаңыз да, күнде болсаңыз да, ештеңе өзгермейді

Өзің жарты жаса, ақымақтарды ұста, сұмдық сабақтар

Біз лас бомбаны алдық, қазір сиқырланған, міне, бұл түрмеден босаулар жоқ

Бұл бізді біріктіретін дыбыс, Кери Джеймс пен Соулкаст бұл сізді біріктіретін дыбыс

ұқсайды

Иә

Кери Джеймс (Кери)

Taktika (Taktika)

Soulkast (Кери)

59 негр (Кери)

83 (Тактика)

94 (жаным)

Дәл сол залдар, баяғы ессіздік

Баяғы түрмелер, сол шалғындар

Дәл сол армандар, сол түндер

Бір адамдар өледі, бір тротуарда бір-бірін соғады

Көше өмірі менің негрім, бұзақы өмірім менің негрім

Көшедегі өмір - бұл өмір

Квебектен Францияға дейін

Бізді билеуге шақыратын сол шайтан

Дәл сол байлыққа деген құштарлықтың жетегінде

Жігіттер қылмыстың дауысын жоғары жылдамдықпен алады

Қаншама ағайын теріс жолға түсті?

Өйткені көшелерде бұрылулар тым көп болды

Иә, азғыру күшті

Scarface және Corleone - біздің заманымыздың кумирлері

Рэп қашу, апаттық шығуға айналады

Көше қасапханаға айналғанда

Құдай осы дүниедегі Кери Джеймсті жарылқасын

Бізге дауысты кім көрсетті, кейде қабірден қашады

Мылтық сілтеудің орнына біз шебер болдық

Біз микрофонда шығаратын камераны өңдеу өнерінде

Иә, бұл біздің өмірімізге мән береді

Квебектен Лилль арқылы Орлиге дейін

Хип-хоп десең Soulkast дейсің

83, 59 нигга, 94

Қай материк екені маңызды емес, оның сыртында бір пейзаж бар

Саған қарап тұрған көк киімді еркектерді жек көру

Бізді бөліп тұрған мұхит болса да

Бұл көшедегі сияқты себептермен

Дәл сол сияқтылар ауытқиды, бас барабандарды армандайды

Олар үлкен чектерді қалайды, олар үлкен трахтарды армандайды

Білекке Rolex

Басында қорлық, мәреде бір уыс

Арасында өлім, үзілген армандар түрмесі

Ойын бұрмаланған, бәріміздің бақытымыз бірдей емес

Сондықтан көше бізді тәрбиелеуге қамқорлық жасайды

Жақсы болсын, жаман болсын, қиыншылықта

Достар ағайынды болып, отбасы құрылады

Біз сұмдыққа қарамастан басымызды тік ұстаймыз

Біз өз тоқсанымызды мақтанышпен, абыроймен қайталаймыз

Мен нағыз хип-хоптың жұдырығын көргім келеді

Иә, Taktika (Taktika)

Soulkast (Soulkast)

Квебек, 83 жаста, провинцияның төрт бұрышына

Францияға баратын сол тротуарлар

Иә, кел (Тактика)

Дәл сол шындық (Soulkast)

Көше өмірі менің негрім, бұзақы өмірім менің негрім (Кери)