Төменде әннің мәтіні берілген Ils veulent savoir pourquoi , суретші - Taktika, Medine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Taktika, Medine
Ils veulent savoir pourquoi, parce que ça vient de là
Ou ils veulent pas mettre les pieds, ou les gens pleurent du verglas
Là où les gens se gèlent et souffrent en silence
Finissent par se pendent parce que le mal est si dense
Et ça se produit à un rythme effarant
Prisonnier d’un système défaillant
Ils veulent nous faire croire qu’les méchants viennent de la rue
Quand ils arrêtent mes frères sont dix flics prêts à tirer à vue
C’est la mauvaise cible qu’on essaie d’abattre
On laisse le champ libre à tous ces bandits à cravate
Les Vincent Lacroix de ce monde qui ont les mains sales
Des tueurs d’enfants déclarés non responsable
Impuissant, la masse hallucine
Coincé entre le dégout et le travail à l’usine
Alors on se lève, de Québec à Paris
Devant tous ces drames pas question de resté assis
Parce que si on le dit pas dis-moi qui va le faire
Conteste avec les mots plutôt que les revolvers
Yeah, la musique c’est tout ce qu’on a pour réagir
Le mic devient une arme, tant pis pour ceux qui ont rien à dire
Refrain T-Mo
Ils veulent savoir pourquoi dans notre musique y’a autant de rage
Dans nos cahiers de rimes y’a autant de pages
Ils veulent savoir pourquoi quand on prend le mic les foules s’emballent
Pourquoi on parle pas le même langage
Médine
Comme les sages nous répondent avec des dictons
Moi je réponds aux questions par des questions
Comme l’arroseur fini souvent par se faire arrosé
Gros dans mes couplets l’intervieweur est interviewé
Interroge-moi sur ma violence
Que je retourne le compliment à la présidence
Pourquoi ma musique est-elle chargée d’histoire
Pourquoi l’histoire n’est-elle pas chargée de mon historique
C’est comme ça que je conçois le débat
Démasque les attaques déguisées en demandes
La seule Raiponce que je peux te balancé
Porte une tresse de 10 mètres et sort d’une tour de chez Disney
Moi je réponds aux pourquoi par des comment
Pourquoi le New-Yorkais actuel n’est il pas a comanche
Pourquoi le Québécois n’est-il pas Iroquois
Pourquoi Khadafi n’a-t-il pas qu’un ami de France au Canada
Pourquoi Taktika contact un gars charismatique
Est-ce qu'à Kaboul tous les gars sont des Kamikazes carriéristes
Si toutes questions méritent d'être posées
Alors pourquoi mes couplets son sujet au procès
BIC
Ils veulent savoir pourquoi, parce qu’on fonce droit vers le vide
Et y’a pu de conducteur au volant du bolide
Ça se passe sous nos yeux et ça fou la chienne
Personne fait ce qui faut pour stopper le drame qui s’amène
Le Québec croule sous les dettes
Nos grands-parents vivent plus vieux mais on sait plus ou les mettent
Dans les rues les jeunes se brûlent la cervelle
Je sais je l’ai vécu et j’ai encore des séquelles
Notre musique le reflet d’une société malade
Trop de gens reste figé à regarder passer la parade
Nos dirigeants pelltent les problèmes par en avant
Et sans remords entèrent le futur de nos enfants
Les gens ont soif de changements
Y’ont pu confiance en leur élus parce que personne ose parlé franchement
Ils nous tiennent dans l’ignorance la plus totale
Et pour mettent fin au cirque il nous reste juste nos cordes vocales
Notre musique c’t’une brique dans l’engrenage
Le seul endroit où ils peuvent pas nous garder en otage
C’est le calme avant l’orage, on parle au nom des masses
Ils nous traitent comme des sauvages parce qu’on fait tomber les masques
Refrain BIC
Ils veulent savoir pourquoi dans notre musique y’a autant de larme
Dans les yeux de ceux qui l'écoute y’a autant de larmes
Ils veulent savoir pourquoi quand on prend le mic les foules s’emballent
Pourquoi on parle pas le même langage
Олар неге екенін білгісі келеді, өйткені ол сол жерден шығады
Немесе олар аяқ басқысы келмейді немесе адамдар мұз жылайды
Адамдар үнсіз қатып, азап шегетін жерде
Зұлымдық өте тығыз болғандықтан, өздерін асып тастайды
Және бұл таңқаларлық жылдамдықпен жүріп жатыр
Сәтсіз жүйенің тұтқыны
Олар жаман адамдар көшеден шыққанына сенуімізді қалайды
Олар тұтқындаған кезде менің ағаларым көзге түскен жерде атуға дайын он полицей
Бұл біз атуға тырысып жатқан қате нысана
Біз осы галстук бар қарақшылардың барлығына алаңды ашық қалдырамыз
Қолдары лас бұл әлемнің Винсент Лакруастары
Балаларды өлтірушілер жауапты емес деп мәлімдеді
Шарасыз, көпшілік галлюцинациялайды
Жиреніш пен зауыт жұмысының арасында қалды
Біз Квебектен Парижге дейін көтерілдік
Барлық осы драмалардың алдында отыру туралы мәселе жоқ
Өйткені, егер біз айтпасақ, кім болатынын айтыңыз
Мылтық орнына сөздермен жарыс
Иә, біз әрекет етуіміз керек нәрсе - музыка
Микрофон қаруға айналады, айта алмайтындар үшін өте жаман
Хор T-Mo
Олар біздің музыкамызда неге сонша ашу-ыза бар екенін білгісі келеді
Біздің рифма дәптерімізде сонша бет бар
Олар микрофонды алған кезде көпшіліктің неге ығысып кететінін білгісі келеді
Неге бір тілде сөйлемейміз
Мәдина
Дана бізге нақыл сөздермен жауап береді
Сұрақтарға сұрақтарға жауап беремін
Өйткені спринклер жиі шашыранды болып аяқталады
Менің өлеңдерімдегі үлкен сұхбат беруші сұхбат береді
Менің зорлық-зомбылығым туралы сұраңыз
Мен Президенттікке комплиментті қайтарамын
Неліктен менің музыкам тарихқа толы?
Неліктен әңгіме менің тарихыммен жүктелмейді
Мен пікірталасқа осылай қараймын
Сұраныс ретінде жасырылған шабуылдарды ашады
Мен саған лақтыра алатын жалғыз Рапунцель
10 метрлік өрім киіп, Диснейдегі мұнарадан шығады
Неге дегенге қалай деп жауап беремін
Неліктен қазіргі Нью-Йоркер команш емес
Неліктен Квебекуа ирокез емес
Неліктен Каддафидің Канадада Франциядан келген бір ғана досы жоқ?
Неліктен Тактика харизматикалық жігітпен байланысады
Кабул мансапындағы жігіттердің барлығы Камикадзе
Қандай да бір сұрақтар қоюға тұрарлық болса
Ендеше, менің өлең жолдарым неге сот туралы
BIC
Олар мұның себебін білгісі келеді, өйткені біз бос жерге бара жатырмыз
Ал жарыс көлігінің тізгінінде жүргізуші болуы мүмкін
Бұл біздің көз алдымызда болып жатыр және бұл ұрғашы итті ұрып-соғып жатыр
Ешкім келе жатқан драманы тоқтату үшін қажет нәрсені істеп жатқан жоқ
Квебек қарызға батады
Ата-әжелеріміз ұзағырақ өмір сүреді, бірақ біз оларды қайда қоярымызды білмейміз
Көшеде жастар миын күйдіреді
Мен оны өмір сүргенімді білемін және әлі күнге дейін тыртықтарым бар
Біздің музыка ауру қоғамды көрсетеді
Тым көп адамдар шерудің өтіп жатқанын қарап тұр
Көшбасшыларымыз мәселелерді алға тартады
Ал біздің балаларымыздың болашағына өкінбей қадам басыңдар
Адамдар өзгерісті қалайды
Олар өздерінің сайланған шенеуніктеріне сене алды, өйткені ешкім ашық айтуға батылы бармайды
Олар бізді толығымен қараңғыда ұстайды
Ал циркті аяқтау үшін бізде тек дауыс сымдары қалды
Біздің музыкамыз - бұл тісті кірпіш
Бізді кепілге ұстай алмайтын жалғыз жер
Бұл дауыл алдындағы тыныштық, біз көпшілік үшін сөйлейміз
Олар бізге жабайылар сияқты қарайды, өйткені біз маскаларды тастаймыз
Хор BIC
Олар біздің музыкамызда неліктен көз жасы көп екенін білгісі келеді
Тыңдағандардың көзінен жас тамады
Олар микрофонды алған кезде көпшіліктің неге ығысып кететінін білгісі келеді
Неге бір тілде сөйлемейміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз