Төменде әннің мәтіні берілген Poetry , суретші - T-Bone Burnett аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
T-Bone Burnett
I’ve been so long searching for you
Through ice and sleet and snow
Now I’ve finally found you I will never let you go
I’ve been broken into pieces
And frightened like a child
Hiding in the blackness of the darkness of the night
I love you more than dreams, and poetry
More than laughter more than tears, more than mystery
I love you more than rhythm, more than song
I love you more with every breath I draw
In the blackness of the darkness
There are no shadows cast
People are but phantoms and
The hours never pass
But your love is furious
And your love so hot it burns
Love is mysterious
It cuts too deep for words
I love you more than dreams, and poetry
More than laughter more than tears, more than mystery
I love you more than rhythm, more than song
I love you more with every breath I draw
I’ve been so long
I’ve been so long
I’ve been so long
I’ve been so long
Мен сізді ұзақ іздедім
Мұз, қар мен қар арқылы
Енді мен сені таптым, мен сені ешқашан жібермеймін
Мен бөліктерге бөліндім
Және бала сияқты қорықты
Түннің қараңғылығының қараңғылығына тығылу
Мен сені арманнан да, поэзиядан да жақсы көремін
Көз жастан күлкіден, жұмбақтан артық
Мен сені әннен де, ырғақтан да жақсы көремін
Мен сені көбірек сүйемін, мен әр деммен
Қараңғылықтың қараңғылығында
Ешқандай көлеңке жоқ
Адамдар тек қана фантом және
Сағат ешқашан өтпейді
Бірақ сенің махаббатың ашулы
Ал сенің махаббатың соншалықты ыстық, ол күйіп кетеді
Махаббат жұмбақ
Ол сөздер үшін тым терең кеседі
Мен сені арманнан да, поэзиядан да жақсы көремін
Көз жастан күлкіден, жұмбақтан артық
Мен сені әннен де, ырғақтан да жақсы көремін
Мен сені көбірек сүйемін, мен әр деммен
Мен ұзақ болдым
Мен ұзақ болдым
Мен ұзақ болдым
Мен ұзақ болдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз