Төменде әннің мәтіні берілген Dope Island , суретші - T-Bone Burnett аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
T-Bone Burnett
We lived outside the law
We struck with wild desire
We blinded all we saw
We made the sun our fire
But now a line’s been crossed
Our intuition lost
Where yellow orchids bloomed
The land is scorched an doomed
We were both here and gone
We rode with cruel deceit
We took the moon at dawn
The stars fell at our feet
But now the die’s been cast
Our vision fading fast
Where rivers ran with cold
Darkness falls through the banyan tree
Beating wings of no birds
Waves of loneliness break on me
In the sound of no words
But now the night’s gone dead
The hours filled with dread
Where blue magnolias laid
The colors twist and fade
We lived outside the law
We struck with wild desire
We blinded all we saw
We made the sun our fire.
Біз заңнан тыс өмір сүрдік
Біз жабайы тілекпен таң қалдық
Біз көргендердің бәрін соқырсыз
Біз күнді өз отымызға айналдырдық
Бірақ қазір сызық кесілген
Біздің интуициямыз жоғалды
Сары орхидеялар гүлдеген жерде
Жер күйіп, жойылды
Екеуміз осында болдық және кеттік
Біз өтірік қулықпен аттандық
Таң атқанда айды алдық
Жұлдыздар аяғымыздың астына түсті
Бірақ қазір матрица құйылды
Біздің көзқарасымыз тез жоғалады
Өзендер суыған жерде
Баньян ағашының арасынан қараңғылық түседі
Ешбір құстың қанаттары
Жалғыздық толқындары мені жарады
Сөз жоқ дыбысында
Бірақ қазір түн өлді
Сағаттар қорқынышқа толы болды
Көгілдір магнолиялар орналасқан жерде
Түстер бұралып, солып қалады
Біз заңнан тыс өмір сүрдік
Біз жабайы тілекпен таң қалдық
Біз көргендердің бәрін соқырсыз
Біз күнді өз отымызға айналдырдық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз