Poison Love - T-Bone Burnett
С переводом

Poison Love - T-Bone Burnett

Альбом
T-Bone Burnett
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
153100

Төменде әннің мәтіні берілген Poison Love , суретші - T-Bone Burnett аудармасымен

Ән мәтіні Poison Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Poison Love

T-Bone Burnett

Оригинальный текст

For your poison love has stained the life blood

In my heart and soul dear

And I know my life will never be the same

All my pleadings have all been in vain

For you and you alone dear

And I know that you are guilty of the same

Into each life a love is born for one

And one alone dear

The love I chose was surely not for me

For your poison love has stained the life blood

In my heart and soul dear

And I know our love was never meant to be

For your poison love has stained the life blood

In my heart and soul dear

And I know my life will never be the same

All my pleadings have all been in vain

For you and you alone dear

And I know that you are guilty of the same

Sill my heart cries out for you

And you alone my darling

It makes me never ever let you go

But my pleadings has all been in vain

For you and you alone dear

And my better judgement tells me to say no

For your poison love has stained the life blood

In my heart and soul dear

And I know my life will never be the same

All my pleadings have all been in vain

For you and you alone dear

And I know that you are guilty of the same

Перевод песни

Сенің улы махаббатың өмір қанына боялған

Жаным мен жүрегімде қымбаттым

Менің өмірім ешқашан бірдей болмайтынын білемін

Менің барлық өтініштерім бекер болды

Сізге және сіз үшін қымбаттым

Сіздің де кінәлі екеніңізді білемін

Әр өмірде біреуге махаббат туады

Ал жалғыз қымбаттым

Мен таңдаған махаббат маған арналмағаны сөзсіз

Сенің улы махаббатың өмір қанына боялған

Жаным мен жүрегімде қымбаттым

Біздің махаббатымыз ешқашан болмау керек екенін білемін

Сенің улы махаббатың өмір қанына боялған

Жаным мен жүрегімде қымбаттым

Менің өмірім ешқашан бірдей болмайтынын білемін

Менің барлық өтініштерім бекер болды

Сізге және сіз үшін қымбаттым

Сіздің де кінәлі екеніңізді білемін

Жүрегім сен үшін жылайды

Ал сен жалғызсың қымбаттым

Бұл сені ешқашан  жібермейтіндей етеді

Бірақ менің өтініштерім бекер болды

Сізге және сіз үшін қымбаттым

Менің жақсы пайымдауым жоқ деп айту айтады

Сенің улы махаббатың өмір қанына боялған

Жаным мен жүрегімде қымбаттым

Менің өмірім ешқашан бірдей болмайтынын білемін

Менің барлық өтініштерім бекер болды

Сізге және сіз үшін қымбаттым

Сіздің де кінәлі екеніңізді білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз