Төменде әннің мәтіні берілген Tęcza , суретші - Sylwia Grzeszczak аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sylwia Grzeszczak
Przy umiarkowanym wietrze
Gdy słońce sięga naszych ciał
Myśli czyste jak powietrze
I trochę wolniej płynie czas
Wracam dobrze znaną drogą
Choć nie do takich samych miejsc
Bo wszystko się zmienia
Bo wciąż panta rhei
Gdzieś na starych zdjęciach szukamy się znów
A losu koleje przywiozły nas tu
Nie wszystko po myśli toczyło się, wiem
I śnimy o przyszłości sen
Prędzej czy później to wszystko wróci
To co tak nagle wypadło nam z rąk
Zgasi pragnienie po wielkiej suszy
Spadnie na ziemię a ta wyda plon
Prędzej czy później los się odwróci
Wyrówna bilans poniesionych strat
Jak wymarzona tęcza po burzy
Nasz czarno-biały koloruje świat
Milionem barw
W czarnej porywistej burzy
Co w środku drogi sięga nas
Niespełnionym scenariuszem
Jak deszczem obrywamy w twarz
Mgła przesłania horyzonty
Na pierwszej linii frontu my
A w zmęczonych nadziejach pękają szwy
Lecz w końcu jak znak dla zagubionych serc
Rozbłyśnie najpiękniejsza z tęcz
Prędzej czy później to wszystko wróci
To co tak dawno nagle wypadło nam z rąk
Zgasi pragnienie po wielkiej suszy
Spadnie na ziemię a ta wyda plon
Prędzej czy później los się odwróci
Wyrówna bilans poniesionych strat
Jak wymarzona tęcza po burzy
Nasz czarno-biały koloruje świat
Milionem barw
Қалыпты желдерде
Күн біздің денемізге жеткенде
Ойлары ауадай таза
Ал уақыт аздап баяу өтеді
Мен белгілі жолмен қайтып келемін
Бірдей жерлерге болмаса да
Өйткені бәрі өзгереді
Себебі әлі панта Рей
Ескі фотолардың бір жерінде біз қайтадан іздеп жатырмыз
Ал теміржол тағдыры бізді осында әкелді
Бәрі ойлағандай болмады, мен білемін
Ал біз болашақ арманымызды армандаймыз
Ерте ме, кеш пе бәрі қайта оралады
Кенеттен қолымыздан не түсті
Ол қатты құрғақшылықтан кейін шөлін қандырады
Ол жерге түсіп, жеміс береді
Ерте ме, кеш пе, бәрі өзгереді
Ол келтірілген шығынның теңгерімін өтейді
Дауылдан кейінгі арман кемпірқосақ сияқты
Әлемнің ақ-қара түстері
Миллион түсті
Қара қатты дауылда
Жолдың ортасында бізге не жетеді
Орындалмаған сценарий
Бетімізге жаңбыр жауғандай ұрдық
Тұман көкжиектерді жауып тастайды
Алдыңғы қатарда біз
Ал шаршаған үмітте тігістері жарылып кетті
Бірақ соңында жоғалған жүректерге белгі ретінде
Ең әдемі кемпірқосақ жарқырайды
Ерте ме, кеш пе бәрі қайта оралады
Сонша уақыт бұрын кенеттен қолымыздан түсіп қалды
Ол қатты құрғақшылықтан кейін шөлін қандырады
Ол жерге түсіп, жеміс береді
Ерте ме, кеш пе, бәрі өзгереді
Ол келтірілген шығынның теңгерімін өтейді
Дауылдан кейінгі арман кемпірқосақ сияқты
Әлемнің ақ-қара түстері
Миллион түсті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз