Төменде әннің мәтіні берілген Co Z Nami Będzie , суретші - Liber, Sylwia Grzeszczak аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Liber, Sylwia Grzeszczak
ref Kiedy znajdziemy sie na zakrecie
co z nami bedzie,
gdy świat rozpędzi sie niebezpiecznie
co z nami bedzie,
nawet jeśli życie dawno zna odpowiedź
może lepiej gdy nam teraz nic nie powie… *2
Nasz każdy pełen przygód rok,
każdy miesiąc drogi masz,
Każdy nowy dzień jak szansa i
każda chwila trwoga nam
Każdy zachód słońca nasz
Każdy podniesiony ton,
Każdy naprawiony błąd
i czy musimy stracić to?!
ref Kiedy znajdziemy sie na zakręcie
co z nami będzie,
gdy świat rozpędzi sie niebezpiecznie
co z nami będzie,
nawet jeśli życie dawno zna odpowiedź
może lepiej gdy nam teraz nic nie powie…
W żywym ogniu niełatwych pytan topimy plany i sami nie wiemy po co chcemy
przeczytać cały scenariusz szukamy błędów przewidujemy najgorsze ze nie
dojdziemy do happy endu a to dopiero początek tyle przed nami po co sie pytasz
na stracie co bedzie z nami i nawet jeśli to zycie zna juz odpowiedz bedzie
duzo ciekawiej gdy teraz nic nam nie powie.
Tyle miejsc odkrytych gdzie inni nie dotarli wciąż
Tyle krętych dróg pod prąd i czy musimy stracić to?
ref Kiedy znajdziemy sie na zakręcie
co z nami będzie,
gdy świat rozpędzi sie niebezpiecznie
co z nami będzie,
nawet jeśli życie dawno zna odpowiedź
może lepiej gdy nam teraz nic nie powie…
ref Біз иілу кезінде
бізбен не болады
әлем қауіпті болғанда
бізбен не болады
өмір жауабын әлдеқашан білсе де
Ол қазір бізге ештеңе айтпаса жақсы болар... * 2
Біздің әрбір шытырман жыл,
Ай сайын қымбаттым,
Әрбір жаңа күн мүмкіндік ретінде және
әр сәт бізді қорқытады
Әрбір батқан күн біздікі
Әрбір көтерілген тон
Кез келген қате түзетілді
және біз оны жоғалтуымыз керек пе ?!
ref Біз өзімізді бұрышта тапқан кезде
бізге не болады
әлем қауіпті болғанда
бізге не болады
өмір жауабын әлдеқашан білсе де
Ол бізге қазір ештеңе айтпаса жақсы болар еді...
Біз жоспарларымызды қиын сұрақтардың отына батырып, өзіміз не қалайтынымызды білмейміз
сценарийді толығымен оқып шығыңыз, біз қателерді іздейміз, біз ең жаманын күтеміз
біз бақытты аяқталамыз және бұл тек бастамасы, сіз сұрағаныңыз үшін көп
бізбен бірге болатын нәрсені жоғалту үшін және бұл өмір бұрыннан білсе де, жауап болады
ол бізге ештеңе айтпаса, әлдеқайда қызық.
Басқалар әлі жете алмаған көптеген жерлер ашылды
Толқынға қарсы көптеген бұрмаланған жолдар және біз оны жоғалтуымыз керек пе?
ref Біз өзімізді бұрышта тапқан кезде
бізге не болады
әлем қауіпті болғанда
бізге не болады
өмір жауабын әлдеқашан білсе де
Ол бізге қазір ештеңе айтпаса жақсы болар еді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз