Төменде әннің мәтіні берілген Gorszy Dzień , суретші - Sylwia Grzeszczak аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sylwia Grzeszczak
Nawet szept, krzykiem jest, z twoich róż
to kolce czuję w dłoniach,
wsteczny bieg, suchy płacz, tyle zła
pochyła równia stroma.
Nic się nie stało, to tylko gorszy dzień
nic się nie stało, to zwykły gorszy dzień,
bez podwójnego znaczenia
i dna drugiego tu nie ma.
Nic się nie stało, to tylko gorszy dzień
nic się nie stało, to zwykły gorszy dzień,
bez podwójnego znaczenia
i dna drugiego tu nie ma.
Słodycz ust, pełna gorzkich prawd, z szarych barw
mój dzień malują myśli,
Czy to ja?
Czy już nie?
cały plan
stos spadających liści.
Nic się nie stało, to tylko gorszy dzień,
nic się nie stało, to zwykły gorszy dzień,
bez podwójnego znaczenia
i dna drugiego tu nie ma.
Nic się nie stało, to tylko gorszy dzień,
nic się nie stało, to zwykły gorszy dzień,
bez podwójnego znaczenia
i dna drugiego tu nie ma.
Nic się nie stało, to tylko gorszy dzień,
nic się nie stało, to zwykły gorszy dzień,
bez podwójnego znaczenia
i dna drugiego tu nie ma
Nic się nie stało, to tylko gorszy dzień,
nic się nie stało, to zwykły gorszy dzień,
bez podwójnego znaczenia
i dna drugiego tu nie ma
Nic się nie stało, to tylko gorszy dzień,
nic się nie stało, to zwykły gorszy dzień,
bez podwójnego znaczenia
i dna drugiego tu nie ma
Nic się nie stało, to tylko gorszy dzień,
nic się nie stało, to zwykły gorszy dzień,
bez podwójnego znaczenia
i dna drugiego tu nie ma
Тіпті раушан гүлдеріңнен сыбыр, айқай
Мен қолдарымдағы ұшқындарды сеземін,
кері беріліс, құрғақ айқай, соншалықты жаман
тік еңіс.
Ештеңе болған жоқ, одан да жаман күн
ештеңе болған жоқ, бұл жай ғана жаман күн
қос мағынасы жоқ
ал екіншісінің түбі бұл жерде жоқ.
Ештеңе болған жоқ, одан да жаман күн
ештеңе болған жоқ, бұл жай ғана жаман күн
қос мағынасы жоқ
ал екіншісінің түбі бұл жерде жоқ.
Ащы шындыққа толы, сұр тонға толы ауыздың тәттілігі
Менің күнім ойлармен боялған,
Бұл мен бе?
Қазірдің өзінде емес пе?
бүкіл жоспар
құлаған жапырақтардың үйіндісі.
Ештеңе болған жоқ, одан да жаман күн
ештеңе болған жоқ, бұл жай ғана жаман күн
қос мағынасы жоқ
ал екіншісінің түбі бұл жерде жоқ.
Ештеңе болған жоқ, одан да жаман күн
ештеңе болған жоқ, бұл жай ғана жаман күн
қос мағынасы жоқ
ал екіншісінің түбі бұл жерде жоқ.
Ештеңе болған жоқ, одан да жаман күн
ештеңе болған жоқ, бұл жай ғана жаман күн
қос мағынасы жоқ
ал екіншісінің түбі бұл жерде жоқ
Ештеңе болған жоқ, одан да жаман күн
ештеңе болған жоқ, бұл жай ғана жаман күн
қос мағынасы жоқ
ал екіншісінің түбі бұл жерде жоқ
Ештеңе болған жоқ, одан да жаман күн
ештеңе болған жоқ, бұл жай ғана жаман күн
қос мағынасы жоқ
ал екіншісінің түбі бұл жерде жоқ
Ештеңе болған жоқ, одан да жаман күн
ештеңе болған жоқ, бұл жай ғана жаман күн
қос мағынасы жоқ
ал екіншісінің түбі бұл жерде жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз