Төменде әннің мәтіні берілген Flagi Serc , суретші - Sylwia Grzeszczak аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sylwia Grzeszczak
Powiem to
Jednym tchem
To czysta formalność, ty o tym wiesz
Dawno już
Jak te dwie
Flagi na wietrze miotamy się
To nasze serca chcesz wciągnąć na maszt
Do połowy, bo masz już dość
Ogłosić koniec nas, gorycz i żal
Może zastanów się jeszcze
Ref. Wszystko stanie się jasne
Czegoś nam brak, w sercach płomienie gasną już
Flagi w połowie masztów
Ustawią się, dzieląc nasz cały świat na pół
Zbliżamy się do katastrofy uczuć
Tysiące takich dzieje się co dnia
Na chwile zboczyliśmy z naszych dróg
Porwani jak flagi przez niespokojny wiatr
Póki noc
Chroni nas
I nie każe słońcu odsłonić flag
Zastanów się
Ostatni raz
I zanim wymienisz serce na stal
Bo cała prawda jest pośrodku gdzieś
A może każde z nas zrobi krok
A flagi wzniosą się znów na sam szczyt
Majestatycznie jak dawniej
Ref. Wszystko stanie się jasne
Czegoś nam brak, w sercach płomienie gasną już
Flagi w połowie masztów
Ustawią się, dzieląc nasz cały świat na pół
Zbliżamy się do katastrofy uczuć
Tysiące takich dzieje się co dnia
Na chwile zboczyliśmy z naszych dróg
Porwani jak flagi przez niespokojny wiatr
Мен айтайын
Бір демде
Бұл таза формальдылық, сіз оны білесіз
Ұзақ уақыт
Осы екеуі сияқты
Тулар желмен желбіреді
Сіз діңгекті жеңгіңіз келетіні біздің жүрегіміз
Жартылай, өйткені сізде жеткілікті
Біздің ақыретімізді хабарлау үшін, ащы және өкініш
Мүмкін көбірек ойланатын шығар
Реф. Бәрі түсінікті болады
Бізге бірдеңе жетіспейді, жүрегімізде от қазірдің өзінде сөніп жатыр
Жартылай діңгектегі жалаулар
Олар біздің бүкіл әлемді екіге бөліп, сап түзеді
Біз сезім апатына жақындап қалдық
Бұлардың мыңдағаны күн сайын болып тұрады
Біраз уақыт жолымыздан адасып қалдық
Тынымсыз жел тудай алып кетті
Түнге дейін
Ол бізді қорғайды
Ал бұл күн туды аш деп айтпайды
Қарастырыңыз
Соңғы рет
Ал жүрегіңді болатқа айырбастамас бұрын
Өйткені барлық шындық бір жерде ортасында
Немесе әрқайсымыз бір қадам жасаймыз
Ал жалаулар қайтадан биікке көтеріледі
Бұрынғыдай айбынды
Реф. Бәрі түсінікті болады
Бізге бірдеңе жетіспейді, жүрегімізде от қазірдің өзінде сөніп жатыр
Жартылай діңгектегі жалаулар
Олар біздің бүкіл әлемді екіге бөліп, сап түзеді
Біз сезім апатына жақындап қалдық
Бұлардың мыңдағаны күн сайын болып тұрады
Біраз уақыт жолымыздан адасып қалдық
Тынымсыз жел тудай алып кетті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз