Төменде әннің мәтіні берілген Sen O Przyszłości , суретші - Sylwia Grzeszczak аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sylwia Grzeszczak
Z oczu twych czytam, ze powinieneś pójść
Bałam się tego dnia, serce krzyczy — wróć!
Rozum wie lepiej, na tej planecie już
Nie opłaca się kochać
Koniec gry, mamy dość, wypadamy w aut
Przecież tak toczy się los miliardów par
Przecież tym dzisiaj oddycha ziemia
Chaos, pustka, strach!
Budzisz mnie pocałunkiem
Kończy się zły
I kończy się zły
Sen o przyszłości…
Oczy otwieram smutne
Umiera świat
Bo umiera świat
Na brak miłości…
Nasza łódź wpływa na coraz szybszy nurt
Coraz mniej mamy chwil by pogadać - spójrz
Cały nasz dialog to gigabajty bzdur
Szum, brak zasięgu
Twój blask, mój gniew, twój strach, mój śpiew
Dłoń w dłoń, przed siebie, wszystko czego chce!
Budzisz mnie pocałunkiem
Kończy się zły
I kończy się zły
Sen o przyszłości…
Oczy otwieram smutne
Umiera świat
Bo umiera świat
Na brak miłości…
Сенің көзіңнен сенің баруың керек деп оқыдым
Сол күннен қорықтым, жүрегім айқайлады – қайт!
Себеп бұл планетада жақсырақ біледі
Бұл махаббат үшін төлемейді
Ойын бітті, тойып қалдық, көліктен түстік
Өйткені, бұл миллиардтаған жұптың тағдыры
Өйткені, бүгінде жердің тынысы осындай
Хаос, бостық, қорқыныш!
Сіз мені сүйіп оятасыз
Соңында ашуланады
Және бұл ашумен аяқталады
Болашақ туралы арман...
Мен мұңайып көзімді ашамын
Әлем өліп жатыр
Өйткені дүние өліп жатыр
Махаббаттың жоқтығы үшін...
Біздің қайық тезірек және жылдамырақ ағысқа әсер етеді
Бізде сөйлесетін сәттер азайып барады - қараңыз
Біздің барлық диалогымыз гигабайттық қоқыс
Шу, диапазон жоқ
Сенің жарқылың, менің ашуым, сенің қорқынышың, менің әнім
Қол ұстасып, қалағанының бәрі алда!
Сіз мені сүйіп оятасыз
Соңында ашуланады
Және бұл ашумен аяқталады
Болашақ туралы арман...
Мен мұңайып көзімді ашамын
Әлем өліп жатыр
Өйткені дүние өліп жатыр
Махаббаттың жоқтығы үшін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз