Төменде әннің мәтіні берілген Najprzytulniej , суретші - Sylwia Grzeszczak аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sylwia Grzeszczak
Najprzytulniej tam, gdzie już nie ma nas
Miejsca, które skrył pod skrzydłami czas
To co było trwa, nikt nam nie zabierze wspomnień
Tamto słońce ma — o wiele większą moc
Nasz ulubiony brzeg, kolana zdarte wciąż
Rodzice krzyczą dość
Pora do domu, jest już chłodniej
Ognisko płoszy ciemność, cisza w sercach gra
Wpatrzeni tacy mali w ten ogromny świat
Wracamy z dalekiej drogi do swoich starych przytulnych miejsc
Idealnych i niewzruszonych dni poukrywanych w pamięci mgle
A z czterech świata stron przywoziliśmy wiatr
Walizki pełne snów, od śniegu bielszy piach
I klika mądrych prawd i szczęścia nieuchwytny zapach
Lecz gdzie są tamte dni, kiedy mierzyliśmy mniej
Jak forteca był nasz dom, my się bawiliśmy w nie
Wojna dalej toczy się, lecz to już chyba nie zabawa
Pędzący pociąg — nie usłyszy mego stop
Mała dziewczynka pełna gigantycznych trosk
Wracamy z dalekiej drogi do swoich starych przytulnych miejsc
Idealnych i niewzruszonych dni poukrywanych w pamięci mgle
Takie chwile kiedy zamykamy oczy i wracamy do tych dni jeszcze raz
Subtelny uśmiech i cichuteńki płacz
Najprzytulniej jest mi tam, gdzie nikt nie zdąży
Nie odnajdzie drogi nikt oprócz nas
Wracamy z dalekiej drogi do swoich starych przytulnych miejsc
Idealnych i niewzruszonych dni poukrywanych w pamięci mgle
Біз енді жоқ ең жайлы жер
Уақыт қанатының астына тығылған жерлер
Не созылады, біздің естеліктерімізді ешкім алып тастамайды
Бұл күн әлдеқайда күшті
Біздің сүйікті шекарамыз, тізе әлі де тыртық
Ата-аналар айқайлайды
Үйге баратын уақыт болды, қазір салқын
Қараңғылықты от қорқытады, жүректерде тыныштық ойнайды
Кішкентайлар осынау ғаламат әлемге қарайды
Біз алыс жолдан бұрынғы жайлы жерлерімізге ораламыз
Тұман жадында тығылған мінсіз де мызғымас күндер
Дүниенің төрт бұрышынан жел әкелдік
Арманға толы чемодандар, Қардан ақ құм
Және бірнеше дана шындықтар және бақыт үшін қол жетпес хош иіс
Бірақ біз аз өлшеген күндер қайда?
Бекініс үйіміз болғандықтан, біз сонда ойнадық
Соғыс әлі жалғасуда, бірақ менің ойымша, бұл енді ойын емес
Жылдам пойыз - менің аялдаманы естімейді
Үлкен уайымға толы кішкентай қыз
Біз алыс жолдан бұрынғы жайлы жерлерімізге ораламыз
Тұман жадында тығылған мінсіз де мызғымас күндер
Көзімізді жұмып, сол күндерге қайта оралатын осындай сәттер
Нәзік күлімсіреу және кішкене жылау
Мен үшін ең жайлы жер – ешкім жете алмайтын жер
Бізден басқа ешкім жол таба алмайды
Біз алыс жолдан бұрынғы жайлы жерлерімізге ораламыз
Тұман жадында тығылған мінсіз де мызғымас күндер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз