Төменде әннің мәтіні берілген Imię Trawy , суретші - Sylwia Grzeszczak аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sylwia Grzeszczak
Tyle chciałbyś mi dać
Ale we mnie pustka płonie
Zrywam z wieszaka stary płaszcz
I uciekam, siebie gonię
Bo nie mam imienia
Nie mam imienia
Abyś nim wołał mnie
Bo nie mam imienia
Znaku na ziemi…
A muszę mieć
By kochać cię
Ty chcesz w wazony wstawiać mnie
A ja jestem polną trawą
Garścią zieleni, którą wiatr
Nazwał różą dla zabawy
Bo nie mam imienia
Nie mam imienia
Abyś nim wołał mnie
Bo nie mam imienia
Znaku na ziemi…
A muszę mieć
By kochać cię
Ja bez miłości co dzień
Jestem jak bezdomna trawa…
Маған қанша бергіңіз келеді
Бірақ ішімдегі бостық өртеніп барады
Мен ескі пальтомды ілгіштен жұлып аламын
Ал мен қашамын, өзімді қуамын
Өйткені менің атым жоқ
Менің атым жоқ
Сіз мені шақыратын едіңіз
Өйткені менің атым жоқ
Жердегі белгі...
Ал менде болуы керек
Сені жақсы көру үшін
Сіз мені вазаларға салғыңыз келеді
Ал мен дала шөпімін
Жел жасайтын бір уыс жасыл
Ол раушан гүлді көңіл көтеру үшін шақырды
Өйткені менің атым жоқ
Менің атым жоқ
Сіз мені шақыратын едіңіз
Өйткені менің атым жоқ
Жердегі белгі...
Ал менде болуы керек
Сені жақсы көру үшін
Мен күнде махаббатсыз
Мен үйсіз шөп сияқтымын ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз