Төменде әннің мәтіні берілген Scolère , суретші - Swift Guad, Mani Deïz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Swift Guad, Mani Deïz
J’conjugue l’avenir au pluriel, parce que rien n’est singulier
Je redeviendrai poussière, pour l’instant j’suis qu’un fumier
Je n’compte même plus toutes ces bouteilles, celles qui m’ont fait tituber
Figure de style au sens impropre ou même au défiguré
Les durées d’vie sont brèves, les p’tits sont encanaillés
Les métaphores sont faibles, les rimes sont embarrassées
Un patient pas si sain, pourtant j’l’ai fait ronronner
Un passé pas si simple, un passé décomposé
On a le flux haut débit, alors toi tu obéis
Moi si j'étais un adjectif je s’rai le plus possessif
Je préfère plutôt les XXX, les sports les plus collectifs
Tellement dehors que j’pourrais être expert en pluviométrie
Un présent plus qu’imparfait, j’vis dans un décor bizarre
J’en ai vu plus d’un par terre, j’en ai vu des tonnes d’ignares
Moi j’veux voir tourner la roue, et rouler mon corbillard
J’vais changer mon ordinaire, mais où est donc Lord Icare
J’ai pas suivi les règles, conjugaison hasardeuse
La vérité au bout des lèvres, j’y mets des coups d’agrafeuses
Je continue j’lâche pas l’affaire même si mon son n’a pas d’buzz
Comme si j’m'étais gratté la tête avec le cul d’une crasseuse
J’ai pas suivi les règles, conjugaison hasardeuse
La vérité au bout des lèvres, j’y mets des coups d’agrafeuses
Je continue j’lâche pas l’affaire même si mon son n’a pas d’buzz
Comme si j’m'étais gratté la tête avec le cul d’une crasseuse
Un fait divers dans un village et tout les corbeaux s’agitent
Un accident dans un virage avec une mort trop tragique
On est choqué par les images et les choses pornographiques
Y a des te-trai dans l'équipage et des fautes orthographiques
L’erreur est grammaticale, l’histoire est dramatique
L'équipe adverse est fanatique, le match n’est pas amical
Y’a des fortes probabilités que ces pédales aiment les queues
J’ai pas b’soin d’relativité ou d’E=mc2
J’ai la culture d’un sauvage, t’inquiètes pas ça va tuer
J’ai un futur improbable, que j’ai souvent raturer
J’verrai l’hôpital psychiatrique, à c’qui paraît
Dans mon 93 une chose est sûre c’est que j’prends racine carrée
J’y mettrais pas un centime, et surtout si ça vaut rien
Toujours logique dans mes affaires j’suis du genre pythagorien
Moi j’ai beaucoup d’arguments, j’ai gratté deux paragraphes
Quand j’ai senti l’odeur du sang j’ai placé le sparadrap
J’ai pas suivi les règles, conjugaison hasardeuse
La vérité au bout des lèvres, j’y mets des coups d’agrafeuses
Je continue j’lâche pas l’affaire même si mon son n’a pas d’buzz
Comme si j’m'étais gratté la tête avec le cul d’une crasseuse
J’ai pas suivi les règles, conjugaison hasardeuse
La vérité au bout des lèvres, j’y mets des coups d’agrafeuses
Je continue j’lâche pas l’affaire même si mon son n’a pas d’buzz
Comme si j’m'étais gratté la tête avec le cul d’une crasseuse
Et c’est sûr un jour tu vas sentir les contusions
Et ça s’ra deux doigts d’honneur en guise de conclusion
Мен болашақты көпше түрде жалғаймын, өйткені ешнәрсе жекеше емес
Шаңға айналайын, Дәл қазір мен тек анамын
Мен енді бұл бөтелкелердің бәрін санамаймын, мені селт еткізген
Сөйлеу фигурасы дұрыс емес мағынада немесе тіпті пішіні бұзылған
Ғұмырлары қысқа, Кішкентайлары әбігерге түседі
Метафоралар әлсіз, рифмалар ыңғайсыз
Науқас онша сау емес, бірақ мен оны ызылдатып жібердім
Қарапайым емес өткен, ыдырап кеткен өткен
Бізде кең жолақты ағын бар, сондықтан сіз бағынасыз
Мен сын есім болсам, мен ең көп иелік ететін едім
Мен XXX, неғұрлым ұжымдық спортты ұнатамын
Сондықтан сыртта мен жауын-шашынның сарапшысы бола аламын
Кемелсіз сыйлық, мен біртүрлі жағдайда өмір сүремін
Жерде көрдім бір емес, Надандарды мың көрдім
Мен, мен доңғалақтың бұрылып жатқанын көргім келеді
Мен күн тәртібімді өзгертейін деп жатырмын, бірақ лорд Икар қайда?
Мен ережелерді сақтамадым, тәуекелді комбинация
Менің аузымдағы шындық, мен оған степлерлерді қойдым
Жалғастырамын, дауысым ызылдамаса да жібермеймін
Мен лас есекпен басымды тырнап алғандай
Мен ережелерді сақтамадым, тәуекелді комбинация
Менің аузымдағы шындық, мен оған степлерлерді қойдым
Жалғастырамын, дауысым ызылдамаса да жібермеймін
Мен лас есекпен басымды тырнап алғандай
Ауылдағы жаңалық және барлық қарғалар толқуда
Бұрылыстағы апат тым қайғылы өліммен аяқталды
Порнографиялық суреттер мен заттар бізді таң қалдырады
Экипажда те-траи және орфографиялық қателер бар
Қате грамматикалық, оқиға драмалық
Қарсылас команда фанат, матч достық емес
Бұл педальдардың құйрықты жақсы көру ықтималдығы жоғары
Маған салыстырмалылық немесе E=mc2 керек емес
Менде жабайы мәдениет бар, ол өлтіреді деп уайымдама
Менің мүмкін емес болашағым бар, мен оны жиі сызып тастадым
Мен психиатриялық ауруханаға көрінемін
Менің 93-те бір нәрсе анық, бұл квадрат түбірді алатыным
Мен оған бір тиын да салмас едім, әсіресе оның құны болмаса
Менің бизнесімде әрқашан логикалық, мен пифагорлық типпін
Дауларым көп, екі абзацты тырнап алдым
Мен қан иісін сезген кезде гипс қойдым
Мен ережелерді сақтамадым, тәуекелді комбинация
Менің аузымдағы шындық, мен оған степлерлерді қойдым
Жалғастырамын, дауысым ызылдамаса да жібермеймін
Мен лас есекпен басымды тырнап алғандай
Мен ережелерді сақтамадым, тәуекелді комбинация
Менің аузымдағы шындық, мен оған степлерлерді қойдым
Жалғастырамын, дауысым ызылдамаса да жібермеймін
Мен лас есекпен басымды тырнап алғандай
Бір күні сіз көгергенді сезінесіз
Және бұл қорытынды ретінде екі ортаңғы саусақ болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз