Төменде әннің мәтіні берілген Gunz and Roses , суретші - Swift Guad аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Swift Guad
Le crime sera parfait, mon pouls s’accélère
J’vais lui asséner des coups, je serais coupable…
Je n’avais pas vraiment prévu qu’le crime serait prémédité
J’suis égoïste et sociopathe, j’peux pas la laisser m’quitter
J’lai trompé si souvent donc dites moi pourquoi elle m’fait durer
Qui aime bien châtie bien alors moi je vais l'éxécuter
J’en ai marre, assez, la elle commence a bien m’agacer
Elle était tout le temps dans mes bottes j’voulais m’en débarrasser
Un incendie accidentel elle se serait défenestrée
Imaginons une agression qui aurait dégénérée
Depuis notre dernière engueulade le miroir est fissuré
Elle est si belle alors j’vais éviter d’la défigurer
Je serais impossible à griller même pour un keuf décoré
Maquiller ça comme un suicide et jouer les veufs éplorés
J’assume tant pis, entre nous y’a plus d’envie
On n’retrouvera jamais son corps, j’irai toucher l’assurance vie
Elle m’a saoulé alors j’lui ai creusé un trou sur mesure
Et puis j’ai arraché les photos d’nous sur le mur
Aucun de nous n’avais prévu la tournure des choses
J’irai crever son coeur avec une épine de rose
Est ce que je prends le glock ou les rasoirs?
Je cherche encore le mode opératoire
Aucun de nous n’avait prévu la tournure des choses
J’irai crever son coeur avec une épine de rose
Allez salut bye bye hasta luego auf wiedersehen
J’irai lui déposer des fleurs à notre anniversaire
Que j’la découpe et que j’l’enterre le faire avant qu’son sang pourrisse
J’pourrais la jeter dans la rivière pour que les poissons s’en nourrissent
Comme Marie Trintignant dans l’escalier je la pousse
Notre amour était dur alors ta mort sera douce
Je sais qu’cest criminel comment j’peux rester si zen
C’est pas moi qui suis fou c’est elle qu’a été vilaine
Le crime est passionnel, comment stopper la moisson?
J’vais l'étouffer dans son sommeil empoisonner sa boisson
J’ai déjà la pelle avec la corde donc je n’suis pas en panique
Faut qu’jretourne à Leroy Merlin acheter une bâche en plastique
Je n’utiliserai pas d’acide parce que ça c’est trop toxique
On retrouvera jamais l’assassin y’aura jamais d’autopsie
Seulement pour l’heure j’hésite encore entre le couteau et les balles
Ce sera rapide et sans douleur je l’aime de trop pour qu’elle ait mal
J’vais l’attirer dans l’noir et juste après j’encaisse les sous
Je lui dirais au revoir avant de sentir son dernier souffle
Aucun de nous n’avais prévu la tournure des choses
J’irai crever son coeur avec une épine de rose
Est ce que je prends le glock ou les rasoirs
Je cherche encore le mode opératoire
Aucun de nous n’avais prévu la tournure des choses
J’irai creuver son coeur avec une épine de rose
Allez salut bye bye hasta luego auf wiedersehen
J’irai lui déposer des fleurs à notre anniversaire
Қылмыс мінсіз болады, тамыр соғысым жиілейді
Мен оны тепкілеймін, мен кінәлі боламын...
Қылмыстың алдын ала ойластырылғанын күтпеген едім
Мен өзімшіл және социопатпын, оның мені тастап кетуіне жол бере алмаймын
Мен оны жиі алдағаным сонша, ол мені неге соңғы етіп жіберетінін айт
Жақсы көретін адам жақсы жазалайды, мен оны өлтіремін
Мен тойдым, жетер, ол мені ренжіте бастады
Ол үнемі менің етігімде болды, мен одан құтылғым келді
Кездейсоқ өрт ол терезеден шығып кетер еді
Деградацияға ұшырайтын шабуылды елестетіп көріңіз
Біздің соңғы айқайымыздан бері айна жарылып кетті
Ол өте әдемі, сондықтан мен оның келбетін бұзбаймын
Мен тіпті безендірілген жұмыртқа үшін тост айту мүмкін емес еді
Өз-өзіне қол жұмсау сияқты ойлап, қайғылы жесірдің рөлін ойнаңыз
Менің ойымша, тым жаман, арамызда көбірек тілек бар
Біз оның денесін ешқашан таба алмаймыз, мен өмірді сақтандыруға барамын
Ол мені мас болды, сондықтан мен оған арнайы тесік бұрғыладым
Сосын қабырғадағы суреттерімізді жұлып алдым
Ешқайсымыз бұлай болады деп күткен жоқпыз
Мен оның жүрегін раушан тікенімен жарып аламын
Мен глок немесе ұстара аламын ба?
Мен әлі де жұмыс режимін іздеймін
Ешқайсымыз бұлай болады деп күткен жоқпыз
Мен оның жүрегін раушан тікенімен жарып аламын
Сәлем сау болыңыз
Мен мерейтойымызға гүл қояйын деп жатырмын
Оны кесіп тастап, оны қаны шірімей тұрып жерле
Мен оны балық жеу үшін өзенге лақтырып жібере аламын
Баспалдақта Мари Тринтиньянт сияқты мен оны итеріп жіберемін
Біздің махаббатымыз ауыр болды, сондықтан сіздің өліміңіз тәтті болады
Мен қалайша дзен болып қалуым қылмыс екенін білемін
Жынды болған мен емес, бұзық болған ол
Қылмыс – құмарлық, егінді қалай тоқтатуға болады?
Мен оны ұйқысында тұншықтырамын, оның сусынымен уланамын
Менде арқан бар күрек бар, сондықтан мен үрейленбеймін
Пластикалық брезент сатып алу үшін Лерой Мерлинге оралу керек
Мен қышқылды қолданбаймын, себебі ол өте улы
Біз өлтірушіні ешқашан таба алмаймыз, ешқашан сараптама болмайды
Әзірше мен пышақ пен оқтың арасында екіленіп жүрмін
Бұл тез және ауыртпалықсыз болады, мен оны қатты жақсы көремін, ол ренжітпейді
Мен оны қараңғыда және ақшаны жинағаннан кейін бірден азғырамын
Мен онымен соңғы демін алғанша қоштасамын
Ешқайсымыз бұлай болады деп күткен жоқпыз
Мен оның жүрегін раушан тікенімен жарып аламын
Мен глок немесе ұстара аламын ба?
Мен әлі де жұмыс режимін іздеймін
Ешқайсымыз бұлай болады деп күткен жоқпыз
Мен барып оның жүрегін раушан тікенімен тесіп жіберемін
Сәлем сау болыңыз
Мен мерейтойымызға гүл қояйын деп жатырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз